来年の話なのですが

JA 255 千鳥足101 2,811,753

2021-06-30 09:51

【韓国首相】来年のワクチン　全国民が１回以上接種できる量を確保する計画だと発表

1: 昆虫図鑑 ★ : 2021/06/29(火) 11:53:34.38 _USER 【ソウル聯合ニュース】韓国の金富謙（キム・ブギョム）首相は２９日の閣議で、政府は来年、全国民が１回以上接種を受けられる量の新型コロナウイルスワクチンを確保する計画だと発表した。ワクチンの種類については、遺伝物質メッセンジャーＲＮＡ（ｍＲＮＡ）を使ったワクチンを中心に確保するとした。

　金氏は「変異ウイルスが防疫を脅かしており、ワクチンの効果がどれほど持続するのかも見守る必要がある。子どもたちが登校して授業を受けられるよう、接種対象年齢の拡大も必要だ」と説明した。

　一方、金氏は韓国経済の回復状況に言及しながら、「私たちは今、国の命運がかかった重大な時期を迎えている」と指摘。その上で「公職者として国民の信頼に背き、国民と共に成し遂げた成果を阻害する行為は絶対に容認できない」と述べ、公職者の綱紀粛正を求めた。

2021/06/29 11:41配信 Copyright 2021YONHAPNEWS. All rights reserved.
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0629/10305316.html

翻訳を見る

내년의 이야기입니다만

【한국 수상】내년의 백신 전국민이 1회이상 접종 할 수 있는 양을 확보할 계획이라고 발표

1: 곤충 도감 ★ : 2021/06/29(화) 11:53:34.38 _USER 【서울 연합 뉴스】한국의 카나토미 켄(김·브곱) 수상은 29일의 내각회의에서, 정부는내년, 전국민이 1회이상 접종을 받게 되는 양의 신형 코로나 바이러스 백신을 확보할 계획이라고 발표했다.백신의 종류에 대해서는, 유전 물질 메신저 RNA(mRNA)를 사용한 백신을 중심으로 확보한다고 했다.

　김씨는 「변이 바이러스가 방역을 위협하고 있어 백신의 효과가 얼마나 지속하는지도 지켜볼 필요가 있다.아이들이 등교하고 수업을 받게 되도록, 접종 대상 연령의 확대도 필요하다」라고 설명했다.

　한편, 김씨는 한국 경제의 회복 상황에 언급하면서, 「우리는 지금, 나라의 운명이 걸린 중대한 시기를 맞이하고 있다」라고 지적.게다가로 「공직자로서 국민의 신뢰 를 거역해, 국민과 함께 완수한 성과를 저해하는 행위는 절대로 용인할 수 없다」라고 말해 공직자의 강기 숙정을 요구했다.

2021/06/29 11:41전달 Copyright 2021YONHAPNEWS. All rights reserved.
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0629/10305316.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

来年の話なのですが

【韓国首相】来年のワクチン 全国民が１回以上接種できる量を確保する計画だと発表

내년의 이야기입니다만

【한국 수상】내년의 백신 전국민이 1회이상 접종 할 수 있는 양을 확보할 계획이라고 발표

投稿一覧

【韓国首相】来年のワクチン　全国民が１回以上接種できる量を確保する計画だと発表