コロンビア大統領韓国は憧れる国家

KO 255 sasimi19 2,811,753

2021-08-25 14:43

文大通霊 "長年の友達みたいだ", コロンビア大統領 "特別な友愛"

記事入力 2021.08.25. 午後 2:12
首脳会談で "6・25 時のような価値守護…協力拡大" 共感
二するように大統領, 文大通霊に勲章授与して "鼻でもサポート忘れない"

門大統領は "両国は 2011年戦略的協力パートナー関係になって未来指向的・包括的協力の模範を作った"と評価した後 "気候危機, 食糧, 保健, 4次産業革命を含めた新しい挑戦に対立して両国関係をもっと発展させて協力を拡大して行くこと"と強調した.

二するように大統領は "特別な友好・友愛の意味を持って今度訪韓した"と 6・25 戦争に参戦したバイトでバレンシアトバル将軍が当時経験を盛った回顧録を紹介することでくちを切った.

二するように大統領は "両国は 70年私は共有する原則を守護するために団結したし, 今日は発展・革新分野で協力している"と "これはコロナ19のような難しい状況でもっと輝かしい"と明らかにした.

二するように大統領は韓国が退役する無想譲り渡し及び技術伝授などを通じて安保分野で協力してくれたところついて感謝あいさつをしたのに相次いで両国の間通常増進及び先端技術分野協力を期待した.

二するように大統領は "コロンビアは年間 50だけ袋のコーヒーを韓国に輸出するのに, これを 100だけ袋でふやすのが目標だ. 肉類市場にも進出するのを希望する"と韓国の関心を求めた.

進んで "門大統領が韓国企業らがコロンビアの 5G 通信事業などにもっとたくさん関心を持つように督励してドル"と "5G など先端技術分野は両国がウィンウィンすることができる協力の章"と言った.

原文を見る

콜롬비아 대통령 한국은 동경하는 국가

문대통령 "오랜 친구 같다", 콜롬비아 대통령 "특별한 우애"

기사입력 2021.08.25. 오후 2:12
정상회담서 "6·25 때 같은 가치 수호…협력 확대" 공감
두케 대통령, 문대통령에 훈장 수여하며 "코로나 지원 잊지 않겠다"

문 대통령은 "양국은 2011년 전략적 협력 동반자 관계가 돼 미래지향적·포괄적 협력의 모범을 만들었다"고 평가한 뒤 "기후위기, 식량, 보건, 4차 산업혁명을 비롯한 새로운 도전에 맞서 양국 관계를 더욱 발전시키고 협력을 확대해 나갈 것"이라고 강조했다.

두케 대통령은 "특별한 우호·우애의 뜻을 갖고 이번에 방한했다"며 6·25 전쟁에 참전한 알바로 발렌시아 토바르 장군이 당시 경험을 담은 회고록을 소개하는 것으로 말문을 열었다.

두케 대통령은 "양국은 70년 전 공유하는 원칙을 수호하기 위해 단결했고, 오늘은 발전·혁신 분야에서 협력하고 있다"며 "이는 코로나19와 같은 어려운 상황에서 더 빛을 발하고 있다"고 밝혔다.

두케 대통령은 한국이 퇴역함 무상 양도 및 기술 전수 등을 통해 안보 분야에서 협력해준 데 대해 감사 인사를 한 데 이어 양국 간 통상 증진 및 첨단기술 분야 협력을 기대했다.

두케 대통령은 "콜롬비아는 연간 50만 자루의 커피를 한국에 수출하는데, 이를 100만 자루로 늘리는 게 목표다. 육류시장에도 진출하기를 희망한다"며 한국의 관심을 구했다.

나아가 "문 대통령께서 한국 기업들이 콜롬비아의 5G 통신사업 등에 더 많이 관심을 가질 수 있도록 독려해 달라"며 "5G 등 첨단기술 분야는 양국이 윈윈할 수 있는 협력의 장"이라고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

コロンビア大統領韓国は憧れる国家

文大通霊 "長年の友達みたいだ", コロンビア大統領 "特別な友愛"

콜롬비아 대통령 한국은 동경하는 국가

문대통령 "오랜 친구 같다", 콜롬비아 대통령 "특별한 우애"

投稿一覧