メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アヴリル「韓国男は気持ち悪い.」

閲覧数 : 374
KO 255 ＾오＾ 2,811,753


EC: What has been your weirdest fan encounter so far? 

これまで出会った最も奇妙なファンは？



AL: “I was in Korea, and a guy came up to me and gave me a wedding dress when I arrived at the airport. And I was like, ‘Ewww!’ 

アヴリル「韓国の空港にいた時、男が突然やって来てウェディングドレス渡したの。ウェッ！気持ち悪かったわ。」


http://www.ellecanada.com/culture/celebrity/article/sk8tr-songstress-avril-lavigne 

【Ewww】意味：オェ～。気持ち悪い。

no title

















一方親日家のアヴリル

ワンオクとも交流









ベーシストのRyotaはアヴリルの妹と結婚







原文を見る

아브릴 「한국남은 기분 나쁘다.」


EC: What has been your weirdest fan encounter so far?

지금까지 만난 가장 기묘한 팬은?



AL: “I was in Korea, and a guy came up to me and gave me a wedding dress when I arrived at the airport. And I was like, ‘Ewww!’

아브릴 「한국의 공항에 있었을 때, 남자가 돌연 와 웨딩 드레스 건네주었어.웨!기분 나빴어요.」


http://www.ellecanada.com/culture/celebrity/article/sk8tr-songstress-avril-lavigne

【Ewww】의미：오~.기분 나쁘다.

no title

















한편 친일파의 아브릴

원 오크와도 교류









베이시스트의 Ryota는 아브릴의 여동생과 결혼







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 488001 率直に韓国人に誉められれば気持ち良いでしょう? 1
    閲覧数 : 155
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 488002 現在の福岡 4
    閲覧数 : 296
    JA 255 ramyong
  3. 488003 女同士で慰安婦カフェｗ【巡回】 2
    閲覧数 : 329
    JA 255 kijinkid
  4. 488004 レステロを何回やっても 5
    閲覧数 : 259
    JA 255 日＝猶＝白＞他＞支＞＞＞＞＞鮮
  5. 488005 日本より 30年先に進んだディスプレー技術
    閲覧数 : 288
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 488006 日本にない 10円タクシー
    閲覧数 : 185
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. 488007 娯楽差別の玩具saruteras君 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 日＝猶＝白＞他＞支＞＞＞＞＞鮮
  8. 488008 日本人の錯覚 24
    閲覧数 : 445
    KO 255 bibimbap
  9. 488009 日本人は絶対作ることができないのだ... 5
    閲覧数 : 309
    KO 255 Member_63963
  10. 488010 要介護で、ふと。。。。w 1
    閲覧数 : 249
    JA 255 windows7
  11. 488011 韓国の KFマスクが信頼性高い理由 4
    閲覧数 : 261
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 488012 要介護デイサービス利用者がデイから帰ってきたようだ 2
    閲覧数 : 198
    JA 255 SWIFTsport01
  13. 488013 日本人は作ることができない品物... 7
    閲覧数 : 278
    KO 255 Member_63963
  14. 488014 理解することができない japの食事方法 15
    1 閲覧数 : 297
    KO 255 amateras16
  15. 488015 韓国型潜水艦 2尺で海上封鎖可能な 4
    閲覧数 : 294
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 488016 チョメと似ていると言っただけで 2
    閲覧数 : 260
    JA 255 windows7
  17. 488017 中国人になれば経験しなければならないこと 9
    閲覧数 : 212
    KO 255 bibimbap
  18. 488018 속보)3600톤급 리튬전지 잠수함 만들고 있는. 7
    閲覧数 : 200
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 488019 関口「東京患者減ってるけどいいの？」 3
    閲覧数 : 633
    JA 255 bluebluebluu
  20. 488020 今日は　さざなみな日ですね 2
    閲覧数 : 268
    JA 255 関谷舗道