【李栄薫】（2）「事実を事実のまま伝える」という信念のもと、この本（「反日種族主義」）を書かれたと聞いています。

【이 사카에훈】(2) 「사실을 사실인 채 전한다」라고 하는 신념의 아래, 이 책( 「반일 종족 주의」)을 쓰여졌다고 (듣)묻고 있습니다.

한국의 경제사를 연구해 왔다.일본이 지배한 1910년부터 45년에 걸쳐 한국의 사회나 경제에 중요한 변화가 생겼다.일본 경제의 일부로서 일본과 같은 속도로 성장했다.(조선) 총독부가 한국의 토지나 식량을 수탈 한 사실도 과장된 것이라고 주장했다.

나는 1990년대 초부터 이러한 주장을 시작했다.새로운 창의적인 주장이라고 생각했지만, 생각할 수 없는 듯한 비판을 받았다.텔레비전이 토론회에서의 나의 주장을 보도하면, 나를 비난 하는 전화나 편지가 수만건에 달했다.대학의 캠퍼스에 직접 와 비난 하는 사람도 나타났다.「내가 알고 있는 조국은 아니다」라고 생각했다.

극히 얼마안되는 기자는 이해를 나타내 주었지만, 주요 미디어는, 나와 나와 같은 주장을 하는 동료들을 「왜곡한 주장」이라고 공격하는지, 침묵했다.공개의 자리에서 나의 주장을 지지한 정치가는 한 명도 없었다.지지하면, 다음의 선거로 낙선하기 때문이다.

고독한 주장이었지만, 좋은 변화도 있었다.「반일 종족 주의」는 국가 체제의 심각한 위기 (을)를 염려하고 쓴 것이지만, 약 12만권이 팔리는 이례의 베스트셀러가 되었다.

한국의 역사 교과서에는 1960년대부터 「토지의 40%가 일본에 수탈 되었다」 「일본은, 한국의 쌀의 반을 가지고 갔다」라고 하는 기술이 있었다.다수의 국민이 그렇게 믿어 왔지만, 책에 의해서 역사 교육이 날조해 된 사실이라고 알았다.근래에는 교과서로부터, 이러한 기술이 없어졌다.「 나의 주장이 변화를 재촉했다」라고 자부하고 있다.