メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

対抗して中ロもやるだろう

閲覧数 : 632
JA 255 千鳥足103 2,811,753

赤組に入れてもらえ。


バイデン米大統領が日印豪首脳を招待、クアッド4カ国初の対面会議開催へ

バイデン大統領の招待を日本、インド、オーストラリアの全てが受け入れ
今月退任する菅首相との首脳会談も

 米国のバイデン大統領が米国、日本、インド、オーストラリアの4カ国連合体「クアッド」による最初の対面首脳会議を今月末ごろに米国で開催したいと提案したことが分かった。日本の共同通信は8日、ある日本政府筋の話として「米国がオーストラリアとインドを含む4カ国首脳会議の開催を進めていることから、菅義偉首相も9月末に米国を訪問する方向で検討している」と報じた。その背景についてこの日本政府筋は「菅首相は退任前に日米関係を強化したい考えだ」と説明したという。


 また「ザ・ヒンドゥー」などインドの英字新聞も今月6日、「モディ首相は今月末に米国を訪問する予定」とすでに報じている。モディ首相は25日に予定されている国連総会での演説前にワシントンを 訪れてバイデン大統領と会談し、23-24日ごろに開催されるクアッド首脳会議にも出席する可能性があるという。別の複数のインド・メディアも「菅首相の退任が近いことがクアッドの対面首脳会議実現を不透明にしている」との見方を示した。もし菅首相の訪米が決まれば、クアッド首脳会議開催の障害はなくなることになる。

 オーストラリア政府も先日「バイデン大統領は初の対面クアッド首脳会議開催に向け準備中」と公表した。オーストラリアのモリス首相は今月3日、自国記者団の取材に「クアッドは非常に重要な集まりだ」とした上で「初の対面首脳会議に期待している。正確な日時はまだ決まっていない」と明らかにした。クアッド4カ国は今年3月に遠隔で最初の首脳会議を行い、その際年内に対面での首脳会議を開催する方向で合意していた。

 今回のクアッド首脳会議ではインド・太平洋地域で高まる中国の影響力に対抗するための方策が話し合われる見通しだ。とりわけ「中国との競争への集中」をアフガニスタン撤収の大義名分としているバイデン大統領が強硬な姿勢を示す可能性が高い。日本経済新聞の英字版は「菅首相はバイデン大統領の招待に応じてワシントンでの会談に出席することを決めた」「(米日)両首脳はクアッド首脳会議の際に別に会談し、台湾海峡の平和と安定に向けた協力関係強化についても確認するだろう」と報じた。
ワシントン=金真明(キム・ジンミョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

대항하고 중러도 할 것이다

적조에 넣어 주어라.


바이덴 미 대통령이 일인호수뇌를 초대, 쿠아드 4개국 첫 대면 회의 개최에

바이덴 대통령의 초대를 일본, 인도, 오스트레일리아의 모두가 수락
이번 달 퇴임하는 칸 수상과의 정상회담도

 미국의 바이덴 대통령이 미국, 일본, 인도, 오스트레일리아의 4개국 연합체 「쿠아드」에 의한 최초의 대면 정상회의를 이달 말경에 미국에서 개최하고 싶으면 제안한 것을 알았다.일본의 쿄오도통신은 8일, 있다 일본 정부관계의 이야기로서 「미국이 오스트레일리아와 인도를 포함한 4개국 정상회의의 개최를 진행시키고 있는 것부터, 스가 요시히데 수상도 9월말에 미국을 방문할 방향으로 검토하고 있다」라고 알렸다.그 배경에 대해 이 일본 정부관계는 「칸 수상은 퇴임전에 일·미 관계를 강화하고 싶은 생각이다」라고 설명했다고 한다.


 또 「더·힌두」 등 인도의 영문자 신문도 이번 달 6일, 「모디 수상은 이달 말에 미국을 방문할 예정」이라고 벌써 알리고 있다.모디 수상은 25일로 예정되어 있는 국제연합총회로의 연설전에 워싱턴을 방문해 바이덴 대통령과 회담해,23-24평소에 개최되는 쿠아드 정상회의에도 출석할 가능성이 있다라고 한다.다른 복수의 인도·미디어도 「칸 수상의 퇴임이 가까운 것이 쿠아드의 대면 정상회의 실현을 불투명하게 하고 있다」라고의 견해를 나타냈다.만약 칸 수상의 방미가 정해지면, 쿠아드 정상회의 개최의 장해는 없어지게 된다.

 오스트레일리아 정부도 요전날 「바이덴 대통령은 첫 대면 쿠아드 정상회의 개최를 향해 준비중」이라고 공표했다.오스트레일리아의 모리스 수상은 이번 달 3일, 자국 기자단의 취재에 「쿠아드는 매우 중요한 모임이다」라고 한 다음 「첫 대면 정상회의에 기대하고 있다.정확한 일시는 아직 정해져 있지 않다」라고 분명히 했다.쿠아드 4개국은 금년 3월에 원격으로 최초의 정상회의를 실시해, 그 때 연내에 대면으로의 정상회의를 개최할 방향에 합의하고 있었다.

 이번 쿠아드 정상회의에서는 인도·태평양 지역에서 높아지는 중국의 영향력에 대항하기 위한 방책을 서로 이야기 하게 될 전망이다.특히 「중국과의 경쟁에의 집중」을 아프가니스탄 철수의 대의명분으로 하고 있는 바이덴 대통령이 강경한 자세를 나타낼 가능성이 높다.일본 경제 신문의 영문자판은 「칸 수상은 바이덴 대통령의 초대에 따라 워싱턴에서의 회담에 출석할 것을 결정했다」 「(미 일) 양수뇌는 쿠아드 정상회의 시에 따로 회담해, 대만 해협의 평화와 안정을 향한 협력 관계 강화에 대해서도 확인할 것이다」라고 알렸다.
워싱턴=김 마사아키(김·진몰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ