白々しい韓国政府　コロナ見通しをすっとぼける

JA 255 romsen588 2,811,753

2021-09-09 19:04

コロナ検査1回目の陽性者数を隠してるだろうに。

しばらくは患者数が増加するようですな。

新型コロナ患者２日連続２０００人台…韓国政府「ピークなのかまだわからない」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.09.09 17:491 ９日の韓国の新型コロナウイルス新規感染者は２０００人以上となった。２日連続だ。第４波の中心であるソウル、京畿道（キョンギド）、仁川（インチョソ）の首都圏での感染拡大傾向は相変わらずだ。韓国政府は現在が第４波のピークなのかは明確でないと判断した。ただ９月中下旬からは減少傾向が現れると期待している。

中央防疫対策本部によると、９日午前０時基準で新型コロナウイルス新規感染者は２０４９人と集計された。４桁の患者は７月７日の１２１１人から６４日連続だ。９日の新規患者のうち市中感染事例は２０１８人、海外流入は３１人だった。市中感染患者は首都圏が１４０７人で６９．７％を占めた。７月１２日から首都圏で社会的距離確保最高段階である第４段階が適用されているが、感染拡大傾向は依然続いている。

現在の推移が流行のピークなのかは不確実だ。以下略https://s.japanese.joins.com/JArticle/282828

翻訳を見る

속이 빤한 한국 정부 코로나 전망을 천연덕스럽게 시치미를 떼는

코로나 검사 1회째의 양성자수를 숨기고 있을 것이다.

당분간은 환자수가 증가하는 것 같습니다.

신형 코로나 환자 2일 연속 2000명대한국 정부 「피크인가 아직 모른다」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.09.09 17:491 9일의 한국의 신형 코로나 바이러스 신규 감염자는 2000명 이상이 되었다.2일 연속이다.제4파의 중심인 서울, 경기도(콜기드), 인천(인쵸소)의 수도권에서의 감염 확대 경향은 변함 없이다.한국 정부는 현재가 제4파의 피크인가는 명확하지 않다고 판단했다.단지 9월중 하순부터는 감소 경향이 나타난다고 기대하고 있다.

중앙 방역 대책 본부에 의하면, 9일 오전 0시 기준으로 신형 코로나 바이러스 신규 감염자는 2049명으로 집계되었다.4자리수의 환자는 7월 7일의 1211명에서 64일 연속이다.9일의 신규 환자 중 시중 감염 사례는 2018명, 해외 유입은 31명이었다.시중 감염 환자는 수도권이 1407명이서 69.7%를 차지했다.7월 12일부터 수도권에서 사회적 거리 확보 최고 단계인 제4 단계가 적용되고 있지만, 감염 확대 경향은 여전히 계속 되고 있다.

현재의 추이가 유행의 피크인가는 불확실하다.이하약어https://s.japanese.joins.com/JArticle/282828

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

白々しい韓国政府 コロナ見通しをすっとぼける

コロナ検査1回目の陽性者数を隠してる﻿だろうに。