メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そういえば日本はアメリカに謝罪したんですか?

閲覧数 : 109
KO 255 killerJoe 2,811,753

倒れるオリンピック選手たち, 怒った 美言論 “日本嘘謝って”


[ニュースにはハンイゾング記者]

日本が謝らなければならない理由, ところで ‘天気’ のためだ.

アメリカスポーツコラムニストつけたウェチェルは 7月27日(以下韓国時間) “26日男トライエスローン(鉄人3終境期) 決勝線はまるで戦地みたいだった. 死骸のように横になっている選手たち, 選手たちを助けるトレーナー, 一部人々は助けを受けたりした”と描いた.

トライエスローン(鉄人3終境期) 選手たちが ‘伸びた’ 理由は天気のせいだ. ウェチェルは “競技時間を午前 6時30分で移したが, 華氏 85度(気温 29.4度)が達したし相対湿度は 67.1%だった”と指摘した.

炎天の日差し, 高い気温, 高い湿度. 選手たちが苦しがるのを天気せいにすることができない. しかしウェチェルが指摘するのは ‘日本の嘘’だ.

ウェチェルは “日本は 2020 東京オリンピック開催提案書に ‘天気がなごやかでのどかな酸っぱいことに, 選手たちに理想的な気候を提供する’と伝達した. しかし東京の 7月はそうではない. ロシアテニス選手アナスタシャパブルリュチェンコバから洋弓選手, ボランティア, 関係者たちを倒れるようにする条件だ”と指摘した.

ウェチェルはずっと暑い気候を ‘理想的な天気’で表現した日本を荒荒しく批判した. 彼は “東京に居住する人中一人でもこの真夏の天気を ‘理想的’と表現しないだろう.

一コラムニストは ‘真夏にマニラ, バンコク, ジャカルタ, シンガポールを行って来たが経験上東京が最悪だ. カリフォルニアのデスバレーやアフリカのアフリカの角(ケニア, スーダンなどアフリカ北東部 10ヶ国)で競技することと似ている水準だ’と言った”と伝えた.

世界的なテニススター掻泊ゾコビチ(セルビア)は “極度の暑さと湿り気の中で競技するのはとても難しい. 東京状況がとても難しいと予想したりしたが経験する前まではどんなに難しいのか分からないだろう”と話した.

ゾコビチのコメントを引用したウェチェルは “現在東京はほとんど熱帯地域だ. テニス, ビーチバレーボール, サイクルなど競技場が開放されていて熱に露出している”と “世界的なスターたちもこんな天気で競技するのが難しいと言う. どうして日本人たちは他の主張はしたのだろう. アイオーシー(IOC)は入札を承認してどうして何らの言及もしないことか”と指摘した.

ウェチェルは “東京オリンピックが最後に夏期オリンピックを進行したのは 1964年だ. こんな状況を避けるために 10月にしたようだ”と “夏期オリンピックは 7‾8月に進行するのに, 全世界的に視聴率がずっと高く出るからだ. 1964年には選手保護がもっと重要だったことがある. しかし今はお金がもっと重要なようだ”と暑い気候に手に負えながる選手たちを保護しない日本組織委員会と IOCを批判した. (写真=オリンピック)



原文を見る

그러고보니 일본은 미국에 사죄했습니까?

쓰러지는 올림픽 선수들, 뿔난 美언론 “일본 거짓말 사과해”


[뉴스엔 한이정 기자]

일본이 사과해야 하는 이유, 바로 ‘날씨’ 때문이다.

미국 스포츠 칼럼니스트 댄 웨첼은 7월27일(이하 한국시간) “26일 남자 트라이애슬론(철인3종경기) 결승선은 마치 전쟁터 같았다. 시체처럼 누워있는 선수들, 선수들을 돕는 트레이너, 일부 사람들은 부축을 받기도 했다”고 묘사했다.

트라이애슬론(철인3종경기) 선수들이 ‘뻗은’ 이유는 날씨 탓이다. 웨첼은 “경기 시간을 오전 6시30분으로 옮겼지만, 화씨 85도(기온 29.4도)가 달했고 상대습도는 67.1%였다”고 지적했다.

뙤약볕, 높은 기온, 높은 습도. 선수들이 힘겨워하는 걸 날씨 탓으로 돌릴 수 없다. 하지만 웨첼이 지적하는 건 ‘일본의 거짓말’이다.

웨첼은 “일본은 2020 도쿄올림픽 개최 제안서에 ‘날씨가 포근하고 화창한 시기로, 선수들에게 이상적인 기후를 제공한다’고 전달했다. 하지만 도쿄의 7월은 그렇지 않다. 러시아 테니스 선수 아나스타샤 파블류첸코바부터 양궁 선수, 자원봉사자, 관계자들을 쓰러지게 만드는 조건이다”고 지적했다.

웨첼은 계속 더운 날씨를 ‘이상적인 날씨’로 표현한 일본을 거세게 비판했다. 그는 “도쿄에 거주하는 사람 중 한 명이라도 이 한여름의 날씨를 ‘이상적’이라고 표현하지 않을 것이다.

한 칼럼니스트는 ‘한여름에 마닐라, 방콕, 자카르타, 싱가포르를 다녀왔는데 경험상 도쿄가 최악이다. 캘리포니아의 데스 밸리나 아프리카의 아프리카의 뿔(케냐, 수단 등 아프리카 북동부 10개국)에서 경기하는 것과 비슷한 수준이다’고 했다”고 전했다.

세계적인 테니스 스타 노박 조코비치(세르비아)는 “극도의 더위와 습기 속에서 경기 하는 건 매우 어렵다. 도쿄 상황이 매우 어려울 거라 예상하긴 했지만 경험하기 전까진 얼마나 어려운지 모를 것이다”고 얘기했다.

조코비치의 코멘트를 인용한 웨첼은 “현재 도쿄는 거의 열대지역이다. 테니스, 비치발리볼, 사이클 등 경기장이 개방돼 있어 열에 노출돼 있다”면서 “세계적인 스타들도 이런 날씨에서 경기하는 게 어렵다고 한다. 왜 일본인들은 다른 주장은 한 것일까. 국제올림픽위원회(IOC)는 입찰을 승인하고 왜 아무런 언급도 하지 않는 것인가”하고 지적했다.

웨첼은 “도쿄올림픽이 마지막으로 하계올림픽을 진행한 건 1964년이다. 이런 상황을 피하기 위해 10월에 했나보다”면서 “하계올림픽은 7~8월에 진행하는데, 전 세계적으로 시청률이 훨씬 높게 나오기 때문이다. 1964년엔 선수 보호가 더 중요했을 수 있다. 하지만 지금은 돈이 더 중요한 것 같다”고 더운 날씨에 힘겨워하는 선수들을 보호하지 않는 일본 조직위원회와 IOC를 비판했다. (사진=올림픽)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ