韓国軍の訓練

미, 한국 「전작권 전환」의 준비에 실망···8·9월의 제２차 검증 훈련 난색

▲ 훈련 참관 하는 한미 연합 사령관로버트·에이브람스(중앙), 한미 연합 사령관이 최·볼효크( 오른쪽) 연합군 사령부부사령관과 함께, 작년 10월의 경기 포츈미 8군사격장에 있는 로도리게스 사격장에서 행해진 제5 포병 여단 실사격훈련을 참관 하고 있다

작년 1 단계때도 「실망」을 표명, 미군 사령관은 훈련 도중에 떨어지는
문대통령의 임기내전환 지장

　전시 작전 통제권(전작권)의 한국군 전환을 위해서 오는 8~9월로 예정되어 2 단계의 완전 운용 능력(FOC) 평가 훈련을 두고, 주한미군과 한국군 사이의 갈등이 높아지고 있다.

　주한미군은, 한국군의 준비 태세 부족을 이유로 훈련 실시에 난색을 나타내고 있는데 대하고, 한국군은 2022년전작권 전환을 위해서 반드시 실시해야 한다고 하는 입장인 것을 알았다.

　FOC 평가 훈련이 금년 실시되지 않는 경우, 전작권 전환의 스케줄에 지장을 피할 수 없다고 예상된다.

　주한미군에 정통한 관계자는 3일, 「오는 8~9월에 검증 훈련을 위해서 이번 달 중순까지 끝내지 않으면 안 될 계획이 최종적으로 준비되어 있지 않았다」라고 말했다.

　이 관계자는, 「한국군은 전작권의 검증 형식 훈련을 주장하고 있지만, 미군은 연합 태세 점검의 우선을 주장하고 있다」라고 하고, 「만약 9월까지의 훈련을 할 수 없는지, 지장이 발생했을 경우, 10월말~11 월초 미국 워싱턴 DC로 개최되는 한미 안보 협의회의 것(SCM)으로 전작권 전환을 위한 「2 단계」승인을 하지 않는 것이 있다」라고 지적했다.

　한군과 미군의 사이의 파열음은, 벌써 작년의 기본 운용 능력(IOC)의 훈련으로부터 개시되었다는 것이 군소식통의 이야기다.

　로버트·에이브람스 주한미군 사령관은, 작년 8월의 IOC 검증 훈련중에 크게 실망하고, 죠난의 전시 지휘 통제소인 「CP탱고」를 떨어져 히라사와 기지에 돌아갔다고 전해졌다.

　이것은, 한국군의 전시 작전 통제권 행사를 상정한 유사때의 훈련이 정상적으로 동작하지 않았기 때문에로, IOC 훈련 직후 「성공」이었다고 하는 한국군의 공식 발표와는 달라, 미국의 반응은 부정적이었던 것이다.

　한국군 내부 사정에 정통한 국책 연구기관의 관계자는, 「미국은, 과거 1년간 한국군의 지휘 능력이 큰폭으로 강화된 가능성이 작다고 보고, 한국이 바라보는 FOC 훈련에도 회의적인 상황이다」라고 말했다.

　전작권 전환 시기와 조건을 둘러싼 한미간의 의견의 상위가 크고, 문·제인 대통령의 공약인 임기 내전작권 전환에 지장이 출 될 가능성을 배제할 수 없다.

http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2020060301030121084001

한국군의 훈련중 미국 사령관이 크게 실망해 퇴석해 버릴 정도의 한국군의 훈련