KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
WSJ "歴史上一番変な東京オリンピック…日 数十億ドル損失"
新種コロナウイルス感染症(コロナ19) 状況の中で紆余曲折あげく開かれた 2020 東京オリンピックが去る 8日閉幕した中にウォルストリートジャーナル(WSJ)が "歴史上一番変な大会"だったと評価した.
WSJは "鼻でもウイルスが東京オリンピックが進行される毎瞬間をくるくる回わった"と "日本は外国人観光客増加とチケット販売なしに数十億ドルを失った"と指摘した.
それとともに "開催国である日本が鉄砲 58犬のメダルを獲得して歴代最高成績をおさめたが国民を熱狂させるには力不足だった"と "日本は自国民 10命中 9人が TVやオンラインで競技(景気)を視聴したと明らかにしたが実際に無料ストリーミングサービスを利用してバスや汽車で競技を観覧した日本人はほとんどいないことで現われた"とひねた.
ただ新聞は "ウイルスを抑制するために大部分の競技(景気)が無関中に行われて, 訪問者の移動が前にも後にもない制限を受けたがこれは大体的に效果があった"と分析した.
WSJ "역사상 가장 이상한 도쿄올림픽…日 수십억 달러 손실"
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 상황 속에서 우여곡절 끝에 열린 2020 도쿄 올림픽이 지난 8일 폐막한 가운데 월스트리트저널(WSJ)이 "역사상 가장 이상한 대회"였다고 평가했다.
WSJ는 "코로나 바이러스가 도쿄 올림픽이 진행되는 매 순간을 맴돌았다"며 "일본은 외국인 관광객 증가와 티켓 판매 없이 수십억 달러를 잃었다"고 지적했다.
그러면서 "개최국인 일본이 총 58개의 메달을 획득하며 역대 최고 성적을 거뒀지만 국민들을 열광시키기에는 역부족이었다"며 "일본은 자국민 10명 중 9명이 TV나 온라인으로 경기를 시청했다고 밝혔지만 실제로 무료 스트리밍 서비스를 이용해 버스나 기차에서 경기를 관람한 일본인은 거의 없는 것으로 나타났다"고 꼬집었다.
다만 신문은 "바이러스를 억제하기 위해 대부분의 경기가 무관중으로 치러지고, 방문객의 이동이 전례없는 제한을 받았지만 이는 대체적으로 효과가 있었다"고 분석했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
