メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国与党議員76人の要望を蹴散らした米国w

閲覧数 : 393
JA 255 ben2 2,811,753

韓国議員76人が韓米訓練延期を要求も…米国「日程に変更ない」


2013年4月、韓米連合訓練に参加した両国の海兵隊が慶尚北道浦項(ポハン)の海岸に上陸している。中央フォト

写真拡大

韓米連合訓練の延期を促す与党議員らの声明に対し、米国防総省が「計画された日程に変更はない」という立場を明らかにした。これに先立ち共に民主党(66人)、開かれた民主党(3人)、正義党(6人)所属の議員76人は1日、声明を通じて「今は韓米両国が北を対話テーブルに引き出すための能動的かつ積極的な接近が求められる時」とし「韓米連合訓練の延期を韓米当局に強く求める」と明らかにした。

これに対し米国防総省のジョン・サプル報道官は2日、ラジオ・フリー・アジア(RFA)に「(8月に)計画された訓練日程に変更はない」と明らかにした。また「軍事的準備態勢は米国防長官の最優先事案であり、連合訓練は韓米同盟の準備態勢を保障する主要方法」とし「こうした訓練は非挑発的で防御的な性格を帯びる。韓米両国民の安全を守るため今夜にも戦えるよう韓米同盟の準備態勢維持を目的とする」と強調した。

軍関係者によると、韓米軍当局は来月、コンピューターシミュレーション形態の指揮所訓練(CPX)を行うために事前調整をしている。軍関係者は「毎年下半期の連合訓練は室内でウォーゲーム形態で進めてきた」とし「昨年新型コロナなどを理由に延期した大規模な野外機動訓練は想定していない」と話した。

段階的な北朝鮮接近戦略に言及した米政権の立場も大きく変わらないとみられる。米国防総省のカービー報道官は先月21日、大規模な連合機動訓練の再開について「発表する内容はない」と言葉を控えた。

今月から始まる北朝鮮軍の夏季訓練に対応して米軍情報資産の動きも活発になっている。フライトレーダー24など航空機追跡専門ウェブサイトによると、ジョイントスターズ(E-8C地上作戦管制機)、グローバルホーク(高高度無人偵察機)、コブラボール(RC-135S特殊偵察機)など米軍の主要偵察機が最近、韓半島(朝鮮半島)周辺に集まって北朝鮮軍の動向を把握している。一部では米国独立記念日(4日)前後の北朝鮮の挑発の動きを把握するためという分析も出ている。

軍当局は現在まで北朝鮮軍の特異動向は表れなかったと把握している。合同参謀本部のキム・ジュルラク公報室長は1日、定例ブリーフィングで「北の軍の夏季訓練は通常7月ごろ始まるとみている」とし「現在は関連活動を綿密に追跡して監視している」と明らかにした。

翻訳を見る

한국 여당 의원 76명의 요망을 축 가라앉힌 미국 w

한국 의원 76명이 한미 훈련 연기를 요구도…미국 「일정으로 변경 없다」


2013년 4월, 한미 연합 훈련에 참가한 양국의 해병대가 경상북도 포항(포항)의 해안에 상륙하고 있다.중앙 포토

사진 확대

한미 연합 훈련의 연기를 재촉하는 여당 의원등의 성명에 대해, 미 국방총성이 「계획된 일정으로 변경은 없다」라고 하는 입장을 분명히 했다.이것에 앞서 모두 민주당(66명), 열린 민주당(3명), 정의당(6명) 소속의 의원 76명은 1일, 성명을 통해서 「지금은 한미 양국이 북쪽을 대화 테이블에 꺼내기 위한 능동적 한편 적극적인 접근이 요구될 때」라고 해 「한미 연합 훈련의 연기를 한미 당국에 강하게 요구한다」라고 분명히 했다.

이것에 대해 미 국방총성의 존·사풀 보도관은 2일, 라디오·프리·아시아(RFA)에 「(8월에) 계획된 훈련 일정으로 변경은 없다」라고 분명히 했다.또 「군사적 준비 태세는 미국방 장관의 최우선 사안이며, 연합 훈련은 한미 동맹의 준비 태세를 보장하는 주요 방법」이라고 해 「이러한 훈련은 비도발적으로 방어적인 성격을 띤다.한미 양국민의 안전을 지키기 위해 오늘 밤에도 싸울 수 있도록(듯이) 한미 동맹의 준비 태세 유지를 목적으로 한다」라고 강조했다.

군관계자에 의하면, 한미군당국은 다음 달, 컴퓨터 시뮬레이션 형태의 지휘소 훈련(CPX)을 실시하기 위해서 사전 조정을 하고 있다.군관계자는 「매년 하반기의 연합 훈련은 실내에서 워게임 형태로 진행해 왔다」라고 해 「작년 신형 코로나등을 이유로 연기한 대규모 야외 기동 훈련은 상정하고 있지 않다」라고 이야기했다.

단계적인 북한 접근 전략에 언급한 미 정권의 입장도 크고 변하지 않다고 볼 수 있다.미 국방총성의 카비 보도관은 지난 달 21일, 대규모 연합 기동 훈련의 재개에 대해 「발표하는 내용은 없다」라고 말을 가까이 두었다.

이번 달부터 시작되는 북한군의 하계 훈련에 대응해 미군 정보 자산의 움직임도 활발하게 되어 있다.플라이트 레이더-24 등 항공기 추적 전문 웹 사이트에 의하면, 죠인트스타즈(E-8 C지상 작전 관제기), 글로벌 호크(기껏해야 번무인 정찰기), 코브라 볼(RC-135 S특수 정찰기) 등 미군의 주요 정찰기가 최근, 한반도(한반도) 주변에 모여 북한군의 동향을 파악하고 있다.일부에서는 미국 독립 기념일(4일) 전후의 북한의 도발의 움직임을 파악하기 위해(때문에)라고 하는 분석도 나와 있다.

군당국은 현재까지 북한군의 특이 동향은 나타나지 않았다고 파악하고 있다.합동 참모본부의 김·쥬르라크 공보 실장은 1일, 정례 브리핑으로 「북쪽의 군의 하계 훈련은 통상 7월경 시작된다고 보고 있다」라고 해 「현재는 관련 활동을 면밀하게 추적해 감시하고 있다」라고 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. KO 255 killerJoe
  3. JA 255 とよき
  4. KO 255 killerJoe
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 killerJoe
  7. 1 閲覧数 : 104
    KO 255 killerJoe
  8. KO 255 비타민삐
  9. JA 255 とよき
  10. 閲覧数 : 134
    KO 255 killerJoe
  11. JA 255 千鳥足101
  12. KO 255 killerJoe
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 killerJoe
  15. JA 255 とよき
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 killerJoe
  18. 閲覧数 : 650
    JA 255 とよき
  19. KO 255 killerJoe
  20. JA 255 あかさたなはまやら