メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

"韓国人 DNAに芸術性ない" バイオリン巨匠ズコだけ卑劣な言葉

閲覧数 : 143
KO 255 DiabloIII 2,811,753



(ニューヨーク=連合ニュース) ガングゴンテック特派員 = 世界的なバイオリン巨匠であるピンコスズコだけ(72)が韓国はもちろん中国と日本音楽人にも人種差別妄言をしたことで現われて論難が拡散している.


当事者はもちろん所属学校も謝りの意思を表明したが, これより減った人種差別論難に包まれた同じ学校音楽人が退いた前例と比べる時公平性が当たらないという批判が出る.


13日オンライン音楽クラスメディア "バイオリニストドットコム"と楽しさ韓国係音楽人たちによれば著名バイオリニストズコだけは先月 25日ニューヨークズルリアド音楽学校主催で開かれたオンラインマスタークラス途中韓国と日本を公開卑下じた.


"もうちょっと歌うように演奏して見なさい"と言う自分の注文にもアジア係姉妹学生の演奏が気に入らないで彼は "韓国人たちが歌わないということを分かっている"と言った.


"歌わない"と言う言及は芸術性と音楽性が不足だという批判を比喩的に表現したことだと言った楽しさ音楽人は説明した.


韓国人ではないという姉妹にズコだけは "それではどこの出身なのか"と問ったし, 日系混血という返事に "日本人も歌わないことは同じ"と言い放った.


ズコだけは行事末尾にも "韓国人たちは歌わない. それは彼らの DNAにない"と言及してリアルタイム映像を見守った聴衆を驚かした.


すべての授業録画本をホームページにあげようとしていたズルリアド側は "韓国人発言"を意識したようにズコのみを抜いたあげく講演だけ掲示した.


イスラエル生まれであるズコだけは 1967年当時世界最高権威のレベントリトコンクールでチョン・キョンハと共同優勝したバイオリン巨匠だ. 現在ニューヨークマンハッタン音大(MSM) 所属だが, 当時外部講師資格でズルリアド講演を進行した.

原文を見る

"한국인 DNA에 예술성 없다" 바이올린 거장 주커만 막말



(뉴욕=연합뉴스) 강건택 특파원 = 세계적인 바이올린 거장인 핀커스 주커만(72)이 한국은 물론 중국과 일본 음악인에도 인종차별 망언을 한 것으로 드러나 논란이 확산하고 있다.


당사자는 물론 소속 학교도 사과의 뜻을 밝혔으나, 이보다 덜한 인종차별 논란에 휩싸인 같은 학교 음악인이 물러난 전례와 비교할 때 형평성이 맞지 않는다는 비판이 나온다.


13일 온라인 음악전문지 "바이올리니스트닷컴"과 재미 한국계 음악인들에 따르면 저명 바이올리니스트 주커만은 지난달 25일 뉴욕 줄리아드 음악학교 주최로 열린 온라인 마스터클래스 도중 한국과 일본을 공개 비하했다.


"좀 더 노래하듯이 연주해보라"는 자신의 주문에도 아시아계 자매 학생의 연주가 성에 차지 않자 그는 "한국인들이 노래하지 않는다는 걸 알고 있다"고 말했다.


"노래하지 않는다"는 언급은 예술성과 음악성이 부족하다는 비판을 비유적으로 표현한 것이라고 한 재미 음악인은 설명했다.


한국인이 아니라는 자매에게 주커만은 "그러면 어디 출신이냐"고 물었고, 일본계 혼혈이라는 답변에 "일본인도 노래하지 않는 것은 마찬가지"라고 쏘아붙였다.


주커만은 행사 말미에도 "한국인들은 노래하지 않는다. 그건 그들의 DNA에 없다"라고 언급해 실시간 영상을 지켜보던 청중을 놀라게 했다.


모든 수업 녹화본을 홈페이지에 올리려던 줄리아드 측은 "한국인 발언"을 의식한 듯 주커만을 뺀 나머지 강연만 게시했다.


이스라엘 태생인 주커만은 1967년 당시 세계 최고 권위의 레벤트리트 콩쿠르에서 정경화와 공동 우승한 바이올린 거장이다. 현재 뉴욕 맨해튼음대(MSM) 소속이지만, 당시 외부 강사 자격으로 줄리아드 강연을 진행했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57