メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漁船の海上民兵に最高勲章で称える中国

閲覧数 : 313
JA 255 ben2 2,811,753

海上民兵に最高勲章=「南シナ海防衛」称賛―中国


29日、中国の習近平国家主席(右)から「71勲章」を授与された男性(中国国営中央テレビより)

写真拡大 (全2枚)

 【北京時事】中国の習近平国家主席(共産党総書記)は29日、中国が領有権を主張する南シナ海で「領海主権を守るため傑出した貢献をした」として、「党内最高栄誉」とされる「71勲章」を王書茂氏(64)に授与した。

 王氏は海洋権益を守る先兵的な「海上民兵」組織で長年活動してきた。

 71勲章は、党創立100年を記念する7月1日に合わせて新たに設けられ、故人を含む計29人に授与された。習氏は授与式で「(29人は)共産党員の崇高な精神を体現している」と述べた。

翻訳を見る

어선의 해상 민병에게 최고 훈장으로 칭하는 중국

해상 민병에게 최고 훈장= 「남지나해 방위」칭찬-중국


29일, 중국의 습긴뻬이 국가 주석( 오른쪽)으로부터 「71 훈장」이 수여된 남성(중국 국영 중앙 TV보다)

사진 확대 (전2매)

 【북경 시사】중국의 습긴뻬이 국가 주석(공산당 총서기)은 29일, 중국이 영유권을 주장하는 남지나해에서 「영해 주권을 지키기 위해 걸출한 공헌을 했다」라고 하고, 「당내 최고 영예」라고 여겨지는 「71 훈장」을 왕서 시게루씨(64)에게 수여했다.

 왕씨는 해양 권익을 지키는 첨병적인 「해상 민병」조직으로 오랜 세월 활동해 왔다.

 71 훈장은, 당창립 100년을 기념하는 7월 1일에 맞추어 새롭게 설치되고 고인을 포함한 합계 29명에게 수여되었다.습씨는 수여식에서 「(29명은) 공산당원의 숭고한 정신을 체현 하고 있다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ