メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

黒色下着禁止の韓国は下着もソウル市長が管理w

閲覧数 : 444
JA 255 ben2 2,811,753

「黒色下着禁止」ソウル女子中・高31校、服装の規定変わる


14日、ソウルのある中学校に生徒が登校している。[写真 共同取材団]

写真拡大

14日、ソウルのある中学校に生徒が登校している。[写真 共同取材団]

生徒の下着の色を規定するなど時代錯誤的という批判を受けた韓国ソウル市内の学校の学則が廃止される。ソウル市教育庁は同じような事例を探して正す計画だ。

23日、ソウル市教育庁は市内の中・高等学校31校に対する特別コンサルティングの結果を発表した。対象学校は学則で女子生徒の下着の色や髪型などを規定しているところだ。今回の31校はすべて女子中・高等学校だ。

今年5月、青少年団体「青少年人権の行動アスナロ」は、各中・高校で女子生徒の服装を過度に制限する学則を運営していると明らかにした。同団体が受けた情報提供によると、ソウル銅雀区(トンジャクク)のある中学校はリボンと靴下・カバンの色を単色に制限している。ある女子高ではポニーテールを禁止している。

女子学生の下着を規制する学則もある。ソウル市議会のムン・ジャンギル議員が公開した資料によると、市内女子中学校44校中9校、女子高85校中22校が下着の色や模様を禁じている。冠岳区(クァナクク)のある女子校の女子生徒はヌードトーンやパステルトーンの下着だけをつけることができるよう規定している。

このような学則は上位法令である条例にも反するという指摘が出ている。今年3月10日、ソウル市議会は学生人権条例のうち「学生の服装を学校規則に制限することができる」という内容を削除する内容の改正案を通過させた。学則で服装を制限する根拠が消えたのだ。

青少年団体の問題提起以降、改善を約束したソウル市のチョ・ヒヨン教育長は6月から1カ月あまりかけて該当校に対するコンサルティングを実施した。ソウル教育庁は31校のうち6校は、現在該当の規定を廃止したと明らかにした。25校は該当規定を修正・廃止する手順を踏み、年内に終えることにした。

ソウル教育庁は1次コンサルティング対象に含まれなかった男女共学校に対するコンサルティングを今月16日から始めた。ソウル教育庁によると、共学校も下着・靴下などに対する学則がある。翌月10日までコンサルティングを進めて該当規定を修正・廃止するようにする方針だ。

翻訳を見る

흑색 속옷 금지의 한국은 속옷도 서울 시장이 관리 w

「흑색 속옷 금지」서울 여자중·고31교, 복장의 규정 바뀐다


14일, 서울이 있는 중학교에 학생이 등교하고 있다.[사진 공동 취재단]

사진 확대

14일, 서울이 있는 중학교에 학생이 등교하고 있다.[사진 공동 취재단]

학생의 속옷의 색을 규정하는 등 시대 착오적이라고 하는 비판을 받은 한국 서울시내의 학교의 학칙이 폐지된다.서울시 교육청은 같은 사례를 찾아 바로잡을 계획이다.

23일, 서울시 교육청은 시내안·고등학교 31교에 대한 특별 컨설팅의 결과를 발표했다.대상 학교는 학칙으로 여자 학생의 속옷의 색이나 머리 모양등을 규정하고 있는 곳(중)이다.이번 31교는 모두 여자중·고등학교다.

금년 5월, 청소년 단체 「청소년 인권의 행동 아스나로」는, 각 중·고등학교에서 여자 학생의 복장을 과도하게 제한하는 학칙을 운영하고 있다고 밝혔다.동 단체가 받은 정보 제공에 의하면, 서울 동작구(톤쟈크크)가 있는 중학교는 리본과 양말·가방의 색을 단색에 제한하고 있다.있다 여고에서는 포니테일을 금지하고 있다.

여학생의 속옷을 규제하는 학칙도 있다.서울 시의회의 문·잘길 의원이 공개한 자료에 의하면, 시내 여자 중학교 44 교내 9교, 여고 85 교내 22교가 속옷의 색이나 모양을 금지하고 있다.관악구(쿠나크크)가 있는 여자교의 여자 학생은 누드 톤이나 파스텔 톤의 속옷만을 붙일 수 있도록 규정하고 있다.

이러한 학칙은 상위 법령인 조례에도 반한다고 하는 지적이 나와 있다.금년 3월 10일, 서울 시의회는 학생 인권 조례 중 「학생의 복장을 학교 규칙에 제한할 수 있다」라고 하는 내용을 삭제하는 내용의 개정안을 통과시켰다.학칙으로 복장을 제한하는 근거가 사라졌던 것이다.

청소년 단체의 문제 제기 이후, 개선을 약속한 서울시의 조·히욘 교육장은 6월부터 1개월 남짓 걸쳐 해당교에 대한 컨설팅을 실시했다.서울 교육청은 31교중 6교는, 현재 해당의 규정을 폐지했다고 분명히 했다.25교는 해당 규정을 수정·폐지하는 순서를 밟아, 연내에 끝내기로 했다.

서울 교육청은 1차 컨설팅 대상으로 포함되지 않았던 남녀공학교에 대한 컨설팅을 이번 달 16일부터 시작했다.서울 교육청에 의하면, 공학교도 속옷·양말 등에 대하는 학칙이 있다.다음달 10일까지 컨설팅을 진행시켜 해당 규정을 수정·폐지하도록(듯이) 할 방침이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民