メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国元法務部長官、尹前検察総長に「日本と類似の歴史意識に驚愕」

閲覧数 : 251
JA 255 uenomuxo 2,811,753

お前等の仲間だよなw



韓国元法務部長官、尹前検察総長に「日本と類似の歴史意識に驚愕」


中央日報2021.06.30 06:42 


チョ・グク元法務部長官[中央フォト]
韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)前検察総長が韓日関係について「理念偏向的な竹槍歌を歌ってここまできた」と言及すると、チョ・グク元法務部長官が「日本政府と類似の歴史意識に驚愕する」と明らかにした。

チョ氏は29日、SNSにコメントを載せて「尹錫悦さんに聞かないわけにはいかない」と明らかにした。



前日、尹氏は尹奉吉(ユン・ボンギル)義士記念館で開かれた大統領選挙挑戦宣言記者会見で、韓日関係改善方案について質問した日本NHK記者に対して「修交後で最も劣悪になり回復が不可能になるほど壊れた」とし「外交は実用主義、実事求是、現実主義に立たなければならないのに、理念偏向的な竹槍歌を歌ってここまで来た」と答えた。

尹氏が取り上げた竹槍歌は、チョ氏が青瓦台(チョ/ンワデ、大統領府)民情首席として勤務していた2019年に使った表現だ。日本の輸出規制措置で韓日葛藤が深まっていた当時、チョ氏は東学農民革命(東学党の乱)および抗日義兵を素材にした歌『竹槍歌』をSNSを通じて紹介した。

チョ氏は尹氏の言及について「3つのことを聞きたい」と続けた。チョ氏は「2012年および2018年の大法院(最高裁)の強制徴用労働者判決に同意するか」とし「日本政府が引き起こした経済戦争を文在寅(ムン・ジェイン)政府または韓国大法院のせいだと考えているのか」と聞いた。

また「2年間の韓日貿易戦争以降、韓国企業の技術自立化水準は高まり、全体的に見て韓国が勝利したという評価が出てきていることに対してどう思うのか」とした。

チョ氏だけでなく、与党圏からも批判の声があがった。「共に民主党」の李洛淵(イ・ナギョン)前代表はSNSで「その部分(竹槍歌)で自分の目を疑った」とし「その歴史認識の浅はかさが、そのような妄言を尹奉吉記念館でできる無感覚が衝撃的」と突いた。
翻訳を見る

한국원법무부장관, 윤전검찰총장에 「일본과 유사한 역사 의식에 경악」

너등의 동료야w



한국원법무부장관, 윤전검찰총장에 「일본과 유사한 역사 의식에 경악」


중앙 일보2021.06.30 06:42


조·그크원법무부장관[중앙 포토]
한국의 윤 주석열(윤·소크욜) 전검찰총장이 한일 관계에 대해 「이념 편향적인 죽창 노래를 불러 여기까지 왔다」라고 언급하면,조·그크원법무부장관이 「일본 정부와 유사한 역사 의식에 경악 한다」라고 분명히 했다.

조씨는 29일, SNS에 코멘트를 실어 「윤 주석기쁨씨에게 (듣)묻지 않는 것에는 가지 않는다」라고 분명히 했다.



전날, 윤씨는 윤봉길(윤·본길) 의사 기념관에서 열린 대통령 선거 도전 선언 기자 회견에서, 한일 관계 개선방법안에 대해 질문한 일본 NHK 기자에 대해서「수교 다음에 가장 열악하게 되어 회복이 불가능하게 그렇구나 망가졌다」로 해「외교는 실용주의, 실사구시, 현실주의에 서지 않으면 안 되는데, 이념 편향적인 죽창 노래를 불러 여기까지 왔다」라고 대답했다.

윤씨가 다룬 죽창노래는, 조씨가 청와대(조/와데, 대통령부) 민정 수석으로서 근무하고 있던 2019년에 사용한 표현이다.일본의 수출규제 조치로 한일 갈등이 깊어지고 있던 당시 , 조씨는 동학 농민 혁명(갑오농민전쟁) 및 항일 의병을 소재로 한 노래 「죽창노래」를 SNS를 통해서 소개했다.

조씨는 윤씨의 언급에 대해 「3를 (듣)묻고 싶다」라고 계속했다.조씨는 「2012년 및 2018년의 대법원(최고재판소)의 강제 징용 노동자 판결에 동의 할까」라고 해「일본 정부가 일으킨 경제 전쟁을 문 재인(문·제인) 정부 또는 한국 대법원의 탓이라고 생각하고 있는 것인가」라고 (들)물었다.

또「2년간의 한일 무역 전쟁 이후, 한국 기업의 기술 자립화 수준은 높아져, 전체적으로 보고 한국이 승리했다고 하는 평가가 나와 있는 것에 대해 어떻게 생각하는 것인가」로 했다.

조씨 뿐만이 아니라, 여당권으로부터도 비판이 소리가 높아졌다.「 모두 민주당」의 리낙연(이·나골) 전 대표는 SNS로 「그 부분(죽창노래)에서 자신의 눈을 의심했다」라고 해「그 역사 인식의 경박함이, 그러한 망언을 윤봉길 기념관에서 할 수 있는 무감각이 충격적」과 찔렀다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member