韓国人さん、韓国野球の異常さに気付いてしまう‥「井の中の蛙」韓国野球に我々は騙されていた 韓国の反応
韓国野球は、すっぴんを出してしまった。国内で最高成績、最高の年俸を誇る代表選手たちは、国際舞台では無気力だった。徹底した国内用、「井戸の中の蛙」だった。
韓国は5日、神奈川県横浜市で行われた米国との準決勝で2-7で完敗した。4日、日本との準決勝2対5の敗北に続き、最後の金メダル挑戦のチャンスまで逃した。今度は7日、ドミニカ共和国と銅メダルをめぐって争う。6チームが本大会に出場する状況で銅メダルなら満足できるだろうか。
今回の東京五輪の野球を見守った国民は歓呼よりため息がずっと多かった。準決勝2試合を見ている間、ずっと怒りがこみ上げてきた。
マイナーリーグ出身の米投手のボールさえまともに攻略できない韓国打者の水準は言葉を失わせた。国内リーグで4割の打率を行き来していた打撃1位のカン・ベクホ、4年間125億ウォンをもらう最高年俸の梁義之は準決勝で徹底的に沈黙した。今季に先立って4年間、50億ウォンでFAの大ヒットを記録したオ・ジェイルは、しきりに空振りをした。
19歳の高卒新人である李ウィリと金ジンウクの奮戦を後に、最高年俸選手らはダッグアウトで頭を下げた。
オ・ジェイルは5試合で打率1割7分6厘（17打数3安打）、ヤン・ウィジは5試合で打率1割1分1厘（18打数2安打）、カン・ベクホは6試合で2割7分3厘にとどまった。
4日の日本との勝者準決勝は戦略不在をそのまま露呈した。以前の3試合で不振が続いたヤン・ウィジとオ・ジェイルを慣性大で4番、6番打順に入れた。打線の凝集力は消えた。点数を出す機会があったが、無気力に得点圏チャンスを逃した。
マウンドの運営も残念だった。4日、日本戦で8回裏に金監督は高ウソクをそのまま続投させ失敗を招いた。「明日のことを考えていた」という金卿文（キム・ギョンムン）監督の試合後のインタビューは虚しいものだった。日本戦で勝てば、米国戦を行う必要さえなかった。
一部の選手に集中する起用は結局、トラブルを起こした。5日の米国戦で「またサンウ」と好ましくないニックネームを付けられたチョ・サンウは、6回裏にまたマウンドに立ち、大量失点の原因を提供した。
選手の構成も心残りが大きい。韓国ですでにハムストリングの痛みが悪化したチェ・ジュファンを交代なしに同行させたのも敗着だ。チェ・ジュファンは太ももの筋肉痛によって守備と走塁が不如意な状況だったため、今大会で代打だけで2回出た。
崔柱煥（チェ・ジュファン）が出場できない状況だから、黄載均はプロデビュー以来一度も経験したことのない二塁手として出場した。代打カードさえままならなかった。大会前に交代が可能だった時に他の内野手に交代していたら、選手起用面でもっとスムーズにできた。
東京五輪を目前に控えて起こった一部の選手の「酒宴波紋」でリーグは強制中断された状態だ。全国民が失望する中で反転はなかった。実力不足の話が出るたびに、金広鉉（キム・グァンヒョン）、梁弦種（ヤン・ヒョンジョン）、柳賢振（リュ・ヒョンジン）らを強制召喚するのは無駄だ。ベストメンバーが勢揃いした日本はともかく、大リーガーが抜けた米国を相手にも二度とも敗れた。リーグ全体の水準に対する冷徹な自省が切実だ。
