メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうせあと半年で政権が変わるニダ

閲覧数 : 565
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国の財政収支赤字が試算より50%も膨れ上がるお話にならない事態になっていると専門家が指摘

  • 2021/09/14 08:50

■韓国「国の債務」がヤバいことに…!

 9月1日、文在寅(ムン・ジェイン)政権下で韓国の負債が約38兆円以上増加する見込みだと韓国の各メディアが報道した。

 8月31日の企画財政部が公表した資料によれば、来年の国家債務は約101兆円と、100兆円を始めて突破する見通しだという。国内総生産(GDP)に対する国家債務比率は50.2%で初めて50%を越え、2017年に約62兆円であった国家債務は文在寅政権発足後5年間で約39兆円も増加した。

 加えて、2017年に約2兆6000億円の赤字だった管理財政収支は、来年には約9兆円にまで増加する見通しで、文在寅政権初期(2018年)に試算された2022年管理財政支出が約6兆円であったから、当初の計画より大幅に増加していることになる。

 文在寅大統領は過去の演説などで、韓国経済について下記のように“自信満々”に述べていた。

 2019年 8月「韓国経済の基礎体力は堅固だ」
2019年 9月「韓国経済が困難な中でも正しい方向に進んでいる」
2020年 8月「韓国経済は奇跡のように持ちこたえた」
2020年11月「来年の上半期には正常軌道に戻ることができる」
2021年 1月「(実績を列挙したあと)今後の韓国経済の明るい見通しが示されている」
2021年 5月「韓国ニューディールは正しい方向だったことが証明されている」

 韓国経済の悪さを肌で感じている韓国民が、文在寅大統領のこれら発言を信じているとは到底思えない。信じている者は文在寅大統領支持者くらいであろう。

■文在寅の「空しい叫び」

 コロナ禍であっても経済が持ち堪えているのであれば一定の評価はできるが、現在の国家財政状況は新型コロナウイルスだけを言い訳にするには悲惨な状態だ。

 韓国の管理財政収支は2017年に約2兆6000億円の赤字であった。文在寅政権初期に試算された2022年の管理財政収支は約6兆円の赤字だったが、今回の企画財政部の発表により約9兆円であることが明らかとなったのだから話にならない。

 現状、韓国では国の負債を抑えるための議論がまともに行われていない。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6522cdc9943d826b88ea741123da5936095d0e22

翻訳を見る

어차피 앞으로 반년에 정권이 바뀌는 니다

한국의 재정 수지 적자가 시산보다50%도 부풀어 오르는 이야기가 되지 않는 사태가 되어 있으면 전문가가 지적

  • 2021/09/14 08:50

■한국 「나라의 채무」가 위험한 것에…!

 9월 1일, 문 재인(문·제인) 정권하에서 한국의 부채가 약 38조엔 이상 증가할 전망이라면 한국의 각 미디어가 보도했다.

 8월 31일의 기획 재정부가 공표한 자료에 의하면,내년의 국가 채무는 약 101조엔으로 100조엔을 시작해 돌파할 전망이라고 한다.국내 총생산(GDP)에 대한 국가 채무 비율은 50.2%로 처음으로 50%를 넘어, 2017년에 약 62조엔인 국가 채무는 문 재인정권 발족 후 5년간에 약 39조엔이나 증가했다.

 더하고, 2017년에 약 2조 6000억엔의 적자였던 관리 재정 수지는, 내년에는 약 9조엔에까지 증가할 전망으로, 문 재인정권 초기(2018년)에 시산된 2022년 관리 재정 지출이 약 6조엔이었기 때문에, 당초의 계획보다 큰폭으로 증가하고 있게 된다.

 문 재토라 대통령은 과거의 연설등에서, 한국 경제에 대해 아래와 같이“자신 만만”에 말하고 있었다.

 2019년 8월 「한국 경제의 기초 체력은 견고하다」
2019년 9월 「한국 경제가 곤란한 안에서도 올바를 방향으로 나아&고 있다」
2020년 8월 「한국 경제는 기적과 같이 유지했다」
2020년 11월 「내년의 상반기에는 정상 궤도로 돌아올 수 있다」
2021년 1월 「(실적을 열거한 뒤) 향후의 한국 경제의 밝을 전망이 나타나고 있다」
2021년 5월 「한국 뉴딜은 올바를 방향이었던 일이 증명되고 있다」

 한국 경제의 나쁨을 피부로 느끼고 있는 한국민이, 문 재토라 대통령의 이것들 발언을 믿고 있다고는 도저히 생각되지 않는다.믿고 있는 사람은 문 재토라 대통령 지지자 정도일 것이다.

■문 재인의 「허무한 절규」

 코로나재난이어도 경제가 가져 견디고 있다면 일정한 평가는 할 수 있지만, 현재의 국가재정 상황은 신형 코로나 바이러스만을 변명으로 하려면 비참한 상태다.

 한국의 관리 재정 수지는 2017년에 약 2조 6000억엔의 적자였다.문 재인정권 초기에 시산된 2022년의 관리 재정 수지는 약 6조엔의 적자였지만, 이번 기획 재정부의 발표에 의해 약 9조엔인 것이 분명해졌으니까 이야기가 되지 않는다.

 현상, 한국에서는 나라의 부채를 억제하기 위한 논의가 온전히 행해지지 않았다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/6522cdc9943d826b88ea741123da5936095d0e22

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2