メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本では夫婦が同じ姓(姓), 再び合憲決定

閲覧数 : 142
KO 255 killerJoe 2,811,753

マルカとダマです自民党参院は東京オリンピック長官と韓国の女性家族部長官にあたる男女共同参加担当長官も兼ねている. それなのに去る 2月夫婦別星制度に反対する書簡に他の自民党議員たちとともに署名して論難を起こした. 本人は同じ党オスカTaku衆院と夫婦なのに政治活動をする時はマルカワという性を使う. 夫婦別星制反対派たちはこんな方式なら不便がないと主張している. 写真は去る先月 19日記者会見しているマルカと長官. 東京=AP 連合ニュース

結婚すれば夫婦がどっちでも一方姓に変えるように規定した日本の夫婦同性(同姓) 制度に対して 2015年に引き続き再び合憲決定が出た.

23日朝日新聞と毎日新聞などによれば夫婦別星を認めない日本民法と戸籍法の規定が憲法に違反されるのか可否を判断してくれという 3件の特別抗告審で最高裁判所(最高裁判所) 大法廷は二つの規定が合憲だと決めた. 判事 15人の中 4人を除いた 11人が合憲と判断した.

訴訟当事者は東京に居住する事実婚姻関係の男女三カップルで, これら原稿は去る 2018年婚姻届書類で夫婦の中で一つの性を選択するようにした私はに両方皆を記入して提出した. しかし地方自治体が受けてくれないで家庭裁判所に “憲法が保障する方法下の平等と婚姻の自由に違背される”と訴訟を申し立てたが, 法院は夫婦同性規定が合憲と言いながら申し込みを閣下した. ここにまた違憲可否を争ったが高裁に引き続き最高裁判所も合憲だと判断した.

司法部が夫婦同性制を合憲と判断する以上, 願う人に限り夫婦別星を認める ‘選択的夫婦別星制’が成り立とうとすれば立法を通じる方法が残っている. 女性政治家であるNodaセイコー(野田聖子) 自民党幹事長代行などが去る 3月 ‘選択的夫婦別星制の早期実現を目標にする国会議員連盟’を発足したがまだこれと言う立法動きはなかった. 自民党内保守陣営は “家族が他の性を使えば日本の伝統的な家族制度が搖れる” “家族の情が消えてお子さんに悪影響を及ぼす” のような主張を打出して選択的夫婦別星制導入に反対している.

原文を見る

일본에선 부부가 같은 성(姓), 또다시 합헌 결정

마루카와 다마요 자민당 참의원은 도쿄올림픽 장관과 한국의 여성가족부 장관에 해당하는 남녀공동참여담당 장관도 겸하고 있다. 그런데도 지난 2월 부부 별성 제도에 반대하는 서한에 다른 자민당 의원들과 함께 서명해 논란을 일으켰다. 본인은 같은 당 오쓰카 다쿠 중의원과 부부인데 정치 활동을 할 때는 마루카와라는 성을 쓴다. 부부 별성제 반대파들은 이런 방식이면 불편이 없다고 주장하고 있다. 사진은 지난 지난달 19일 기자회견하고 있는 마루카와 장관. 도쿄=AP 연합뉴스

결혼하면 부부가 어느 쪽이든 한쪽 성으로 바꾸도록 규정한 일본의 부부동성(同姓) 제도에 대해 2015년에 이어 또다시 합헌 결정이 나왔다.

23일 아사히신문과 마이니치신문 등에 따르면 부부 별성을 인정하지 않는 일본 민법과 호적법의 규정이 헌법에 위반되는지 여부를 판단해 달라는 3건의 특별 항고심에서 최고재판소(대법원) 대법정은 두 규정이 합헌이라고 결정했다. 판사 15명 중 4명을 제외한 11명이 합헌으로 판단했다.

소송 당사자는 도쿄에 거주하는 사실혼 관계의 남녀 세 쌍으로, 이들 원고는 지난 2018년 혼인신고 서류에서 부부 중 하나의 성을 선택하도록 한 난에 양쪽 모두를 기입해 제출했다. 하지만 지자체가 받아주지 않자 가정법원에 “헌법이 보장하는 법 아래 평등과 혼인의 자유에 위배된다”고 소송을 제기했지만, 법원은 부부 동성 규정이 합헌이라며 신청을 각하했다. 이에 다시 위헌 여부를 다퉜지만 고등법원에 이어 대법원도 합헌이라고 판단했다.

사법부가 부부 동성제를 합헌으로 판단하는 이상, 원하는 사람에 한해 부부 별성을 인정하는 ‘선택적 부부 별성제’가 이뤄지려면 입법을 통한 방법이 남아 있다. 여성 정치인인 노다 세이코(野田聖子) 자민당 간사장 대행 등이 지난 3월 ‘선택적 부부 별성제의 조기 실현을 목표로 하는 국회의원 연맹’을 발족했지만 아직 이렇다 할 입법 움직임은 없었다. 자민당 내 보수진영은 “가족이 다른 성을 쓰면 일본의 전통적인 가족 제도가 흔들린다” “가족의 정이 사라져 자녀에게 악영향을 미친다” 같은 주장을 내세우며 선택적 부부 별성제 도입에 반대하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ