メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先進国が32国も。日本は窮地に

閲覧数 : 473
JA 255 eastsea100 2,811,753

UNCTAD、韓国の地位を「開発途上国」から「先進国」に変更…設立57年で初事例

2021/07/03 06:41

 国連貿易開発会議(UNCTAD)が2日(現地時間)、韓国の地位を開発途上国グループから先進国グループに変更した。1964年にUNCTADが設立されて以来、開発途上国から先進国へとグループが変更された事例は韓国が初めて。

 UNCTADはこの日、スイスのジュネーブにある本部で開催された第68次貿易開発理事会最終日の会議でコンセンサスとしてこの案件を通過させた。

 UNCTADは創設時の決議に従いアジア・アフリカなど主要な開発途上国が含まれるグループA、先進国グループB、中南米諸国が含まれたグループC、ロシアと東欧のグループDの4つのグループで構成されている。

 これまで韓国はグループAだったが、今回からグループBへとその地位が変更になった。これに伴い米国、英国、ドイツ、フランス、日本など31カ国が所属するグループBは32カ国へと増えることになった。

 ジュネーブ駐在のイ・テホ韓国代表部大使は68次理事会の2日目となる先月22日「韓国は経済協力開発機構(OECD)において6番目に大きい貿易のための援助供与国として、他のOECD供与国と共にUNCTADへの参与を一層制度化する方策を模索している」として地位変更への意思を明確にしていた。

イ・ジェウン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版






32国目





32国目、お疲れ様です。
翻訳を見る

선진국이 32국이나.일본은 궁지에

UNCTAD, 한국의 지위를 「개발도상국」으로부터 「선진국」으로 변경…설립 57년에 첫사례

2021/07/03 06:41

 국제무역 개발회의(UNCTAD)가 2일(현지시간), 한국의 지위를 개발도상국 그룹으로부터 선진국 그룹으로 변경했다.1964년에 UNCTAD가 설립된 이래,개발도상국으로부터 선진국으로 그룹이 변경된 사례는 한국이 처음.

 UNCTAD는 이 일본, 스위스의 제네바에 있는 본부에서 개최된 제68차 무역개발 이사회 마지막 날의 회의에서 의견 일치로서 이 안건을 통과시켰다.

 UNCTAD는 창설시의 결의에 따라 아시아·아프리카 등 주요한 개발도상국이 포함되는 그룹 A,선진국 그룹 B,중남미 제국이 포함된 그룹 C, 러시아와 동구의 그룹 D의 4개의 그룹으로 구성되어 있다.

 지금까지 한국은 그룹 A였지만,이번으로부터 그룹 B로 그 지위가 변경이 되었다.이것에 수반해 미국, 영국, 독일, 프랑스, 일본 등 31개국이 소속하는 그룹 B는32개국으로 증가하게 되었다.

 제네바 주재의 이·테호 한국 대표부 대사는 68차 이사회의 2일째가 되는 지난 달 22일 「한국은 경제협력개발기구(OECD)에 대해 6번째로 큰 무역을 위한 원조 공여국으로서 다른 OECD 공여국과 함께 UNCTAD에의 참여를 한층 제도화하는 방책을 모색하고 있다」라고 해 지위 변경에의 의사를 명확하게 하고 있었다.

이·제운 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판






32국째





32국째, 수고 하셨습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 KDDX
  2. JA 255 あまちょん
  3. JA 255 あまちょん
  4. 閲覧数 : 333
    JA 255 とよき
  5. JA 255 nyaoaa
  6. JA 255 shirotaru
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 1 閲覧数 : 140
    KO 255 KDDX
  9. 1 閲覧数 : 261
    JA 255 李舜臣二等兵
  10. JA 255 とよき
  11. KO 255 KDDX
  12. KO 255 Member_61565
  13. 閲覧数 : 577
    JA 255 peacebridge
  14. JA 255 春原次郎左衛門
  15. KO 255 KDDX
  16. JA 255 李舜臣二等兵
  17. 閲覧数 : 552
    JA 255 千鳥足101
  18. KO 255 日本嫌悪者
  19. KO 255 KDDX