韓国は神社を壊さなければ観光になったのに

해외 「일본에 마음이 사로잡혔다」이세징구의 광경에 외국인으로부터 감동의 소리가 쇄도

21 세기에 들어가 첫 제사를 지내기로 정해진 해천궁을 한 이세징구.
신사본청의 본종으로 여겨지고 지명이 붙지 않는, 「신궁」이 정식명칭이 됩니다.

이세징구에는 천조오미카를 모시는 황대신궁(내궁)과
풍수오미카를 모시는 이세신궁의 2궁의 하나(외궁)의 두 개의 정궁이 있어요가,
신궁이 관리하는 궁사의 수는 125사에 달한다고 합니다.

황실의 씨족신인 천조오미카를 모시는 이 신사입니다만,
재위중의 천황으로서 신궁을 친배하신 것은 메이지천황이 처음.
그것까지 왜 천황의 참배가 없었던 것일까는, 아직껏 수수께끼인 것 같고.

일본인의 마음의 고향이라고도 말해야 할 이 장소에, 외국인의 반응은 그런데.

코멘트는 유사 동영상으로부터도 들여오고 있습니다.

ISE JINGU / JAPAN 2010

---

■　WOW　깜짝 놀랄 정도로에 아름답다!　곧바로 마음에 드는 동영상이 되었어 :)　영국
　　



■　굉장히 흥미로운 광경이었다.
　　이런 동영상을 보면, 금방 거기에 여행해 보고 싶어지는 :)　미국
　　



■　정말 아름다운 장소겠지.나도 이전에 갔던 것이 있다 응이다.
　　그 공간, 자연, 경치의 훌륭함은 절대로 잊을 수 할 수 없다.　미국




■　정말로 좋다!　일본안에서, 이세징우는 나의 마음에 드는 장소.
　　이전에 갔을 때는, 꼭 천궁을 하고 있는 시기였다.　오스트레일리아




■　좋은 동영상이었습니다.그 중 언젠가, 나도 그 장소를 방문해 보고 싶다.　대만




■　아름다운 이 장소에는, 마음 끌리는 무엇인가가 있다.　우크라이나




■　이 경치를 보고 있을 뿐으로 대단히 기분이 침착해 온다…….　미국
　　　　



■　훌륭하다.이 아름다움은 정말로 훌륭해.　미국




■　원다포로 밖에 말할 수 없다.이 세상의 낙원같다!　이탈리아




■　멋진 동영상을 정말로 고마워요.편한 분위기에 싸여.　미국




■　강력하고, 감동적인 동영상이었습니다.
　　자신중에서 일본은, 방문해야 할 신성한 땅이라고 생각하고 있다.　+4　캐나다




■　일본의 아름다움에 마음이 사로잡혔다.　+4　미국




■　경탄에 적합하군요…….더 큰 화면에서 이 동영상을 보면,
　　자신의 다리로 일본을 걷고 있는 것 같은 기분이 될 수 있는 그렇게.　+7　미국




■　훔……이세라고 하는 것은 어떤 의미일까?　도시의 이름?
　　그것은 차치하고……일본을 아주 좋아하다.
　　대학을 졸업하면, 자신의 눈으로 일본을 보고 싶다.　독일
　



■　일본은 훌륭하다.어쨌든 훌륭한 나라구나.　+3　미국　




■　은밀하게 신트우에 개종 하고 싶은 나…….　미국




■　일본은 정말로 깨끗하고 청결한 나라다…….
　　거기는 일본의 특히 위대한 점이라고 생각한다.　크리스마스 제도




■　훌륭하다.그 한마디 밖에 나오지 않는다…….　+4　미국



　
■　실제로 그 장소에 발을 디디는 날을 기다릴 수 없다!　크로아티아　




■　누군가 가르쳐 주셨으면 한다.일본을 더 알고 싶다.
　　신트우를 신앙하고 있는 사람들은, 정말로 아마 테라스의 존재를 믿어?　
　　그녀를 진심으로 신앙하고, 그녀에게 기원을 바쳐?　
　　그렇지 않으면 전설적인 존재로서 파악하고 있을까?
　　애니메이션을 보고 있으면, 카미사마에는 빌고 있지만,
　　아마 테라스에는 빌지 않기 때문에 신경이 쓰였다.　멕시코




■　한 번만 간 것 있다.정말로 깨끗한 곳이었다.한번 더 가고 싶은데.　캐나다　




■　일본의 낡은 전언에 의하면, 신사에서 벌 당일을 하면,
　　오트로시라고 하는 요괴에 취해 첨부 그낳아도!
　　언제나 토리이 위에서 몸을 감추어.　미국




■　정말 멋진 장소겠지.그 중 절대 일본에 가지 않으면…….　+3　미국




■　투고 정말로 고마워요!
　　지금은 일본에는 갈 수 없지만, 진심으로 가고 싶다고 생각해!
　　그러니까, 동영상을 보고 있어 굉장히 행복한 기분이 되었어 ^_^　+3　스페인




■　이세징우는 멋진 장소구나!　라고인가 토리이가 굉장히 크다! O_o
　　진쟈가 이런 큰 것이라니 몰랐다…….　미국




■　일본의 물건이라면 뭐든지 보는 것을 좋아하지만,
　　특히 일본인이 소중히 하고 있는 사물을 보는 것은 좋다.
　　신사도 훌륭하다고 생각했고, 축일에 어떤 일을 하고 있는지 알고 싶어졌다.
　　아마, 그 날 정도는 축제 기분이 되어도 괜찮아 ……:D　캐나다




■　훌륭한 아름다움!　
　　실제로 그 장소에 있는 기분이 되었다.일본인이 부러워진다.　콜롬비아　　




■　훌륭한 체험을 공유해 주어 고마워요.
　　외국인의 우리들도, 일본의 신사에 발을 디디면,
　　외경의 생각이 수반한다, 뭐라고 형용하기 어려운 기분에 싸여.　오스트레일리아



외국에 있는 신사가 있으면, 일본인이라면 인사에 가고 싶어질 것이다일본인 관광의 눈이 되었는데 응.지능이 낮다고 하는 것은 비극이야w