メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外華内貧

閲覧数 : 242
JA 255 isolate 2,811,753

韓国人は、よく日韓の都市景観を比較して自慢するが、建設時期が違うので比較にならない。


自分が韓国の大統領でもないのに、むやみに日本と比較をしたがるのは、日本に対する「劣等感の裏返し」であることは、日本人にはバレバレである。


また、外見だけで自慢するのも韓国人らしい。不動産政策の失敗で住宅を持てない韓国民が一方で増えているのは無視している。そのことを考えれば、恥ずかしくてスレを上げないと思うのだが、韓国人はそうではないらしい。


だから「外華内貧」という言葉がぴったり、トヨタ流に言えば「見える化」できていないということ。そのような状態だから、韓国内では空論が横溢、世界最悪の「文化戦争」(ハンギョレ)に陥っている。沁みついた癖は治らないかもしれない。

翻訳を見る

외화내빈

한국인은, 자주(잘) 일한의 도시 경관을 비교해 자랑하지만, 건설 시기가 다르므로 비교가 되지 않는다.


자신이 한국의 대통령도 아닌데, 함부로 일본과 비교를 하고 싶어하는 것은, 일본에 대한 「열등감의 반대」인 것은, 일본인에게는 들켜 들켜이다.


또, 외관만으로 자랑하는 것도 한국인답다.부동산 정책의 실패로 주택을 가질 수 없는 한국민이 한편으로 증가하고 있는 것은 무시하고 있다.그것을 생각하면, 부끄러워서 스레를 올리지 않는다고 생각하지만, 한국인은 그렇지 않은 것 같다.


그러니까 「외화내빈」이라고 하는 말이 딱, 토요타류에 말하면 「보이는 화」되어 있지 않다고 하는 것.그러한 상태이니까, 한국내에서는 공론이 횡일, 세계 최악의 「문화 전쟁」(한겨레)에 빠져 있다.심 봐 붙은 버릇은 낫지 않을지도 모른다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ