メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

脱南し米国人になるのか?、サムスンに関心無い韓国少年

閲覧数 : 445
JA 255 ben2 2,811,753

米アップルCEOが絶賛した韓国人少年とは?=韓国ネット「素晴らしい」「韓国の未来を担う子」


アップル

写真拡大

2021年6月24日、韓国・東亜日報は、米アップルCEOが絶賛した13歳の韓国人少年について伝えた。

記事によると、アップルのティム・クックCEOは2週間ほど前、自身のツイッターに世界12人の若い開発者と一緒に撮った写真と共に、「毎年アップルの世界開発者会議(Worldwide Developers Conference、WWDC)で一番好きな順番」とするツイートを掲載した。これは「Swift Student Challenge」の受賞者らが一堂に会した席でのこと。Swiftはアップルが開発したプログラミング言語で、若い開発者がSwift Playground作品を通じてコーディングスキルを披露できる機会。今年は35カ国から350人の受賞者が排出されたという。

韓国からは6人が選ばれており、最年少は済州の中学1年生のヤン・ソンジン君(13)だった。昨年に続き、2年連続の受賞となった。ヤン君は、今月初めに米アップルパークで生中継されたWWDCにオンライン出演し、クックCEOに自ら開発したコーディング教育プログラム「Swift For Everyone」を説明した。「コーディングを学びたいが、苦手な友人のために開発した」と紹介すると、クックCEOは「われわれ(アップル)はみんながコーディングを学ばなければならないと思う。コーディング教育を簡単にするという重要な仕事をしてくれたことに、感謝の言葉を伝えたい」と称賛を惜しまなかったという。

これに対し、ヤン君は「インターネットでしか見たことのなかったティム・クックと直接話ができて、これまでの数千件ものエラーがすべて忘れられるほどうれしかった」と話したという。現在は新しい目標も立てており、全国で意気投合した小6~中2の開発者7人とコーディングを簡単に読み解く「DataOps」言語を開発し、来月発表する計画だという。

これを見た韓国のネット上では「韓国のスティーブ・ジョブズ」「開発の動機が素晴らしい。ご両親も誇らしいことだろう。これからも目標に向かって頑張ってね」「わぁ、すごい。韓国の未来を担う子だね」などこちらも歓喜に沸いており、「自分は13歳の時に何してたんだろう…」とかつての自分と比べるコメントも。一方で「中学に進学して入試で平凡な子になってしまう前に、早く米国に行くべき」「一日も早く留学させて。このまま韓国にいてもネットカフェの経営者がいいとこ」「最終的に第4次産業の労働者になるだけ」「韓国にいたら将来的に裁判官、医師、公務員のどれかになるのだろう」など将来を案ずる声や、「韓国の教育は変わるべき。ソウル江南で英語教育に力を入れるのではなく、こういう子のような人材を育成して」「こういう上位1%の天才をしっかり支援したらいい」などと主張する声も上がっている。

翻訳を見る

탈남 해 미국인이 되는지?, 삼성에 관심 없는 한국 소년

미 애플 CEO가 절찬한 한국인 소년이란?=한국 넷 「훌륭하다」 「한국의 미래를 담당하는 아이」


애플

사진 확대

2021년 6월 24일, 한국·동아일보는, 미 애플 CEO가 절찬한 13세의 한국인 소년에 대해 전했다.

기사에 의하면, 애플의 팀·쿡 CEO는 2주일 정도 전, 자신의 트잇타에 세계 12명의 젊은 개발자와 함께 찍은 사진과 함께, 「매년 애플의 세계 개발자 회의(Worldwide Developers Conference, WWDC)에서 제일 좋아하는 차례」라고 하는 트이트를 게재했다.이것은 「Swift Student Challenge」의 수상자등이 일당에 모인 석으로의 일.Swift는 애플이 개발한 프로그램 언어로, 젊은 개발자가 Swift Playground 작품을 통해서 코딩 스킬을 피로할 수 있을 기회.금년은 35개국에서 350명의 수상자가 배출되었다고 한다.

한국에서는 6명이 선택되고 있어 최연소는 제주의 중학 1 학년의 얀·손 진군(13)이었다.작년에 이어, 2년 연속의 수상이 되었다.얀군은, 이번 달 초에 미 애플 파크에서 생중계된 WWDC에 온라인 출연해, 쿡 CEO에 스스로 개발한 코딩 교육 프로그램 「Swift ForEveryone」를 설명했다.「코딩을 배우고 싶지만, 서투른 친구를 위해서 개발했다」라고 소개하면, 쿡 CEO는 「우리(애플)는 모두가 코딩을 배우지 않으면 안 된다고 생각한다.코딩 교육을 간단하게 한다고 하는 중요한 일을 해 주었던 것에, 감사의 말을 전하고 싶다」라고 칭찬을 아까워하지 않았다고 한다.

이것에 대해, 얀군은 「인터넷으로 밖에 본 적이 없었던 팀·쿡과 직접이야기를 할 수 있고, 지금까지의 수천건의 에러를 모두 잊을 수 있을 만큼 기뻤다」라고 이야기했다고 한다.현재는 새로운 목표도 세우고 있어 전국에서 의기 투합한 소6~중 2의 개발자 7명과 코딩을 간단하게 읽어 푸는 「DataOps」언어를 개발해, 다음 달 발표할 계획이라고 한다.

이것을 본 한국의 넷상에서는 「한국의 스티브·죠브즈」 「개발의 동기가 훌륭하다.부모님도 자랑스럽겠지요.앞으로도 목표를 향해 노력해」 「원, 대단해.한국의 미래를 담당하는 아이구나」 등 이쪽도 환희에 끓고 있어 「자신은 13세 때에 무슨응일 것이다…」라고 한 때의 자신과 비교하는 코멘트도.한편으로 「중학에 진학해 입시로 평범한 아이가 되어 버리기 전에, 빨리 미국에 가야 한다」 「하루라도 빨리 유학시켜.이대로 한국에 있어도 넷 카페의 경영자가 좋은 곳」 「최종적으로 제4차 산업의 노동자가 될 뿐」 「한국에 있으면 장래적으로 재판관, 의사, 공무원의 어떤 것인가가 될 것이다」 등 장래를 걱정하는 소리나, 「한국의 교육은 바뀌어야 한다.서울 강남으로 영어 교육에 힘을 쓰는 것이 아니라, 이런 아이와 같은 인재를 육성해」 「이런 상위 1%의 천재를 확실히 지원하면 좋다」 등이라고 주장하는 소리도 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray