KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本人と韓国人では価値観が大きく異なる。
例えば、韓国人が大好きなインスタントラーメン。国民食にもなっている。
韓国人は「ラーメン」と呼んでいるが、日本では袋麺とかインスタントラーメン、またはカップ麺とか商品名と呼んでおり、ラーメンとは区別されていることがほとんど。インスタントはラーメンとは少し違った食べ物という認識だよ。
手軽に生麺を食べたい、それがインスタントラーメンの発想であって、あくまでもラーメンの偽物なんだよな。
インスタントラーメンも改良を重ねてかなり美味しくなっているが、それでも生麺には適わない。
韓国人にとって本物かもしれないが、日本人にとっては偽物なのだ。
わかり易くいうと銀河鉄道999の「合成ラーメン」が韓国人の本物のラーメンである。
この辺りが身近に日本人と韓国人の価値観が異なっているという事例だ。
日本で開発されたインスタントラーメンを韓国人が美味しく食べているのは、日本人としても嬉しいことなのだが、気持ちは少し複雑だ。本物を知らずにそれを本物だと思っているのは、少し悲しい感じもするのだ。
本物ラーメンのランキング
インスタントラーメンのランキング
일본인과 한국인에서는 가치관이 크게 다르다.
예를 들면, 한국인을 아주 좋아하는 인스턴트 라면.국민식으로도 되어 있다.
한국인은 「라면」이라고 부르고 있지만, 일본에서는 대면이라든지 인스턴트 라면, 또는 컵면이라든지 상품명이라고 부르고 있어 라면과는 구별되고 있는 것이 대부분.인스턴트는 라면과는 조금 다른 음식이라고 하는 인식이야.
간편하게 생면을 먹고 싶은, 그것이 인스턴트 라면의 발상이며, 어디까지나라면의 가짜야.
인스턴트 라면도 개량을 거듭해 꽤 맛있어지고 있지만, 그런데도 생면에는 필적하지 않는다.
한국인에 있어서 진짜일지도 모르지만, 일본인에 있어서는 가짜다.
알기 쉽게 말하면 은하 철도 999의 「합성 라면」이 한국인의 진짜 라면이다.
이 근처가 가까이에 일본인과 한국인의 가치관이 차이가 난다고 하는 사례다.
일본에서 개발된 인스턴트 라면을 한국인이 맛있게 먹고 있는 것은, 일본인이라고 해도 기쁜 일이지만, 기분은 조금 복잡하다.진짜를 알지 못하고 그것을 진짜라고 생각하는 것은, 조금 슬픈 느끼기도 하다.
진짜 라면의 랭킹
인스턴트 라면의 랭킹
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
