メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ルーマニア、賞味期限間近モデルナ45万回分寄付

閲覧数 : 300
JA 255 uxbridge 2,811,753



ルーマニア、韓の賞味期限間近モデルナ45万回分寄付

記事入力2021.08.21。午後13:39 最終修正2021.08.21。午後1:42 記事原文 スクラップ 本文聞く  設定

化か 良い 良い評価する24 コメント35

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003635211

https://www.chosun.com/international/international_general/2021/08/21/SH5HWSVJBJBGBGO37YOMYUIQVE


AP連合ニュース




ルーマニアが賞味期限が差し迫ったコロナ ウイルス感染症(コロナ)モデルナワクチンを韓国に寄付することにした。


21日ルーマニア国営通信アジェルプレスによれば現地政府は去る19日(現地時刻)韓国に賞味期限が差し迫ったモデルナワクチン45万回分を寄付する案を承認した。 ルーマニア保健省は同日報道資料を出して“韓国政府の状況によってワクチン輸送が確定するだろう”と明らかにした。


現地言論は今回の寄付が人道的次元で成り立ったものと報道した。 先立ってコロナ ペンデミク草創期であった昨年3月、韓国政府が負うというキットと保護服など防疫装備をルーマニアに支援したことに対する恩返しという分析だ。


これに対し汎政府ワクチン導入TF(タスクフォース)は“わが政府はアメリカのヤンセン ワクチン供与、イスラエルとのワクチン交換など主要国らとワクチン協力を推進してきたことがある”として“ルーマニアも協力議論対象国の中の一つとして協議している”と話した。



ルーマニアは最近ワクチン不足国家に残余ワクチンを無償提供している。 先月アストゥラジェネカ(AZ)ワクチンとファイザーワクチン10万回分をモルドバ、ジョージアなどに送った。 今月の初めにはチュニジア、エジプト、アルバニア、ベトナムなどにもAZワクチン130万回分を寄付した。


ルーマニア内コロナ累積確診者は約109万人だ。 死亡者も3万4000人余りに達する。 ブルームバーグ通信集計を見れば現在のルーマニアでワクチンを1回以上接種した人々は総人口の26.5%だ。 2回接種まで全部終えた比率も25.9%で韓国(22.3%)と大差ない。 ただしヨーロッパ連合に所属して韓国よりワクチン需給が自由だ。


先立ってわが政府は某減らすが側が内部事情を理由に今月一国に供給するワクチン物量(850万回分)を半分以下で縮小して、代表団をアメリカモデルナ本社に派遣して強い遺憾を表明したことがある。 モデルナは来る22~23日頃8~9月に韓国に供給する具体的な物量を公開する予定だ。








<ルーマニアは最近ワクチン不足国家に残余ワクチンを無償提供している。 先月アストゥラジェネカ(AZ)ワクチンとファイザーワクチン10万回分をモルドバ、ジョージアなどに送った。 今月の初めにはチュニジア、エジプト、アルバニア、ベトナムなどにもAZワクチン130万回分を寄付した。


韓国は、モルドバ、ジョージア、チュニジア、エジプト、アルバニア、ベトナムのグループなんです。
G7だとか妄想しないでねw





<これに対し汎政府ワクチン導入TF(タスクフォース)は“わが政府はアメリカのヤンセン ワクチン供与、イスラエルとのワクチン交換など主要国らとワクチン協力を推進してきたことがある”として“ルーマニアも協力議論対象国の中の一つとして協議している”と話した。



アメリカ、イスラエル、ルーマニア。期限切れ間近のワクチンもらってるだけなのに「協力」ww




イスラエルに返却するワクチンは確保したの?(^o^)


翻訳を見る

루마니아, 유효기한 눈앞 모데르나 45만회분기부



루마니아, 한국의 유효기한 눈앞 모데르나 45만회분기부

기사 입력 2021.08.21.오후13:39 최종 수정 2021.08.21.오후1:42 기사 원문 스크랩 본문 (듣)묻는 설정

화인가 좋은 좋은 평가하는 24 코멘트 35

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003635211

https://www.chosun.com/international/international_general/2021/08/21/SH5HWSVJBJBGBGO37YOMYUIQVE


AP연합 뉴스




루마니아가 유효기한이 임박한 코로나 바이러스 감염증(코로나) 모데르나와크틴을 한국에 기부하기로 했다.


21일 루마니아 국영 통신 아제르프레스에 의하면 현지 정부는 떠나는 19일(현지 시각) 한국에 유효기한이 임박한 모데르나와크틴 45만회분을 기부하는 안을 승인했다. 루마니아 보건성은 동일 보도 자료를 내“한국 정부의 상황에 의해서 백신 수송이 확정할 것이다”라고 분명히 했다.


현지 언론은 이번 기부가 인도적 차원에서 성립된 것이라고 보도했다. 앞서 코로나펜데미크 초창기인 작년 3월, 한국 정부가 진다고 하는 킷과 보호옷 등 방역 장비를 루마니아에 지원했던 것에 대하는 보은이라고 하는 분석이다.


이것에 대해범정부 백신 도입 TF(테스크 포스)는“우리 정부는 미국의 얀센 백신 공여, 이스라엘과의 백신 교환 등 주요국등과 백신 협력을 추진해 왔던 것이 있다”로서“루마니아도 협력 논의 대상국안의 하나로서 협의하고 있다”라고 이야기했다.



루마니아는 최근 백신 부족 국가에 잔여 백신을 무상 제공하고 있다. 지난 달 아스트라제네카(AZ) 백신과 파이저 백신 10만회분을 몰도바, 조지아 등에 보냈다. 이번 달의 처음에는 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남 등에도 AZ백신 130만회분을 기부했다.


루마니아내 코로나 누적확 진찰해 사람은 약 109만명이다. 사망자도 3만 4000명 남짓에 달한다. 브룸바그 통신 집계를 보면 현재의 루마니아에서 백신을 1회이상 접종 한 사람들은 총인구의 26.5%다. 2회 접종까지 전부 끝낸 비율도 25.9%로 한국(22.3%)과 큰 차이 없다. 다만 유럽 연합에 소속해 한국에서(보다) 백신 수급이 자유이다.


앞서 우리 정부는 모 줄이지만 측이 내부 사정을 이유로 이번 달 일국에 공급하는 백신 물량(850만회분)을 반이하로 축소하고, 대표단을 아메리카모데르나 본사에 파견해 강한 유감을 표명했던 것이 있다. 모데르나는 오는22~23평소8~9월에 한국에 공급하는 구체적인 물량을 공개할 예정이다.








<루마니아는 최근 백신 부족 국가에 잔여 백신을 무상 제공하고 있다. 지난 달 아스트라제네카(AZ) 백신과 파이저 백신 10만회분을 몰도바, 조지아 등에 보냈다. 이번 달의 처음에는 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남 등에도 AZ백신 130만회분을 기부했다.


한국은,몰도바, 조지아, 튀니지, 이집트, 알바니아, 베트남의 그룹입니다.
G7라고 망상하지 않도록 w





<이것에 대해범정부 백신 도입 TF(테스크 포스)는“우리 정부는 미국의 얀센 백신 공여, 이스라엘과의 백신 교환 등 주요국등과 백신 협력을 추진해 왔던 것이 있다”로서“루마니아도 협력 논의 대상국안의 하나로서 협의하고 있다”라고 이야기했다.



미국, 이스라엘, 루마니아.기한 마감 직전의 백신 받고 있을 뿐인데 「협력」ww




이스라엘에 반환하는 백신은 확보했어?(^o^)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps