メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シンガポール 韓国人女ら20人逮捕

閲覧数 : 465
JA 255 plum0208 2,811,753


KTVラウンジ3店舗で悪徳商法に関与した疑いで外国人女性20人を逮捕


そのうちの1店舗では、禁止されている娯楽であるサイコロゲームも提供していたとされています。

テイ・ホンイ

公開日:2021年7月14日午後9時22分gt


シンガポール - 飲食店として営業している3つのKTVラウンジで、韓国、マレーシア、タイ、ベトナムの国籍を持つ女性20人が、性行為に関与した疑いで逮捕されました。


これは、7月13日(火)にサウス・ブリッジ・ロード、セレギー・ロード、ゲイラン・ロードで行われた取締りの結果です。警察の発表によると、女性たちは20歳から34歳まで。


彼女たちは、女性憲章、移民法、外国人労働者雇用法に基づく犯罪の容疑で捜査される。


"さらに、ピボットされたKTV事業者3名に対しては、事業者が敷地内でホステスサービスを提供していたとされることから、Covid-19 (Temporary Measures) (Control Order) Regulations 2020に基づく安全管理措置違反の容疑で捜査が進められている "と警察は述べている。


このうち1店舗は、規則で禁止されているサイコロゲームを提供していたとされています。


シンガポール食品庁は、安全管理措置の重大な違反を犯したことが判明した事業者の食品ライセンスを取り消すことを検討する、と声明は付け加えた。


食品ライセンスを失った事業所は、新たな食品ライセンスの再申請が承認されるまで、直ちに営業を停止しなければなりません。


また、安全管理措置に違反した場合、6ヶ月以下の懲役、1万ドル以下の罰金、またはその両方が科せられます。


また、警察は一般市民に対して、安全な距離を保つための対策を真剣に行うように勧告し、このような店舗のチェックをさらに強化するとともに、悪徳商法などの違法行為を取り締まると述べています。


www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

https://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/20-foreign-women-arrested-for-suspected-involvement-in-vice-related


注:翻訳文中の”性行為”は原文ではvice-related activitiesなのでおそらく”副業”を誤訳

・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

싱가폴 한국인녀등 20명 체포


KTV 라운지 3 점포에서 악덕 상법으로 관여한 혐의로 외국인 여성 20명을 체포


그 중의 1 점포에서는, 금지되고 있는 오락인 주사위 게임도 제공하고 있었다고 여겨지고 있습니다.

테이·혼이

공개일:2021년 7월 14일 오후 9시 22분 gt


싱가폴 - 음식점으로서 영업하고 있는 3개의 KTV 라운지에서,한국, 말레이지아, 타이, 베트남의 국적을 가지는 여성 20명이, 성행위에 관여한 혐의로 체포되었습니다.


이것은, 7월 13일(화)에 사우스·브릿지·로드, 세레기·로드, 동성애자 런·로드에서 행해진 단속의 결과입니다.경찰의 발표에 의하면,여성들은 20세부터 34세까지.


그녀들은, 여성 헌장, 이민법, 외국인 노동자 고용법에 근거하는 범죄의 용의로 수사된다.


"게다가 피보또 된 KTV 사업자 3명에 대해서는,사업자가 부지내에서호스테스 서비스를 제공하고 있었다고 여겨지는일로부터, Covid-19 (Temporary Measures) (Control Order) Regulations 2020에 근거하는 안전 관리 조치 위반의 용의로 수사가 진행되고 있는 "과 경찰은 말하고 있다.


이 중 1 점포는, 규칙으로 금지되고 있는 주사위 게임을 제공하고 있었다고 여겨지고 있습니다.


싱가폴 식품청은, 안전 관리 조치의 중대한 위반을 범했던 것이 판명된 사업자의 식품 라이센스를 취소하는 것을 검토한다, 라고 성명은 덧붙였다.


식품 라이센스를 잃은 사업소는, 새로운 식품 라이센스의 재신청이 승인될 때까지, 즉시 영업을 정지하지 않으면 안됩니다.


또, 안전 관리 조치에 위반했을 경우, 6개월 이하의 징역, 1만 달러 이하의 벌금, 또는 그 양쪽 모두가 부과됩니다.


또, 경찰은 일반 시민에 대해서, 안전한 거리를 유지하기 위한 대책을 진지하게 실시하도록(듯이) 권고해, 이러한 점포의 체크를 한층 더 강화하는 것과 동시에, 악덕 상법등의 위법행위를 단속한다고 말하고 있습니다.


www.DeepL.com/Translator(무료판)로 번역했습니다.

https://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/20-foreign-women-arrested-for-suspected-involvement-in-vice-related


주:번역 문중의”성행위”는 원문에서는 vice-related activities이므로 아마”부업”을 오역

···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ