メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

へー 韓国って5G使えないんだ。

閲覧数 : 612
JA 255 rush6 2,811,753

世界初5G商用化の韓国、ソウル地下鉄は形だけの5Gサービス


17日午前10時ごろ、地下鉄ソウル駅。記者のスマートフォン端末の上段に「5G」が表示された。しかし速度を測定してみるとダウンロード速度は0.94Mbpsにすぎなかった。科学技術情報通信部が明らかにした5G平均速度690.5Mbpsどころか、LTE(第4世代)平均の153.1Mbpsよりはるかに低い水準だ。一日平均12万人が利用するソウル駅で「形だけの5G」サービスが行われているということだ。続いて空港鉄道の方向に移動すると、鉄道進入路から5G信号が「LTE」に転換された。空港鉄道の孔徳(コンドク)駅でも同じだった。地下鉄6号線で乗り換えて梨泰院(イテウォン)駅と緑莎坪(ノクサピョン)駅に移動したが、両駅ともに5Gサービスは利用できなかった。

2019年4月に5Gが世界で初めて商用化してから2年が経過したが、ソウルと首都圏の都市鉄道は依然として5Gサービスが不可能な地帯であることが分かった。

中央日報がこの日、国会科学技術情報放送通信委員会所属の金英植(キム・ヨンシク)議員室(国民の力)を通じて入手した「全国都市鉄道5G構築現況」(科学技術情報通信部)資料によると、先月末基準でソウル1-9号線の5G構築率は82.2%だった。空港鉄道や西海線は5Gが構築された駅が1カ所もなく、新盆唐(シンプンダン)線は13駅のうち1駅(広橋駅)に限り構築が完了したことが分かった。

ソウル1-9号線以外の空港鉄道、仁川1・2号線、西海線、水仁盆唐線、新盆唐線など首都圏の代表的な路線を含めると5G基地局が構築されたところは全体の駅舎594カ所のうち392カ所(構築率66%)にすぎない。釜山(プサン)・大邱(テグ)・大田(テジョン)・光州(クァンジュ)の地下鉄と首都圏9号線は昨年下半期に5Gがすべて構築された。

地下鉄は全体のデータトラフィックの1.8%を占めるほどスマートフォンの利用率が高いところだ。移動通信3社が今年半ばまで地下鉄の全路線に5G網を構築すると約束したが、守られない可能性が高い。特にソウルは主要駅舎にも5G基地局が設置されていない。市庁駅とソウル駅、鍾路3街、東大門歴史文化公園、汝矣島(ヨイド)、高速ターミナルなど流動人口が多い駅も多数含まれている。

路線別の差も大きい。ソウル1-8号線のうち3号線(93.2%)と1号線(92.9%)の構築率が高かった。一方、6号線は41%、5号線は56.9%にすぎなかった。6号線は半分以上も5G基地局が設置されていない。科学技術情報通信部が昨年末までに構築を完了すると明らかにした2号線の5G構築率は86.3%だった。

同じ駅でも路線別に5Gが可能なところと不可能なところが多い。市庁駅の1号線区間は5G基地局の構築が完了したが、2号線区間はまだ構築中という。1・3・5号線が交わる鍾路3街の場合、1・3号線は構築され、5号線は未構築だ。3・7・9号線の乗換駅の高速ターミナル駅も3・9号線でのみ5Gサービスを利用できる。

科学技術情報通信部側は「昨年、新型コロナ事態で駅舎の出入り人員が制限され、構築に支障が生じた」とし「市庁駅2号線区間などは石綿・耐震補強工事が進行中で、基地局の構築が遅れている」と説明した。

漢陽大経営専門大学院のシン・ミンス教授は「科学技術情報通信部と移動通信会社が提示するサービス圏域と消費者が体感するサービス圏域の認識が異なるところから生じる問題」とし「移動通信会社がサービス遅延について十分に説明し、理解を得なければいけない」と指摘した。

金英植議員は「科学技術情報通信部と移動通信3社は迅速な5G網構築はもちろん、利用者被害補償に関する議論に着手しなければいけない」と指摘した。


https://s.japanese.joins.com/JArticle/279840


コリアンの通信料金


LTE:5~6万ウォン/月
5G:10~12万ウォン/月

このへんが相場らしいけど4Gどころか3Gより遅いコリアン5Gによくそんな料金払えるね。

翻訳を見る

우와― 한국은 5 G 사용할 수 없다.

세계 최초 5 G상용화의 한국, 서울 지하철은 형태만의 5 G서비스


17일 오전 10시경, 지하철 서울역.기자의 스마트 폰 단말의 상단에 「5 G」가 표시되었다.그러나 속도를 측정해 보면 다운로드 속도는 0.94 Mbps에 지나지 않았다.과학기술 정보 통신부가 분명히 한 5 G평균 속도 690.5 Mbps는 커녕, LTE( 제4세대) 평균의 153.1 Mbps보다 훨씬 낮은 수준이다.하루 평균 12만명이 이용하는 서울역으로 「형태만의 5 G」서비스를 하고 있는 것이다.계속 되어 공항 철도의 방향으로 이동하면, 철도 진입로로부터 5 G신호가 「LTE」로 전환되었다.공항 철도의 공덕(콘드크) 역에서도 같았다.지하철 6호선에서 갈아 타 이태원(이태원) 역과 녹사평(노크사폴) 역으로 이동했지만, 양역 모두 5 G서비스는 이용할 수 없었다.

2019년 4월에 5 G가 세계에서 처음으로 상용화하고 나서 2년이 경과했지만, 서울과 수도권의 도시 철도는 여전히 5 G서비스가 불가능한 지대인 것을 알았다.

중앙 일보가 이 날, 국회 과학기술 정보 방송 통신 위원회 소속의 김영식(김·욘시크) 의원실(국민 힘)을 통해서 입수한 「전국 도시 철도 5 G구축 현황」(과학기술 정보 통신부) 자료에 의하면, 지난달말 기준으로 서울 1-9호선의 5 G구축율은 82.2%였다.공항 철도나 사이카이선은 5 G가 구축된 역이 1개소도 없고, 사후 첫번째 우란분재당(신푼단) 선은 13역중 1역(히로하시역)에 한계 구축이 완료한 것을 알았다.

서울 1-9호선 이외의 공항 철도, 인천 1·2호선, 사이카이선, 수인분당선, 사후 첫번째 우란분재당선 등 수도권의 대표적인 노선을 포함하면 5 G기지국이 구축된 곳은 전체의 역사 594개소중 392개소(구축율 66%)에 지나지 않는다.부산(부산)·대구(대구)·대전(대전)·광주(광주)의 지하철과 수도권 9호선은 작년 하반기에 5 G가 모두 구축되었다.

지하철은 전체의 데이터 트래픽의 1.8%를 차지하는 만큼 스마트 폰의 이용율이 높은 곳이다.이동 통신 3사가 금년 중반까지 지하철의 전노선으로 5 G망을 구축한다고 약속했지만, 지켜지지 않을 가능성이 높다.특히 서울은 주요 역사에도 5 G기지국이 설치되어 있지 않다.시청역과 서울역, 종로 3가, 동대문 역사 문화 공원, 여의도(여의도), 고속터미널 등 유동 인구가 많은 역도 다수 포함되어 있다.

노선별의 차이도 크다.서울 1-8호선중 3호선(93.2%)과 1호선(92.9%)의 구축율이 높았다.한편, 6호선은 41%, 5호선은 56.9%에 지나지 않았다.6호선은 반이상이나 5 G기지국이 설치되어 있지 않다.과학기술 정보 통신부가 작년말까지 구축을 완료한다고 밝힌 2호선의 5 G구축율은 86.3%였다.

같은 역에서도 노선별로 5 G가 가능한 곳과 불가능한 곳이 많다.시청역의 1호선 구간은 5 G기지국의 구축이 완료했지만, 2호선 구간은 아직 구축중이라고 한다.1·3·5호선이 사귀는 종로 3가의 경우, 1·3호선은 구축되어 5호선은 미구축이다.3·7·9호선의 환승역의 고속터미널역도 3·9호선에서만 5 G서비스를 이용할 수 있다.

과학기술 정보 통신부측은 「작년, 신형 코로나 사태로 역사의 출입 인원이 제한되어 구축에 지장이 생겼다」라고 해 「시청역 2호선 구간 등은 석면·내진 보강 공사가 진행중으로, 기지국의 구축이 늦는다」라고 설명했다.

한양대 경영 전문대 학원의 신·민스 교수는 「과학기술 정보 통신부와 이동 통신 회사가 제시하는 서비스권역과 소비자가 체감 하는 서비스권역의 인식이 다른 곳(중)으로부터 생기는 문제」라고 해 「이동 통신 회사가 서비스 지연에 대해 충분히 설명해, 이해를 유리한 차면 안 된다」라고 지적했다.

김영식의원은 「과학기술 정보 통신부와 이동 통신 3사는 신속한 5 G망 구축은 물론, 이용자 피해 보상에 관한 논의에 착수하지 않으면 안 된다」라고 지적했다.


https://s.japanese.joins.com/JArticle/279840


코리안의 통신 요금


LTE:5~6만원/월
5G:10~12만원/월

이 거치지 않아가 시세인것 같지만 4 G는 커녕 3 G보다 늦은 코리안 5 G에 자주(잘) 그런 요금 지불할 수 있는군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ