ウリもイスラエルのアイアンドームを

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-06-28 20:04

韓国、26億ドルの「アイアンドーム」型

防空システム構築を承認

6/28(月) 18:41配信

［ソウル　２８日　ロイター］ - 韓国は２８日、イスラエルの短距離防空システム「アイアンドーム」に類似した迎撃システムを構築する計画を承認した。北朝鮮からの長距離砲やロケット弾による攻撃に対応することを想定した。

韓国の人口５２００万人の約半分が住む首都ソウル周辺は、その大部分が北朝鮮の長距離砲の射程内にある。

昨年末に政府が発表した国防計画では、ソウルと主要施設を守る「韓国型アイアンドーム」の開発を掲げていた。

防衛事業庁（ＤＡＰＡ）の声明によると、この計画は２０３５年ごろの完成を目指す。費用は２兆８９００億ウォン（２６億ドル）。

国防省によると、広域防空用のパトリオットミサイルや地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」など既存の兵器は、高性能化している北朝鮮の短距離弾道ミサイルを対象としているが、新システムは長距離砲や多連装ロケット弾発射機からの防衛を目的としている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/edc6deb9d8eeb38004fb38ed1fa46329f6c2049c

翻訳を見る

장점도 이스라엘의 아이언 돔을

한국, 26억 달러의 「아이언 돔」형

방공 시스템 구축을 승인

6/28(월) 18:41전달

［서울　28일 로이터］ - 한국은 28일, 이스라엘의 단거리 방공 시스템 「아이언 돔」에 유사한 요격 시스템을 구축할 계획을 승인했다.북한으로부터의 장거리포나 로켓탄에 의한 공격에 대응하는 것을 상정했다.

한국의 인구 5200만명의 약 반이 사는 수도 서울 주변은, 그 대부분이 북한의 장거리포의 사정내에 있다.

작년말에 정부가 발표한 국방계획에서는, 서울과 주요 시설을 지키는 「한국형 아이언 돔」의 개발을 내걸고 있었다.

방위 사업청(DAPA)의 성명에 의하면, 이 계획은 2035년즈음의 완성을 목표로 한다.비용은 2조 8900억원(26억 달러).

국방성에 의하면, 광역 방공용의 패트리어트 미사일이나 지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 」 등 기존의 병기는, 고성능화하고 있는 북한의 단거리 탄도 미사일을 대상으로 하고 있지만, 신시스템은 장거리포나 다연장 로켓탄 발사기로부터의 방위를 목적으로 하고 있다.