メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

友人の継父に、そして自殺

閲覧数 : 315
JA 255 anasuicool 2,811,753

「パパを苦しませたくない」…友人の継父に性暴行受け自殺、女子中学生の「遺書」公開=韓国

2021/8/23

韓国でことし5月、友人の継父から性暴行を受けたことを苦に自殺した女子中学生の遺書が公開された。


「パパを苦しませたくない」…友人の継父に性暴行受け自殺、女子中学生の「遺書」公開=韓国(画像提供:wowkorea)


 22日、死亡したAさんの両親は記者会見を開き、遺品整理をしていたところ発見したという「遺書」を公開。  公開された遺書には「両親がそばで支えてくれたから、がまんすることができた。でも、私はすごく苦しかった。正直に打ち明けることができればよかったけど、全てを話したらママもパパも苦しむし、申し訳なくて話せなかった」とつづられていた。

 

また「パパは誰よりも心優しい人だから、苦しむのではないかと心配している。パパが私のせいで心配して、眠れなくなるのがいや。心を痛めないで、穏やかに暮らしてほしい。どうかお願い」と家族を心配する心情を明かしたAさんは、「私はもう苦しみたくなくて、自分勝手なこと(行動)を許してほしい。親孝行な娘になりたかったのに、ごめんなさい。分かってくれるよね?」と自ら命を断つ決断をした経緯などをつづった。


 記者会見で遺書を公開したAさんの両親は「加害者は、裁判でも犯行を否認している」とし、「子どもを苦しみから解放してあげるためにも、公正な裁判を通じて厳罰に処してほしい」と訴えた。


 Aさんはことし5月12日午後5時ごろ、友人のBさんと共に命を断った。警察の調べで、2人は性暴行被害に苦しみ、被疑者はBさんの義理の父親と伝えられた。


 検察に送致されたBさんの義理の父親は、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反容疑で起訴された。先月23日、非公開で進行された初公判で、自宅で娘(Bさん)とその友人(Aさん)に酒を飲ませた容疑(児童虐待)は認めたものの、性犯罪容疑については否認した。





翻訳を見る

친구의 계부에게, 그리고 자살

「파파를 괴로워하게 한 구 없다」…친구의 계부에게 성 폭행 접수 자살, 여자 중학생의 「유서」공개=한국

2021/8/23

한국에서 금년 5월, 친구의 계부로부터 성 폭행을 받은 것을 근심에 자살한 여자 중학생의 유서가 공개되었다.


「파파를 괴로워하게 한 구 없다」…친구의 계부에게 성 폭행 접수 자살, 여자 중학생의 「유서」공개=한국(화상 제공:wowkorea)


 22일, 사망한 A씨의 부모님은 기자 회견을 열어, 유품 정리를 하고 있었는데 발견했다고 하는 「유서」를 공개.  공개된 유서에는 「 부모님이 곁에서 지탱해 주었기 때문에, 참을 수 있었다.그렇지만, 나는 몹시 괴로웠다.정직하게 털어 놓을 수 있으면 좋았지만, 모두를 이야기하면 마마도 파파도 괴로워하고, 미안해서 이야기할 수 없었다」라고 씌여져 있었다.

 

또 「파파는 누구보다 마음 상냥한 사람이니까, 괴로워하는 것은 아닐까 걱정하고 있다.파파가 나의 탓으로 걱정하고, 잘 수 없게 되는 것이 아니.마음 아파하지 말고, 온화하게 살면 좋겠다.어떨까 부탁」이라고 가족을 걱정하는 심정을 밝힌 A씨는, 「 나는 더이상 괴로워하고 싶지 않아, 제멋대로인 일(행동)을 허락하면 좋겠다.효성스러운 딸(아가씨)가 되고 싶었는데 , 미안해요.알아 줄래?」라고 스스로 생명을 끊는 결단을 한 경위등을 엮었다.


 기자 회견에서 유서를 공개한 A씨의 부모님은 「가해자는, 재판에서도 범행을 부인하고 있다」라고 해, 「아이를 괴로움으로부터 해방 해 주기 위해서도, 공정한 재판을 통해서 엄벌에 대처하면 좋겠다」라고 호소했다.


 A씨는 금년 5월 12일 오후 5시경, 친구의 B씨와 함께 생명을 끊었다.경찰의 조사로, 2명은 성 폭행 피해에 괴로워해, 피의자는 B씨의 의리의 부친과 전해졌다.


 검찰에 송치된 B씨의 의리의 부친은, 성 폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법위반 용의로 기소되었다.지난 달 23일, 비공개로 진행된 첫공판으로, 자택에서 딸(아가씨)(B씨)와 그 친구(A씨)에게 술을 먹인 용의(아동학대)는 인정했지만, 성범죄 용의에 대해서는 부인했다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ