メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

不買した韓国に世界は脱韓国に

閲覧数 : 417
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、不買運動で皮肉な結果「脱韓国」で世界からの投資が激減

  • 2年前に反日不買運動が始まった韓国で、世界からの投資などが激減している
  • 韓国での企業活動はリスクが高い、と海外企業が判断しているとみられている
  • 雇用も減り、韓国は不買運動で自国経済の首を絞める結果になったという


「反日不買運動」の2年で投資も雇用も喪失!韓国が“脱日本”を進めたら世界が“脱韓国”になっていた

「反日不買運動」の2年で投資も雇用も喪失!韓国が“脱日本”を進めたら世界が“脱韓国”になっていた

写真拡大 (全10枚)

日本政府が韓国向けの輸出管理の強化を発表してから、7月1日で2年。韓国では過激な反日不買運動が展開され、日本製品が姿を消した。

その韓国でいま、日本からの輸入が急増している。

FNN記者のイチオシのネタを集めた「取材部 ネタプレ」。今回取り上げるのは、韓国ソウル支局の川崎健太記者が伝える「“脱日本”を進めたら皮肉にも世界が“脱韓国”」。

反日不買運動から2年…韓国に異変

FNNソウル支局 川崎健太記者:
徴用工問題で日韓が対立する最中、日本政府が韓国向けの輸出管理を強化すると発表してから2021年7月1日で2年です。韓国側の反発は当時ものすごいものがありました。“脱日本”をスローガンに、日本のモノを買わない、売らない、行かないという“ノージャパン運動”が韓国全土で展開されたんです。家電とか自動車、お酒、衣類や化粧品。あらゆる日本製品が不買の標的となったわけです

FNNソウル支局 川崎健太記者:
ただあれから2年がたって、実は潮目が大きく変わってきました。確かに韓国の日本からの輸入はいったん落ち込んだんですけれども、最近は急増しているんですね。2021年1月から5月、日本からの輸入は2兆4000億円を超えています。前年同期比で2割も増えているんですね。この結果、韓国の貿易赤字(対日赤字)は1兆1100億円を超えて、結局前の日本依存の構図に戻りつつあるというわけなんですね

反日疲れで距離を置く人が出てきた

FNNソウル支局 川崎健太記者:
これはなぜか。そのキーワードがこちらです。反日疲れですね。確かに反日不買運動は韓国全土で展開されたんですが、不買運動を強要されているようで嫌だと、いわゆる同調圧力を毛嫌いする人も中にはいまして、最近はノージャパン運動から距離を置く人も出てきたんですね

FNNソウル支局 川崎健太記者:
具体例を見ていきますとやっぱりこれですね。日本製のビール。2年前は輸入が9割減ったんですけど、今は回復傾向になってます。あと不買サイトで、当時「nonojapan」というサイトが立ち上げられたんです。韓国人が自分が不買したい日本製品をサイトに書き込んでみんなで共有しようというもので、アクセスが殺到したんですよ。でもこれは2020年から書き込みが止まっています。あとは旅行ですね。2021年4月の世論調査で、韓国人の6割がコロナが収束したら日本に行きたいと答えているんですね。反日不買運動は熱しやすく冷めやすい若者たちの一時的なトレンドだった。これに過ぎなかったというわけなんですね

韓国企業の日本依存は変わらず

加藤綾子キャスター:
でも川崎さん、この一時的なトレンドが過ぎたからといって、全体の輸入額がこんなに増えるものなんですか?

FNNソウル支局 川崎健太記者:
そこが大事なポイントなんです。というのも不買運動に参加していたのは消費者だけだったからです。どういうことかというと、韓国に駐在している日本の大手機械メーカーの社員さんに話を聞いたんですけれども、そもそも自分たちのような消費者向けじゃなくて法人向けの製品を扱う企業は、最初から不買の影響を受けなかったと。日本が競争力を持つ業界では、今も韓国の日本依存は変わらないと話してくれたんですね

FNNソウル支局 川崎健太記者:
これを裏付けるように、韓国の日本からの部品とか素材などの輸入なんですけど、2021年1月から5月で1兆5000億円を超えているんです。前年比で15%増えている。額としては、日本からの輸入額の半分以上に上るわけなんですよ。そもそも韓国は内需が小さいと言われてますから。貿易構造はこうなっています。素材とか部品を輸入して、これを加工して完成品として半導体などの形で輸出する。いわば、外国頼りですね

FNNソウル支局 川崎健太記者:
なので、日本からのこうした素材とか部品の輸入は欠かせないわけなんです。確かに輸出管理を受けてこの2年間、文在寅政権はこうした素材分野の国産化を進めて、ここでも脱日本を強調してきました。ですが韓国メディアは、やっぱり「日本が数十年かけて築いた技術に短期間で追いつくのは難しい」と結構冷静に受け止めているんです

不買運動の結果は世界からの投資激減

FNNソウル支局 川崎健太記者:
その輸出管理強化を受けて、逆に激減したものがあるんですよ。これが世界の韓国への投資なんですね。2020年の日本から韓国への投資額は800億円を超えていて、額は大きいんですけど前年からは半減してるんですね。同じく、日本から韓国に新たに進出する企業も半減しているんです。この背景としては、やはり過激な不買運動で韓国で企業活動を行うのはリスクが高いと判断しているものと見られています

FNNソウル支局 川崎健太記者:
この“脱韓国”は日本だけじゃないんです。アメリカも韓国への投資が2割減りました。EUからも韓国への投資が3割減りました。確かにコロナの影響はあるんですけれども、韓国メディアは「企業の経営者を厳しく締め付ける法律が次々に韓国で制定されたので、投資を避ける要因になっているんじゃないか」と報道しているわけです

FNNソウル支局 川崎健太記者:
いずれにせよ。不買運動があった。これを受けて日本からの投資や企業が進出する数が減ったとなると、韓国での雇用が減ることを意味します。これは皮肉な話ですが、不買運動によって韓国が自国経済の首を絞める結果になったというわけなのです。輸出管理強化を受けて声高に脱日本を叫んできたわけですけれども、日本依存の構図は結局変わらず、逆にその反動として脱韓国が進んでいる。こうした現状です

不買運動がブーメランとなり返ってきた

スタジオではコメンテーターでジャーナリストの柳澤秀夫さんに話を聞いた。

加藤綾子キャスター:
柳澤さん、韓国で不買運動起きてから2年になりますけれども、韓国の今の動きというのはどうご覧になりますか?

ジャーナリスト 柳澤秀夫氏:
不買運動ってブーメランだったんだな…とね。経済の結び付きっていうのは一国だけでは成り立たないから、互いに相互依存しているということが改めてわかりますし、不買運動というのは一時的な熱情かもしれませんけど、逆に自分の首を絞める教訓として受け止める必要があるのかなということは、しっかり胸にしまったほうがいいような気がしますね

翻訳を見る

불매 한 한국에 세계는 탈한국에

한국, 불매 운동으로 짓궂은 결과 「탈한국」에서 세계로부터의 투자가 격감

  • 2년전에 반일 불매 운동이 시작된 한국에서, 세계로부터의 투자등이 격감하고 있는
  • 한국에서의 기업활동은 리스크가 높다, 라고 해외 기업이 판단하고 있다고 보여지고 있는
  • 고용도 줄어 들어, 한국은 불매 운동으로 자국 경제의 목을 매는 결과가 되었다고 한다


「반일 불매 운동」의 2년에 투자도 고용도 상실!한국이“탈일본”을 진행시키면 세계가“탈한국”이 되어 있었다

「반일 불매 운동」의2해에 투자도 고용도 상실!한국이“탈일본”을 진행시키면 세계가“탈한국”이 되어 있던

사진 확대 (전10매)

일본 정부가 한국용의 수출 관리의 강화를 발표하고 나서, 7월 1일에 2년.한국에서는 과격한반일 불매 운동이 전개되어 일본 제품이 자취을 감추었다.

그 한국에서 지금, 일본으로부터의 수입이 급증하고 있다.

FNN 기자의 강추의 재료를 모은 「취재부 네타프레」.이번 채택하는 것은, 한국 서울 지국의 카와사키 켄타 기자가 전하는 「“탈일본”을 진행시키면 짓궂게도 세계가“탈한국”」.

반일 불매 운동으로부터 2년…한국에 이변

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
징용공 문제로 일한이 대립하는 한중간, 일본 정부가 한국용의 수출 관리를 강화한다고 발표하고 나서 2021년 7월 1일에 2년입니다.한국측의 반발은 당시의 대단한 것이 있었습니다.“탈일본”을 슬로건에, 일본의 물건을 사지 않는, 팔지 않는, 가지 않는다고 하는“노우 재팬 운동”이 한국 전 국토에서 전개되었습니다.가전이라든지 자동차, 술, 의류나 화장품.모든 일본 제품이 불매의 표적이 된 것입니다

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
단지 그때 부터 2년이 경과하고, 실은 한 난류의 경계점이 크게 바뀌어 왔습니다.확실히 한국의 일본으로부터의 수입은 일단 침체했습니다만, 최근에는 급증하고 있습니다.2021년 1월부터 5월, 일본으로부터의 수입은 2조 4000억엔을 넘고 있습니다.전년 동기비로 2할이나 증가하고 있습니다.이 결과, 한국의 무역적자(대일 적자)는 1조 1100억엔을 넘고, 결국 전날본의존의 구도로 돌아오면서 있다라고 하는 것습니다

반일 피로로 거리를 두는 사람이 나온

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
이것은 왠지.그 키워드가 이쪽입니다.반일 피로군요.확실히 반일 불매 운동은 한국 전 국토에서 전개되었습니다만, 불매 운동을 강요 당하고 있는 것 같고 싫다면, 이른바 동조 압력을 덮어 놓고 싫어하는 사람도 안에는 있어서, 최근에는 노우 재팬 운동으로부터 거리를 두는 사람도 나왔습니다

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
구체적인 예를 보고 가면 역시 이것이군요.일본제의 맥주.2년전은 수입이 9할 줄어 들었습니다만, 지금은 회복 경향이 되어 있습니다.그리고 불매 사이트에서, 당시 「nonojapan」라고 하는 사이트를 시작할 수 있었습니다.한국인이 자신이 불매 하고 싶은 일본 제품을 사이트에 써 모두 공유하자고 하는 것으로, 액세스가 쇄도했습니다.그렇지만 이것은 2020년부터 기입이 멈추어 있습니다.그리고는 여행이군요.2021년 4월의 여론 조사로, 한국인의 6할이 코로나가 수습하면 일본에 가고 싶다고 대답하고 있습니다.반일 불매 운동은 쉽게 달구어지고 차가운 싼 젊은이들의 일시적인 트랜드였다.이것에 지나지 않았다고 하는 것이군요

한국 기업의 일본 의존은 변함없이

카토 아야코 캐스터:
그렇지만 카와사키씨, 이 일시적인 트랜드가 지났다고, 전체의 수입액이 이렇게 증가하는 것입니까?

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
거기가 소중한 포인트입니다.그렇다고 하는 것도 불매 운동에 참가하고 있던 것은 소비자만이었기 때문입니다.무슨 일일까하고 말하면, 한국에 주재하고 있는 일본의 대기업 기계 메이커의 사원씨에게 이야기를 들었습니다만, 원래 스스로와 같은 소비자 전용이 아니고 법인 전용의 제품을 취급하는 기업은, 최초부터 불매의 영향을 받지 않았다고.일본이 경쟁력을 가지는 업계에서는, 지금도 한국의 일본 의존은 변하지 않다고 이야기해 주었습니다

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
이것을 증명하도록(듯이), 한국의 일본으로부터의 부품이라든지 소재등의 수입입니다만, 2021년 1월부터 5월에 1조 5000억엔을 넘고 있습니다.전년대비로 15%증가하고 있다.액으로서는, 일본으로부터의 수입액의 반이상으로 오르는 것이에요.원래 한국은 내수가 작다고 말해지고 있으니까.무역 구조는 이렇게 되고 있습니다.소재라든지 부품을 수입하고, 이것을 가공해 완성품으로서 반도체등의 형태로 수출한다.말하자면, 외국 의지군요

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
그래서, 일본으로부터의 이러한 소재라든지 부품의 수입은 빠뜨릴 수 없는 것입니다.확실히 수출 관리를 받아 이 2년간, 문 재인정권은 이러한 소재 분야의 국산화를 진행시키고, 여기에서도 탈일본을 강조해 왔습니다.그렇지만 한국 미디어는, 역시 「일본이 수십 년 걸려 쌓아 올린 기술에 단기간으로 따라잡는 것은 어렵다」라고 상당히 냉정하게 받아 들이고 있습니다

불매 운동의 결과는 세계로부터의 투자 격감

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
그 수출 관리 강화를 받고, 반대로 격감한 것이 있다 응이에요.이것이 세계의 한국에의 투자이군요.2020년의 일본에서 한국에의 투자액은 800억엔을 넘고 있고, 액은 큰데 전년부터는 반감하고 있어요.같은, 일본에서 한국으로 새롭게 진출하는 기업도 반감하고 있습니다.이 배경으로서는, 역시 과격한 불매 운동으로 한국에서 기업활동을 실시하는 것은 리스크가 높다고 판단하고 있는 것이라고 보여지고 있습니다

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
이“탈한국”은 일본만이 아닙니다.미국도 한국에의 투자가 2할 줄어 들었습니다.EU로부터도 한국에의 투자가 3할 줄어 들었습니다.확실히 코로나의 영향은 있다 응입니다 그러나, 한국 미디어는 「기업의 경영자를 엄격하게 단단히 조이는 법률이 차례차례로 한국에서 제정되었으므로, 투자를 피하는 요인이 되어 있지 않은가」라고 보도하고 있는 것입니다

FNN 서울 지국 카와사키 켄타 기자:
어쨌든.불매 운동이 있었다.이것을 받아 일본으로부터의 투자나 기업이 진출하는 수가 줄어 들었다고 되면, 한국에서의 고용이 줄어 드는 것을 의미합니다.이것은 짓궂은 이야기입니다만, 불매 운동에 의해서 한국이 자국 경제의 목을 매는 결과가 되었다고 하는 것입니다.수출 관리 강화를 받아 소리 높여탈일본을 외쳐 온 것입니다 그러나, 일본 의존의 구도는 결국 변함없이, 반대로 그 반동으로서 탈한국으로 나아가고 있다.이러한 현상입니다

불매 운동이 부메랑이 되어 되돌아 온

스튜디오에서는 해설자로 져널리스트 야나기사와 히데오씨에게 이야기를 들었다.

카토 아야코 캐스터:
야나기사와씨, 한국에서 불매 운동 일어나고 나서 2년이 됩니다 그러나, 한국의 지금의 움직임이라고 하는 것은 어떻게 보십니까?

져널리스트 야나기사와 히데오씨:
불매 운동은 부메랑이었다…와.경제의 관계라고 하는 것은 일국만으로는 성립되지 않기 때문에, 서로 상호의존하고 있는 것을 재차 알고, 불매 운동이라고 하는 것은 일시적인 열정일지도 모르지만, 반대로 자신의 목을 매는 교훈으로서 받아 들일 필요가 있다 의 것인지인이라고 하는 것은, 확실히 가슴으로 해 기다리는 편이 좋은 것 같은 생각이 드A네요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ