メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

生き辛い韓国、今年も自殺率世界一位

閲覧数 : 447
JA 255 あまちょん 2,811,753

<W解説>高い自殺率が続く韓国、背景には何が?


<拡大写真>

韓国の保健福祉部が4日に発表した統計によると、昨年の韓国の自殺者は前年比129人増の1万3799人だった。人口10万人当たりの自殺者数は26.9人で、前年比0.2%増だった。年代別では50代が2837人と最も多く、80代以上、70代、60代と続く。また、前年比増加率は20代が9.6%と年代別で最も高かった。

韓国の自殺率が急増したのはアジア通貨危機の翌年の1998年から。2003年以降は2017年を除いて、人口10万人当たりの自殺者数が経済開発機構(OECD)加盟国中、最も多い状況が続いている。

他国と比べ、高齢者の自殺率が高く、これは韓国の社会保障整備が長らく未熟だったことが影響しているとされている。

韓国での公的年金制度の開始は1988年、国民皆年金制度が整備されたのは1999年。そのため、高齢者は掛け金を支払った期間が短く、年金受給資格のない人や、受給できても少額しか受け取れない高齢者も多く、困窮が自殺につながるケースも多いという。

若年層では、厳しい学歴社会、競争社会にあって、大学を卒業しても就職が難しく、生きづらさを感じた若者が極端な選択をするケースが後を絶たない。また、新型コロナウイルスの感染拡大は状況を更に悪化させている。

芸能人やスポーツ選手、政治家といった有名人の自殺も多く、2019年11月には女性アイドルグループ「KARA」の元メンバーで、日本でも多くのファンに愛されていたク・ハラさん(享年28)が自ら命を絶った。

今年に入ってからは、1月に女優のソン・ユジョンさん(享年26)、5月には、男性3人組グループ「M.C the MAX(エムシー・ザ・マックス)」のメンバー、J.Yoon(ジェイ・ユン)さん(享年39)が自殺した。

また、3月には、男性から女性への性転換手術を受け軍隊に復帰した後、強制的に除隊させられた元兵士のピョン・ヒスさん(享年23)が自宅で死亡しているのが見つかった。自殺とみられており、この訃報は韓国社会が依然、トランスジェンダーが生きづらい社会であることを浮き彫りにし、社会に重い課題を突き付けた。

また、アイドルグループ「f(x)」の元メンバーで、2019年10月に自殺したソルリさん(享年25)を死に追い詰めたのはネットでの悪質な書き込みが一因とされている。

ネット上での誹謗中傷を苦にした芸能人やスポーツ選手の自殺を受けて、韓国で最もユーザーが多いポータルサイト「NAVER(ネイバー)」は昨年3月、芸能記事のコメント欄を暫定的に閉鎖した。さらに8月からはスポーツニュースのコメント欄についても同様の措置を取った。

また、韓国メディアは自殺に関する報道に配慮する姿勢を見せている。メディア各社は「自殺」について、しばしば「極端な選択」という表現を用いる。これは、メディアで自殺という言葉を使うことで、自殺の衝動を引き起こしかねないという考えのもと、「自殺」との表現を使用しないよう求める「自殺報道勧告基準」によるものだ。



やはり朝鮮人同士、憎み合い、足を引っ張りあう憎悪社会が原因のようだ・・・

翻訳を見る

살아 괴로운 한국, 금년도 자살율 세계 제일위

<W해설>높은 자살율이 계속 되는 한국, 배경에는 무엇이?


<확대 사진>

한국의 보건복지부가 4일에 발표한 통계에 의하면, 작년의 한국의 자살자는 전년대비 129명 증가의 1만 3799명이었다.인구 10만명 당의 자살자수는 26.9명으로, 전년대비 0.2%증이었다.연대별로는 50대가 2837명으로 가장 많아, 80대 이상, 70대, 60대와 계속 된다.또, 전년대비 증가율은 20대가 9.6%로 연대별로 가장 높았다.

한국의 자살율이 급증한 것은 아시아 통화 위기의 다음 해의 1998년부터.2003년 이후는 2017년을 제외하고, 인구 10만명 당의 자살자수가 경제 개발 기구(OECD) 가맹국중, 가장 많은 상황이 계속 되고 있다.

타국과 비교해서 고령자의 자살율이 높고, 이것은 한국의 사회 보장 정비가 오랫동안 미숙했던 일이 영향을 주고 있다고 여겨지고 있다.

한국에서의 공적 연금 제도의 개시는 1988년, 국민모두 연금 제도가 정비된 것은 1999년.그 때문에, 고령자는 부금을 지불한 기간이 짧고, 연금 수급 자격이 없는 사람이나, 수급할 수 있어도 소액 밖에 받을 수 없는 고령자도 많아, 곤궁이 자살로 연결되는 케이스도 많다고 한다.

젊은층에서는, 어려운 학력 사회, 경쟁 사회에 있고, 대학을 졸업해도 취직이 어렵고, 살기 괴로움을 느낀 젊은이가 극단적인 선택을 하는 케이스가 끊이지 않는다.또, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대는 상황을 더욱 악화시키고 있다.

연예인이나 스포츠 선수, 정치가라고 하는 유명인의 자살도 많아, 2019년 11월에는 여성 아이돌 그룹 「KARA」의 원멤버로, 일본에서도 많은 팬에게 사랑받고 있던 쿠·배씨(향년 28)가 스스로 생명을 끊었다.

금년에 들어오고 나서는, 1월에 여배우 손·유젼씨(향년 26), 5월에는, 남성 3인조 그룹 「M.C the MAX(엠씨-·더·막스)」의 멤버, J.Yoon(제이·윤)씨(향년 39)가 자살했다.

또, 3월에는, 남성으로부터 여성에게의 성전환 수술을 접수 군대에 복귀한 후, 강제적으로 제대 당한 전 병사의 폴·히스테리씨(향년 23)가 자택에서 사망해 있는 것이 발견되었다.자살로 보여지고 있어 이 부보는 한국 사회가 여전히, 트랜스 성이 살기 괴로운 사회인 것을 부조로 해, 사회에 무거운 과제를 내밀었다.

또, 아이돌 그룹 「f(x)」의 원멤버로, 2019년 10월에 자살한 소르리씨(향년 25)를 죽어 추적한 것은 넷에서의 악질적인 기입이 한 요인으로 되어 있다.

넷상에서의 비방 중상을 근심으로 한 연예인이나 스포츠 선수의 자살을 받고, 한국에서 가장 유저가 많은 포털 사이트 「NAVER(네이바)」는 작년 3월, 예능 기사의 코멘트란을 잠정적으로 폐쇄했다.게다가 8월부터는 스포츠 뉴스의 코멘트란에 대해서도 같은 조치를 취했다.

또, 한국 미디어는 자살에 관한 보도에 배려하는 자세를 보이고 있다.미디어 각사는 「자살」에 대해서, 자주 「극단적인 선택」이라고 하는 표현을 이용한다.이것은, 미디어로 자살라는 말을 사용하는 것으로, 자살의 충동을 일으킬 수도 있다고 말하는 생각 아래, 「자살」이라는 표현을 사용하지 않게 요구하는 「자살 보도 권고 기준」에 의하는 것이다.



역시 조선인끼리, 서로 미워해 , 서로 방해를 하는 증오 사회가 원인같다···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 76
    KO 255 theStray