「ウリばかり日本から買って赤字…」

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-06-30 07:04

韓国ネット「こっちばかり輸入して日本は韓国製品を拒絶している」

1: ろこもこ ★ : 2021/06/29(火) 17:49:53.00 _USER https://www.recordchina.co.jp/b878569-s25-c20-d0195.html

2021年6月27日、韓国・ヘラルド経済は「2019年7月の日本による対韓国輸出管理強化の後、縮小していた対日貿易赤字の規模が、再び拡大している」と伝えた。
韓国貿易協会と関税庁によると、今年1～5月の対日貿易赤字は100億ドル（約1兆1070億円）で、前年同期（74億ドル）比で35％増加した。この期間の対日輸出は117億ドルで前年同期比6．6％増だったのに対し、日本からの輸入は217億ドルで同17．8％の急増を記録した。対日貿易赤字が100億ドルを超えたのは5カ月ぶりで、年間赤字規模も日本による輸出管理強化と日本製品不買運動以前の水準に戻る見通しだという。
韓国にとって日本は赤字第1位の貿易相手で、04年から年間200億～300億ドル規模の貿易赤字を計上してきた。輸出管理強化と不買運動の影響で19年には赤字幅が16年ぶりの最小値（192億ドル）を記録したが、昨年は再び209億ドルまで拡大した。記事は、この貿易赤字の再拡大について「韓国の輸出好調の影響が大きい」と説明している。韓国は中間財を輸入・加工し輸出する貿易構造のため、半導体輸出などの好調により、日本からの素材・部品輸入が増え、貿易赤字の拡大につながった。今年1～5月の日本からの中間財輸入は前年同期比14．8％増の137億ドルで、全輸入（217億ドル）の半分以上を占めているという。
産業研究院は「日本の輸出管理強化後、素材・部品の新たな供給ラインを構築してきたが、先端技術が必要な部品は以前として日本に依存している」「日本が数十年かけて培ってきた技術に短期間で追い付くのは難しいのが実情だ」と指摘している。韓国政府が進めている素材・部品・装備産業の支援政策が今後も続くと仮定しても、効果が現れるまでには10年以上かかるという。
また記事は、日本製品不買運動により日本車や日本製ビールの輸入が激減し、化粧品・ファッションブランドの撤退や店舗数縮小などが起きたものの、「最近は不買運動の風が少しずつ治まっている雰囲気だ」と伝えている。今年1～5月の消費財輸入額は13億ドルで、前年同期比28．7％増加。同期間の日本車ブランドの累積販売数は前年同期比5．4％増の7702台。ビールの輸入も前年同期比21．2％増の300万ドルとなっている。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本に家を購入したり、留学したり、レクサスに乗ったり…。韓国には骨の髄まで親日の売国奴議員が多すぎる」「日本製品を根絶やしにしなければ」「行かない、乗らない、食べない」「こっちばかり輸入して、日本は韓国製品を拒絶している」「中間財は仕方ないことだが、消費財はどういうことだ？特に車。みんな、もっとちゃんと考えて購入しよう」「愛国精神がないのか。日本の物、中国の物は買うのをやめよう！」など、不買運動継続を訴えるコメントが殺到している。
一方で「不買運動には限界がある。製造業が日本製品を代替しないと、大きな効果は期待できないよ」「素材・部品・装備の分野では、韓国と日本には50年以上の格差がある。それをよく理解した上で対処していかないと」「韓国は日本から部品や素材を輸入しないと、完成品を他国に輸出することができない。それでも輸入をやめろと言うのか？」といった意見も見られた。（翻訳・編集/麻江）

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:50:20.19 買うものがない
109: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 18:10:23.84 >>2
まぁ日本のパクりしか無いからなww
劣化版買うならモノホンの日本製買うわな
776: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 20:34:32.41 >>2
ほんとそれ。
朝鮮製であっても、文句の付けようが無く優れてて
他の選択肢が無ければ買うよ
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:50:58.63 拒絶なんかしとらんがな。
韓流なんか入り放題だろww
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:51:10.45 拒絶してるんじゃなくて買いたいものが特に無いんだよ
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:53:25.01 ＞それでも輸入をやめろと言うのか？

そうだよ
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:54:08.54 拒絶？

いや、単に必要が無いだけだよ
それだけ
16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:54:16.29 定期的になにかにつけてことごとくいちゃモンつけて
嫌韓に拍車をかけてるのはそっちだろ
そっちが反日してるんだから拒絶はあたりまえじゃね？
20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん : 2021/06/29(火) 17:55:03.67 だからNo Japanを徹底しろよ。誰も韓国に「日本製品を買え」なんて強制してないよ。

翻訳を見る

「장점(뿐)만 일본에서 사 적자&#133」

일본의 수출 관리 강화로부터 2년,

한국의 대일무역 적자는?

한국 넷 「여기(뿐)만 수입해 일본은 한국 제품을 거절하고 있다」

1: 거적 와 ★ : 2021/06/29(화) 17:49:53.00 _USER https://www.recordchina.co.jp/b878569-s25-c20-d0195.html

2021년 6월 27일, 한국·헤럴드 경제는 「2019년 7월의 일본에 의한 대한국 수출 관리 강화의 뒤, 축소하고 있던 대일무역 적자의 규모가, 다시 확대하고 있다」라고 전했다.
한국 무역협회와 관세청에 의하면, 금년1~5월의 대일무역 적자는 100억 달러( 약 1조 1070억엔)로, 전년 동기(74억 달러) 비로 35%증가했다.이 기간의 대일 수출은 117억 달러로 전년 동기비 6.6%증가였는데 대해, 일본으로부터의 수입은 217억 달러로 동17.8%의 급증을 기록했다.대일무역 적자가 100억 달러를 넘은 것은 5개월만으로, 연간 적자 규모도 일본에 의한 수출 관리 강화와 일본 제품 불매 운동 이전의 수준으로 돌아올 전망이라고 한다.
한국에 있어서 일본은 적자 제 1위의 무역 상대로, 04년부터 연간 200억~300억 달러 규모의 무역적자를 계상해 왔다.수출 관리 강화와 불매 운동의 영향으로 19년에는 적자폭이 16년만의 최소치(192억 달러)를 기록했지만, 작년은 다시 209억 달러까지 확대했다.기사는, 이 무역적자의 재확대에 대해 「한국의 수출 호조의 영향이 크다」라고 설명하고 있다.한국은 중간재를 수입·가공해 수출하는 무역 구조 때문에, 반도체 수출등의 호조에 의해, 일본으로부터의 소재·부품 수입이 증가해 무역적자의 확대로 연결되었다.금년1~5월의 일본으로부터의 중간재 수입은 전년 동기비 14.8%증가의 137억 달러로, 전수입(217억 달러)의 반이상을 차지하고 있다고 한다.
산업 연구원은 「일본의 수출 관리 강화 후, 소재·부품의 새로운 공급 라인을 구축해 왔지만, 첨단기술이 필요한 부품은 이전으로서 일본에 의존하고 있다」「일본이 수십 년 걸려 길러 온 기술에 단기간으로 따라붙는 것은 어려운 것이 실정이다」라고 지적하고 있다.한국 정부가 진행하고 있는 소재·부품·장비 산업의 지원 정책이 향후도 계속 되면 가정해도, 효과가 나타나기까지는 10년 이상 걸린다고 한다.
또 기사는, 일본 제품 불매 운동에 의해 일본차나 일본제 맥주의 수입이 격감해, 화장품·패션 브랜드의 철퇴나 점포수축소등이 일어났지만,「최근에는 불매 운동의 바람이 조금씩 다스려지고 있는 분위기다」라고 전하고 있다.금년1~5월의 소비재 수입액수는 13억 달러로, 전년 동기비 28.7%증가.동기 사이의 일본차브랜드의 누적 판매수는 전년 동기비 5.4%증가의 7702대.맥주의 수입도 전년 동기비 21.2%증가의 300만 달러가 되고 있다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「일본에 집을 구입하거나 유학하거나 렉서스를 타거나.한국에는 뼈의 골수까지 친일의 매국노 의원이 너무 많다」「일본 제품을 근절로 하지 않으면」「가지 않는, 타지 않는, 먹지 않는다」「여기(뿐)만 수입하고, 일본은 한국 제품을 거절하고 있다」「중간재는 어쩔 수 없는 것이지만, 소비재는 무슨 일이야?특히 차.모두, 더 제대로 생각해 구입하자」「애국 정신이 없는 것인가.일본의 물건, 중국의 물건은 사는 것을 그만두자!」 등, 불매 운동 계속을 호소하는 코멘트가 쇄도하고 있다.
한편으로 「불매 운동에는 한계가 있다.제조업이 일본 제품을 대체하지 않으면 큰 효과는 기대할 수 없어」「소재·부품·장비의 분야에서는, 한국과 일본에는 50년 이상의 격차가 있다.그것을 잘 이해한 다음 대처해 나가지 않으면」「한국은 일본으로부터 부품이나 소재를 수입하지 않으면 완성품을 타국에 수출할 수 없다.그런데도 수입을 그만두라고 하는지?」라는 의견도 보여졌다.(번역·편집/마강)

2: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:50:20.19 사는 것이 없다
109: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 18:10:23.84 >>2
아무튼 일본의 박밖에 없기 때문에ww
열화판 산다면 물건 폰의 일본제 사요
776: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 20:34:32.41 >>2
정말 그것.
조선제여도, 불평이 붙이든지 없게 뛰어나고 있어
다른 선택사항이 없으면 사
5: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:50:58.63 거절은 해 취하지 않아가.
한류는 들어가 마음껏이겠지 ww
6: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:51:10.45 거절하고 있는 가 아니고 사고 싶은 것이 특히 없어
9: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:53:25.01 ＞그런데도 수입을 그만두라고 하는지?

그래
15: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:54:08.54 거절?

아니, 단지 필요가 없는 것뿐이야
그 만큼
16: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:54:16.29 정기적으로 무엇인가에 이끌려 죄다 있으면 몬 붙여
혐한에 박차를 가하고 있는 것은 그쪽이겠지
그쪽이 반일하고 있기 때문에 거절은 당연하지?
20: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 : 2021/06/29(화) 17:55:03.67 그러니까 No Japan를 철저히 해라.아무도 한국에 「일본 제품을 살 수 있다」는 강제하고 있지 않아.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

「ウリばかり日本から買って赤字…」

日本の輸出管理強化から2年、

韓国の対日貿易赤字は？

韓国ネット「こっちばかり輸入して日本は韓国製品を拒絶している」

「장점(뿐)만 일본에서 사 적자&#133」

일본의 수출 관리 강화로부터 2년,

한국의 대일무역 적자는?

한국 넷 「여기(뿐)만 수입해 일본은 한국 제품을 거절하고 있다」

投稿一覧