KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
本音とダテマには捨てましょう
過去に, 日本が鎖国でガラパゴスである時は
日本人どうしどのようにしながら暮しても, 日本人さえ良ければ大丈夫だったが
今は国際化時代, 日本の常識は海外では非常識です
特に表と中が違ったように見える
ああいう二重的態度は外国人は理解することができない
本音を確かに他人に言う癖を
今からは日本人も持たなければなりません
YESと NOも言えないというのは, 大人のマナーではない
悪習を伝統という未明の下に, 固執してはいけない
本音とダテマに区分することは, 結局嘘の竜仁に過ぎないです
過度な忖度も結局, ああなのが原因です
혼네와 다테마에는 버립시다
과거에, 일본이 쇄국으로 갈라파고스일 때는
일본인끼리 어떻게 하면서 살든, 일본인만 좋으면 괜찮았지만
지금은 국제화 시대, 일본의 상식은 해외에서는 비상식입니다
특히 겉과 속이 달라 보이는
저러한 이중적 태도는 외국인은 이해할 수 없다
속마음을 확실히 타인에 말하는 버릇을
지금부터는 일본인도 가져야 합니다
YES와 NO도 말할 수 없다는 것은, 어른의 매너는 아니다
악습을 전통이라는 미명 하에, 고집해서는 안된다
혼네와 다테마에를 구분하는 것은, 결국 거짓말의 용인에 불과합니다
과도한 촌탁도 결국, 저런 것이 원인입니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753
