フジロックの中心で菅退陣を叫ぶパヨク

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-08-26 10:55

フジロック、

炎上中アーティストが「ガースーやめてよ」

政府批判？

アジカン後藤とTOSHI-LOWの“替え歌”が

物議

社会 2021年08月23日 12時00分

BRAHMAN、OAU・TOSHI-LOW

　ロックバンド・ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文が20日から22日に行われたロックフェス・フジロックに出演し、ステージで政府批判をする場面があったとしてネット上で波紋を広げている。

　事の発端となったのは、後藤が7月16日にツイッターで「オリンピック地獄だな」とツイートしたこと。その後、アジカンとしてイベントに出演したり、後藤がフジロックに出演することが判明。人流抑制の面から矛盾しているとネット上で批判を集めていた。

　>>無観客開催もメダルラッシュとなった東京五輪、感動の陰で発生した妨害行為<<

　炎上を受け、後藤は19日に自身のnoteで自身の思いを表明。自身の立場をフジロック側に寄ったものだと認めつつも、最後には「『予期できたのではないか』と言う言葉もあるかもしれないが、それもまた、市民どうしがお互いに向ける言葉というよりは、政府に向けるべき言葉ではないかと思う。感染症対策の責任は本来、彼らにあるはずだ」とつづり、ネット上から「ダサい」「最後の言い訳がひどすぎ」という批判を集めていた。

　そんな中、後藤は22日に行われたミュージシャンの忌野清志郎さんに関連する楽曲をアーティストが披露する「忌野清志郎 Rock’n’Roll FOREVER」というフジロックのステージに、清志郎さんのバンド「ザ・タイマーズ」をオマージュした「エセタイマーズ」という即席バンドで出演。後藤は清志郎さんが被っていた学生運動を彷彿とさせるヘルメットを被っていたが、ヘルメットには日本国旗のシールと並んで韓国国旗のシールも貼られていた。

　楽曲披露中、一緒にステージに立っていたBRAHMAN、OAUのTOSHI-LOWから促される形で、オーディエンスに対しお礼。さらに、「変な決意を持って、なんなら今日死んでもいいんじゃないかって気持ちで来たけど、歌ってたらなんか違うなって。余計なこと言って人を傷つけてきたけど、やっぱりここがグラウンドゼロみたいな気持ち」と明かし、「いがみ合ったりしないで、愛し合って、許し合って、そして本当に今日みんな無事に帰ってもらって生き延びて、周りの人のことも、自分たちが関わっていないさまざまな人生のことも想像しながら、またこの素敵な場所でみんなに会えることを楽しみにしてます」と呼びかけていた。

　しかしその直後、『タイマーズのテーマ』の替え歌で、TOSHI-LOWが「ネトウヨやめてよ、レイシストやめてよ、差別をやめてよ」と歌い上げると、後藤も「ガースーもうやめてくれ、棒読み答弁聞きたくない」と歌っていた。

　このステージに、ネット上からは「めちゃくちゃ白けた」「この後に及んでステージで政府批判は引く」「好きだったけど本当に見たくもなくなった」といった批判の声が相次いで聞かれていた。

　フジロックを巡り波紋を広げ続けてきた後藤。ステージでのパフォーマンスにも多くの人がドン引きしてしまっていた。

記事内の引用について
後藤正文公式noteよりhttps://note.com/gotch_akg

https://npn.co.jp/article/detail/200015554

翻訳を見る

후지 락의 중심으로 관퇴진을 외치는 파요크

후지 락,

염상중 아티스트가 「가스 그만두어」

정부 비판?

전갱이 캔 고토와 TOSHI-LOW의“가사만 바꾼 노래”가

물의

사회 2021년 08월 23일 12시 00분

BRAHMAN, OAU·TOSHI-LOW

　락 밴드·ASIAN KUNG-FU GENERATION의 고토 마사후미가 20일부터 22일에 행해진 록크페스·후지 락에 출연해, 스테이지에서 정부 비판을 하는 장면이 있었다고 해서 넷상에서 파문을 펼치고 있다.

　일의 발단이 된 것은, 고토가 7월 16일에 트잇타로 「올림픽 지옥이다」라고 트이트 한 것.그 후, 전갱이 캔으로서 이벤트에 출연하거나 고토가 후지 락에 출연하는 것이 판명.인 류억제의 면으로부터 모순되고 있으면 넷상에서 비판을 모으고 있었다.

　>>무관객 개최도 메달 러쉬가 된 도쿄 올림픽, 감동의 그늘에서 발생한 방해 행위 <<

　염상을 받아 고토는 19일에 자신의 note로 자신의 생각을 표명.자신의 입장을 후지 락 측에 모인 것이라고 인정하면서도, 마지막에는 「「예기 할 수 있던 것은 아닌가」라고 하는 말도 있을지도 모르지만, 그것도 또, 시민 끼리가 서로 보내는 말이라고 하는 것보다는, 정부를 향해야 할 말은 아닐까 생각한다.감염증 대책의 책임은 본래, 그들에게 있을 것이다」라고 엮어, 넷상으로부터 「촌티 있어」「마지막 변명이 너무 심해」라고 하는 비판을 모으고 있었다.

　그런 가운데, 고토는 22일에 행해진 뮤지션 이마와노 키요시로우씨에게 관련하는 악곡을 아티스트가 피로하는 「이마와노 키요시로우 RocknRoll FOREVER」라고 하는 후지 락의 스테이지에, 키요시로우씨의 밴드 「더·타이마즈」를 존경 한 「에세타이마즈」라고 하는 즉석 밴드로 출연.고토는 키요시로우씨가 감싸고 있던 학생 운동을 방불과 시키는 헬멧을 감싸고 있었지만, 헬멧에는 일본기의 씰과 함께 한국 국기의 씰도 붙여지고 있었다.

　악곡 피로중, 함께 스테이지에 서있던 BRAHMAN, OAU의 TOSHI-LOW로부터 촉구받는 형태로, 청중에 대해 답례.게다가 「이상한 결의를 가지고, 뭣하면 오늘 죽어도 괜찮지 않을까는 기분으로 왔지만, 노래하고 있으면(자)무슨 다르지 말라고.불필요한 일 말하고 사람을 상처 입혀 왔지만, 역시 여기가 폭탄 낙하지점같은 기분」이라고 밝혀, 「으르렁거리거나 하지 않고, 서로 사랑하고, 서로 허락하고 , 그리고 정말로 오늘 모두 무사하게 돌아가 살아남고, 주위의 사람도, 스스로가 관련되어도 좋은 있어 다양한 인생도 상상하면서, 또 이 멋진 장소에서 모두를 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다」라고 호소하고 있었다.

　그러나 그 직후, 「타이마즈의 테마」의 가사만 바꾼 노래로, TOSHI-LOW가 「네트우요 그만두고, 레이시스트 그만두고, 차별을 그만두어」라고 노래하면, 고토도 「가스 더이상 그만두어 주어 단조로운 읽기 답변 (듣)묻고 싶지 않다」라고 노래하고 있었다.

　이 스테이지에, 넷상에서는 「엄청 퇴색했다」「이 후에 이르러 스테이지에서 정부 비판은 당긴다」「좋아했지만 정말로 보고 싶지도 없어졌다」라고 한 비판의 소리가 연달아 들리고 있었다.

　후지 락을 둘러싸 파문을 계속 펼쳐 온 고토.스테이지에서의 퍼포먼스에도 많은 사람이 돈 당겨 해 버리고 있었다.

기사내의 인용에 대해
고토 마사후미 공식 note보다https://note.com/gotch_akg

https://npn.co.jp/article/detail/200015554

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )