メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【釜山】造船所トイレで有毒ガス死亡

閲覧数 : 508
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
造船所のトイレで硫化水素&アンモニア漏れ・・・2人死亡(釜山)
1: ハニィみるく(17歳) ★ : 2021/06/27(日) 20:11:05.70 _USER (写真)
no title


釜山(プサン)沙下区(サハグ)にある某造船所のトイレで、外注作業員2人が硫化水素と推定される有毒ガスを吸って死亡した。

27日、警察と釜山消防災難本部によれば前日の午前11時4分頃、造船所の事務所がある建物の横のトイレでカン某さん(48歳)とチョ ン某さん(27歳)など、作業員2人が倒れているという会社関係者からの通報があった。

出動した救助隊員らがこれらを病院に搬送したが、カンさんは40分後に死亡した。心肺停止状態で病院に搬送されたチョ ンさんはしばらく呼吸が戻っていたが、翌日に死亡した。亡くなった2人は造船所の船舶電気設備の外注作業員だった。

警察では、カンさんとチヨンさんがトイレから漏れた高濃度の硫化水素とアンモニアを吸って倒れたものと見ている。警察では、作業員が週末や祝日になるとトイレから有毒ガスの臭いがするという申告を区役所に複数回していて、事故が起きた日も酷い臭いだったという会社関係者の供述を確保した。

ソース:東亞日報(韓国語)
https://www.donga.com/news/article/all/20210627/107660284/1







5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:13:05.37 トイレで硫化水素使う事ある?
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:16:14.81 >>5
無い
見たところ簡易的な汲み取り式ぽいから、
多分なんも処理もしないで糞尿貯め込んだまま放置してて
堆積物の下層部分が嫌気状態になって
細菌分解で硫化水素が発生してたんだろう。
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:19:20.71 >>13
ボットン便所か
人が亡くなるほどのガスが発生するってだいぶ放置してたんだな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:15:38.02 何でトイレに硫化水素?
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:18:51.13 >>10
汚水が長期に渡って貯蔵されたままだと腐敗して硫化水素が発生する。
ようするに全く清掃してなかった可能性高い。

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:15:57.33 ぼっとんならあるあるではあるけど
なぜ現代にもなって換気してないのか

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/06/27(日) 20:17:18.15 タヒぬ程クサいのか・・

翻訳を見る

【부산】조선소 화장실에서 유독 가스 사망

조선소의 화장실에서황화수소&암모니아 새어라···2명 사망(부산)
1: 하니 보는 구(17세) ★ : 2021/06/27(일) 20:11:05.70 _USER (사진)
no title


부산(부산) 사하구(사하그)에 있는 모조선소의 화장실에서, 외주 작업원 2명이 황화수소와 추정되는 유독 가스를 들이마셔 사망했다.

27일, 경찰과 부산 소방 재난 본부에 의하면 전날의 오전 11시 4분 무렵, 조선소의 사무소가 있다 건물의 옆의 화장실에서 캔모씨(48세)와 정모씨(27세) 등, 작업원 2명이 넘어져 있다고 하는 회사 관계자로부터의 통보가 있었다.

출동한 구조 대원등이 이것들을 병원에 반송했지만, 강씨는 40 분후에 사망했다.심폐 정지상태로 병원에 반송된 정씨는 당분간 호흡이 돌아오고 있었지만, 다음날에 사망했다.죽은 2명은 조선소의 선박 전기 설비의 외주 작업원이었다.

경찰에서는, 강씨와 치욘씨가 화장실로부터 빠진 고농도의 황화수소와 암모니아를 들이마셔 넘어진 것이라고 보고 있다.경찰에서는, 작업원이 주말이나 축일이 되면 화장실로부터 유독 가스가 냄새가 난다고 하는 신고를 구청에 여러 차례 하고 있고, 사고가 일어난 날도 심한 냄새난이었다고 하는 회사 관계자의 진술을 확보했다.

소스:동 아일보(한국어)
https://www.donga.com/news/article/all/20210627/107660284/1







5: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:13:05.37 화장실에서 황화수소 사용하는 일 있다?
13: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:16:14.81 >>5
없다
보았는데 간이적인 짐작해 식 있어로부터,
아마도 처리도 하지 않고 분뇨 모은 채로 방치하고 있어
퇴적물의 하층 부분이 싫증 상태가 되어
세균 분해로 황화수소가 발생응일 것이다.
22: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:19:20.71 >>13
봇톤 변소인가
사람이 죽을 정도의 가스가 발생한다고 많이 방치하고 있었어

10: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:15:38.02 무엇으로 화장실에 황화수소?
18: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:18:51.13 >>10
오수가 장기에 걸쳐 저장된 채로라고부패해 황화수소가 발생한다.
야 하는에 완전히 청소하고 있지 않았던 가능성 높다.

12: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:15:57.33 와 라면 있다 있다인데
왜 현대로도 되어 환기하고 있지 않는 것인가

14: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨 : 2021/06/27(일) 20:17:18.15 타히정도 쿠사 있어 의 것인지··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ