メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嫌でも自分で食材持ち込まないケチくさい韓国

閲覧数 : 355
JA 255 ben2 2,811,753

東京五輪選手村で福島県産の食材が、韓国ネット民猛反発「ボイコット!」―中国メディア


食材

写真拡大

中国メディアの環球網は27日付の記事で、「韓国メディアが東京五輪選手村で福島県産の食材が提供されることを暴露したところ、韓国のネットユーザーから反発の声が上がった」と報じた。

記事によると、韓国・聯合ニュースは同日、東京五輪・パラリンピック大会組織委員会に問い合わせた結果として「選手村にあるカジュアルダイニングというレストランの食材が47都道府県の食材を使用することが分かった。具体的にどの地域からどの食材を調達するかについては現時点で回答は得られなかったが、47都道府県ということで福島県産の食べ物も提供されることを意味する」と報じた。

聯合ニュースはまた、「食材の提供元は特定されていないものの、福島県は東京五輪・パラリンピックを地元の食をPRするチャンスととらえて準備を進めているようだ」とし、担当者に話を聞いたところ、食材のリストにはモモ、トマト、キュウリ、米、豚肉、鶏肉などが記載されているほか、ヒラメやニジマス、ハマグリなどを提供する意向を示していると説明。「各国のアスリートに食べてもらい、福島の食の安全に対する懸念を払拭(ふっしょく)し、魅力的な食べ物をさらにアピールする機会ととらえている」とも伝えた。

その上で、「福島第一原発の事故で漏れ出た放射性物質が食品や人体に与える影響をめぐって韓国と日本は長らく対立している」と言及。韓国政府が2013年9月から福島県など8県からの水産物の輸入を禁止していることを伝えた。

この報道に対し、韓国のネットユーザーからは「東京五輪には参加すべきでない」「東京五輪に参加したら新型コロナと放射線のダブルパンチ。安全のためにボイコットした方がいい」「コロナと放射線で接待とは日本らしい」「選手は命の危険を冒して参加することになる」「日本はどうかしている」など、辛辣(しんらつ)な批判の声が上がったことを記事は伝えている。なお、環球網の記事も「福島第一原発の事故は、世界で最も深刻な原発事故の一つであり、事故により大量の放射性物質が漏れ出し、海洋環境、食品安全、人類の健康にすでに深い影響を及ぼしている」と主張。「福島県などの農産物の輸入を規制しているのは世界で54カ国・地域に上り、一部緩和されたものの、中国本土や香港、マカオ、台湾、韓国、米国などは依然として同地域の農産物の輸入を受け入れていない」と報じている。

翻訳を見る

싫어도 스스로 식재 반입하지 않는 구두쇠 냄새가 난 한국

도쿄 올림픽 선수촌에서 후쿠시마현산의 식재가, 한국 넷민 맹반발 「보이콧!」―중국 미디어


식재

사진 확대

중국 미디어의 환구망은 27 일자의 기사로, 「한국 미디어가 도쿄 올림픽 선수촌에서 후쿠시마현산의 식재가 제공되는 것을 폭로했는데, 한국의 넷 유저로부터 반발의 소리가 높아졌다」라고 알렸다.

기사에 의하면, 한국·연합 뉴스는 같은 날, 도쿄 올림픽·패럴림픽 대회 조직위원회에 문의한 결과적으로 「선수촌에 있는 캐쥬얼 다이닝이라고 하는 레스토랑의 식재가 47 도도부현의 식재를 사용하는 것을 알았다.구체적으로 어느 지역으로부터 어느 식재를 조달할까에 대해서는 현시점에서 회답은 얻을 수 없었지만, 47 도도부현이라고 하는 것으로 후쿠시마현산의 음식도 제공되는 것을 의미한다」라고 알렸다.

연합 뉴스는 또, 「식재의 제공원은 특정되어 있지 않기는 하지만, 후쿠시마현은 도쿄 올림픽·패럴림픽을 현지의 음식을 PR 할 찬스로 파악하고 준비를 진행시키고 있는 것 같다」라고 해, 담당자에게 이야기를 들었는데, 식재의 리스트에는 복숭아, 토마토, 오이, 미, 돼지고기, 닭고기등이 기재되어 있는 것 외에 넙치나 무지개송어, 대합등을 제공할 의향을 나타내고 있다고 설명.「각국의 애슬리트에게 먹게 해, 후쿠시마의 음식의 안전에 대한 염려를 불식(일자리) 해, 매력적인 음식을 한층 더 어필할 기회로 파악하고 있다」라고도 전했다.

그 위에, 「후쿠시마 제일 원자력 발전의 사고로 빠져 나온 방사성 물질이 식품이나 인체에게 주는 영향을 둘러싸고 한국과 일본은 오랫동안 대립하고 있다」라고 언급.한국 정부가 2013년 9월부터 후쿠시마현 등 8현으로부터의 수산물의 수입을 금지하고 있는 것을 전했다.

이 보도에 대해, 한국의 넷 유저에게서는 「도쿄 올림픽에는 참가 해서는 안된다」 「도쿄 올림픽에 참가하면 신형 코로나와 방사선의 더블 펀치.안전을 위해서 보이콧 하는 것이 좋다」 「코로나와 방사선으로 접대와는 일본인것 같다」 「선수는 생명의 위험을 무릅써 참가하게 된다」 「일본은 어떻게든지 있다」 등, 신랄(해 등개)인 비판의 소리가 높아진 것을 기사는 전하고 있다.덧붙여 환구망의 기사도 「후쿠시마 제일 원자력 발전의 사고는, 세계에서 가장 심각한 원자력 발전 사고의 하나이며, 사고에 의해 대량의 방사성 물질이 빠져 나와 해, 해양 환경, 식품 안전, 인류의 건강에 벌써 깊은 영향을 미치고 있다」라고 주장.「후쿠시마현등의 농산물의 수입을 규제하고 있는 것은 세계에서 54개국·지역에 올라, 일부 완화되었지만, 중국 본토나 홍콩, 마카오, 대만, 한국, 미국 등은 여전히 동지역의 농산물의 수입을 받아 들이지 않았다」라고 알리고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ