メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国「韓国にワクチン送るぞ」

閲覧数 : 513
JA 255 千鳥足101 2,811,753

福丸氏論評

1:45~
中国政府は6月上旬「中国は既に全世界に3億5000万回分のワクチンを提供した」ことを明らかにした。中国国内のワクチン開発企業は24時間フル稼働で生産に当たっており、ワクチン生産量は大幅に増加している。中国は40カ国以上にワクチンを輸出しており、世界保健機関(WHO)も「一般的な冷蔵庫で保管できる」メリットに着目して中国製ワクチンについての緊急使用を承認した。

 ワクチン生産大国であるインドが自国の感染爆発のせいで海外への輸出を停止する中で中国製ワクチンの存在感が高まっているが、輸入国から「感染拡大防止の効果が疑わしい」との声が高まっている。

 まず最初に問題になったのはチリである。チリはワクチン接種が最も進んでいた国の一つだったが、4月に入ると国内で感染が再び拡大し、チリ政府は6月10日、首都サンチャゴの全域にロックダウンを再導入すると発表した。チリで接種されているワクチンの9割が中国のシノバック製ワクチンである。

 バーレーンでも同様の問題が起きている。バーレーンは中国のシノファーム製ワクチンの接種率が極めて高いのにもかかわらず、感染者が急増している事態を受けて、ワクチンの2回接種を完了した人を対象に米ファイザー製ワクチンの追加接種を開始した。

 インドネシアでは中国製ワクチンを接種した医療関係者数百人が新型コロナウイルスに感染したことが明らかになっている(6月18日付ロイター)。

 新型コロナワクチンの有効性に関する報告書の公表がこのところ相次いでいる。

 JPモルガン・アセット・マネジメントは11日「欧米製ワクチンを採用している国々(米国、英国、フランスなど9カ国)では人口の40%以上に接種した後、感染者が大幅に減少したのに対し、中国製ワクチンを採用している国々(9カ国)ではワクチン接種後に感染者が減少したのはハンガリーのみであり、特にバーレーン、モルデイブ、セイシェルでは感染拡大が深刻化している」との分析結果を公表した。

 オックスフォード大学も「世界で最も感染率の高い上位10カ国のうち、パラグアイを除く9カ国が中国製ワクチンを採用している」との調査結果をまとめている。

 フランス政府はワクチンを接種した入国者に対する緩和措置を発表したが、中国製ワクチンは対象外となったことから、在仏中国大使館はフランスに対して「同等の制裁」を行うと抗議した。

 韓国政府もワクチンを接種した入国者に対する緩和措置を公表したが、欧米製ワクチンに加えて中国製ワクチンも対象とした。これについて中国政府は歓迎の意を表したものの、韓国国内では「再び感染が拡大する」との不安が広がっている。
(後略)

4:52~
福丸氏論評

翻訳を見る

중국 「한국에 백신 보낼거야」

후쿠마루씨 논평

1:45~
중국 정부는 6 월상순 「중국은 이미 전세계에 3억 5000만회 분의 백신을 제공했다」일을 분명히 했다.중국 국내의 백신 개발 기업은 24시간 풀 가동으로 생산에 임하고 있어 백신 생산량은 큰폭으로 증가하고 있다.중국은 40개국 이상으로 백신을 수출하고 있어세계 보건기구(WHO)도 「일반적인 냉장고로 보관할 수 있다」메리트에 주목해 중국제 백신에 대한 긴급 사용을 승인했다.

 백신 생산 대국인 인도가 자국의 감염 폭발의 탓으로 해외에의 수출을 정지하는 가운데 중국제 백신의 존재감이 높아지고 있지만, 수입국으로부터 「감염 확대 방지의 효과가 의심스럽다」라는 소리가 높아지고 있다.

 우선 최초로 문제가 된 것은 칠레이다.칠레는 백신 접종이 가장 진행되고 있던 나라의 하나였지만, 4월에 들어가면 국내에서 감염이 다시 확대해, 칠레 정부는 6월 10일, 수도 산치아고의 전역에 락 다운을 재도입한다고 발표했다.칠레에서 접종 되고 있는 백신의 9할이 중국의 시노박크제 백신이다.

 바레인에서도 같은 문제가 일어나고 있다.바레인은 중국의 시노파무제 백신의 접종율이 지극히 높은데도 관계없이, 감염자가 급증하고 있는 사태를 받고, 백신의 2회 접종을 완료한 사람을 대상으로 미 파이저제 백신의 추가 접종을 개시했다.

 인도네시아에서는 중국제 백신을 접종 한 의료 관계자 수백명이 신형 코로나 바이러스에 감염했던 것이 밝혀지고 있다(6월 18 일자 로이터).

 신형 코로나 백신의 유효성에 관한 보고서의 공표가 요즈음 잇따르고 있다.

 JP몰간·어셋·매니지먼트는 11일 「구미제 백신을 채용하고 있는 나라들(미국, 영국, 프랑스 등 9개국)에서는 인구의 40%이상으로 접종 한 후, 감염자가 큰폭으로 감소한 것에 대해, 중국제 백신을 채용하고 있는 나라들(9개국)에서는 백신 접종 후에 감염자가 감소한 것은 헝가리뿐이어, 특히 바레인, 몰 데이브, 세이셸에서는 감염 확대가 심각화되고 있다」라고의 분석 결과를 공표했다.

 옥스포드 대학도 「세계에서 가장 감염율의 비싼 데다가 정도 10개국 가운데, 파라과이를 제외한 9개국이 중국제 백신을 채용하고 있다」라고의 조사 결과를 정리하고 있다.

 프랑스 정부는 백신을 접종 한 입국자에 대한 완화 조치를 발표했지만, 중국제 백신은 대상외가 된 것으로부터, 재불중국 대사관은 프랑스에 대해서 「동등의 제재」를 실시하면 항의했다.

 한국 정부도 백신을 접종 한 입국자에 대한 완화 조치를 공표했지만, 구미제 백신에 가세해 중국제 백신도 대상으로 했다.이것에 대해 중국 정부는 환영의 뜻을 나타냈지만, 한국 국내에서는 「다시 감염이 확대한다」라고의 불안이 퍼지고 있다.
(후략)

4:52~
후쿠마루씨 논평

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 비타민삐
  2. JA 255 ben2
  3. JA 164 SWIFTsport01
  4. KO 255 pokjunam
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 ninini
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 비타민삐
  9. 閲覧数 : 300
    JA 255 Rambow
  10. JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 리스
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 155 SWIFTsport01
  14. JA 255 ihmai1
  15. KO 255 비타민삐
  16. JA 255 harukidon
  17. JA 255 JAPAV57
  18. KO 255 비타민삐
  19. KO 255 비타민삐