アメリカに失笑される韓国文化

JA 255 とよき 2,811,753

2021-09-17 03:52

以下は、2013年のRose Paradeに韓国のマーチングバンドが出場した時の様子。

Rose Paradeは、1月1日にローズボール開催の前に行われるアメリカのパレードで、

世界200か国に中継される100年以上の歴史がある世界有数のパレードだが、

ローズボールというイベントの前のお祭りであり、

アメリカ人からすれば、最高のエンターテインメントのひとつである。

それにも関わらず、招待されるのも難しいローズパレード、

しかも、ひとつのバンドは、一度出場したら5年は出場できないという縛りのある中で、

せっかく招待されたのにも関わらず、

Rose Paradeがどういうパレードかも理解せず、

ゴリゴリの民族衣装と楽器、韓国の伝統音楽で出場した結果、

アメリカ人に失笑されるという事故が発生した。

その時の様子である。失笑したり、白けるアメリカ人の観客の反応を見て欲しい。

ちなみに、日本のマーチングバンドも毎年招待されているが、

特に、アメリカで一番人気で、2012年と2018年の2回も出場した、

京都橘（Kyoto Tachibana）高校マーチングバンドの様子も合わせて紹介する。

こちらでは、熱狂するアメリカ人の反応を見て欲しい。

PAVA World Korean Traditional Band - 2013 Pasadena Rose Parade - YouTube

KYOTO TACHIBANA HIGH SCHOOL GREEN BAND - ROSE PARADE 2018 - YouTube

【追加】韓国と同じ2013年にRose Paradeに参加した日本のマーチングバンドに対するアメリカ人の反応

ROSE PARADE 2013 - All Izumo Honor Green Band - GBA Official - YouTube

翻訳を見る

미국에 실소되는 한국 문화

이하는, 2013년의 Rose Parade에 한국의 마팅반드가 출장했을 때의 님 아이.

Rose Parade는, 1월 1일에 로즈 볼 개최 전에 행해지는 미국의 퍼레이드로,

세계 200국에 중계되는 100년 이상의 역사가 있다 세계 유수한 퍼레이드이지만,

로즈 볼이라고 하는 이벤트의 전의 축제이며,

미국인으로부터 하면, 최고의 엔터테인먼트의 하나이다.

거기에도 관련되지 않고, 초대되는 것도 어려운 로즈 퍼레이드,

게다가, 하나의 밴드는, 한 번 출장하면 5년은 출장할 수 없다고 하는 속박이 있는 가운데,

모처럼 초대되었는데도 관련되지 않고,

RoseParade가 어떤 퍼레이드일지도 이해하지 않고,

고리고리의 민족 의상과 악기, 한국의 전통 음악으로 출장한 결과,

미국인에 실소된다고 하는 사고가 발생했다.

그 때의 님 아이이다.실소하거나 퇴색하는 미국인의 관객의 반응을 보았으면 좋겠다.

덧붙여서, 일본의 마팅반드도 매년 초대되고 있지만,

특히, 미국에서 제일 인기로, 2012년과 2018년의 2회나 출장한,

쿄토귤(Kyoto Tachibana) 고교 마팅반드의 님 아이도 맞추어 소개한다.

이쪽에서는, 열광하는 미국인의 반응을 보았으면 좋겠다.

PAVA World Korean Traditional Band - 2013 Pasadena Rose Parade - YouTube

KYOTO TACHIBANA HIGH SCHOOL GREEN BAND - ROSE PARADE 2018 - YouTube

【추가】한국과 같은 2013년에 Rose Parade에 참가한 일본의 마팅반드에 대한 미국인의 반응

ROSE PARADE 2013 - All Izumo Honor Green Band - GBA Official - YouTube

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

アメリカに失笑される韓国文化

미국에 실소되는 한국 문화

投稿一覧