KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル＝時吉達也】日本政府が「従軍慰安婦」の表現を不適切とする答弁書を閣議決定したことを踏まえ、日本の教科書会社が申請した「慰安婦」への表記変更を政府が承認したことについて、韓国外務省の当局者は１０日、「大変遺憾だ」と表明した。
外務省当局者は、旧日本軍が慰安婦を強制動員したとする韓国側の主張について、元慰安婦による「生々しい証言こそがどんな文献よりも強力で明らかな証拠であり、日本も自ら認めてきた」と強調。日本側に対し「歴史認識を覆そうとする試みや言動を控えるべきだ」と訴えた。
同当局者の発言に先立ち、韓国主要紙の朝鮮日報が１０日付の朝刊１面トップ記事で表記変更に言及。慰安婦問題での旧日本軍の関与を認めた河野洋平官房長官談話（１９９３年）が「２８年を経て事実上死文化した」などと報じていた。
https://www.sankei.com/article/20210910-AANVBX25XFNTHKWFDUHLMCQZQU/
【서울=토키요시 타츠야】일본 정부가 「종군위안부」의 표현을 부적절로 하는 답변서를 각의 결정한 것을 밟아 일본의 교과서 회사가 신청한 「위안부」에게의 표기 변경을 정부가 승인했던 것에 대해서, 한국 외무성의 당국자는 10일, 「몹시 유감스럽다」라고 표명했다.
외무성 당국자는, 구일본군이 위안부를 강제 동원했다고 하는 한국측의 주장에 대해서, 원위안부에 의한 「생생한 증언이 어떤 문헌보다 강력하고 분명한 증거이며, 일본도 스스로 인정해 왔다」라고 강조.일본 측에 대해 「역사 인식을 뒤집으려고 하는 시도나 언동을 가까이 두어야 한다」라고 호소했다.
동당국자의 발언에 앞서, 한국 주요지의 조선일보가 10 일자의 조간 1면톱 기사로 표기 변경에 언급.위안부 문제로의 구일본군의 관여를 인정한 코노 요헤이 관방장관 담화(1993년)가 「28년을 거쳐 사실상 사문화했다」 등이라고 알리고 있었다.
https://www.sankei.com/article/20210910-AANVBX25XFNTHKWFDUHLMCQZQU/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
