メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京オリンピックで輝いた K出張防疫の威力

閲覧数 : 175
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

東京オリンピックファックジンザ 436人なのに私たち選手団 "ゼロ" 背景は?


ジルビョンググァンリチォング, 国外出張結果報告で通じて分析
選手村内飲酒可能だったが, 私たち選手団禁止
90%↑ 予防接種率も鼻でも予防達成要因
政府 "東京オリンピック, 防疫管理戦略用意に参照"

去る8月 8日東京新宿国立競技場で開かれた 2020 東京オリンピック閉会式で大韓民国選手団が記念撮影をしている. 連合ニュース

去る 8月 8日東京新宿国立競技場で開かれた 2020 東京オリンピック閉会式で大韓民国選手団が記念撮影をしている.‘(選手たちが) 選手村内?外防疫守則をよく守って鼻でも19 予防することができた’

政府が去る 7‾8月開かれた東京オリンピック期間うちの選手たちが徹底的に防疫守則を守って鼻でも19街発生しなかったと評価した. 全体選手村内飲酒が可能だったが私たち選手団の場合飲酒を禁止する指針によく従うなど選手たち自ら鼻でも19に警戒心を持ってオリンピックに臨海鼻でも19 予防に成功したというのだ.

17日世界日報取材を総合すればジルビョンググァンリチォングはこんな内容を含んだ工務局外出場結果報告書を最近行政安全部に提出した. この報告書はジルビョンググァンリチォング危機対応研究担当官が去る 7月19日から先月 9日まで ‘鼻でも19 感染病予防及び状況対応’のために 21泊22日間東京に行って来た後作成された.

報告書によるとオリンピック関連ファックジンザが 436人(選手村内 32人)に達したが私たち選手団関連ファックジンザは一人も発生しなかった. 韓国は東京オリンピックに選手 232人, 役員 122人など皆 354人が参加した.

東京オリンピック期間日本全域で鼻でも19 ファックジンザが歴代最高水準を記録したが ‘ファックジンザゼロ’を果たすことができたことは私たちの選手たちが自発的に防疫守則をよく守ったからだと政府は伝えた. 私たち選手団は接触を最小化してマスク着用及び定期的手洗浄を生活化したことはもちろん通り斗箕維持のような基本的な個人防疫守則をよく守った. 同時に出国の前予防接種が大部分完了したことも鼻でも19を予防するのに助けになった. オリンピック全体参加者の全体接種率は 40‾80%に推定される暖めようぞ選手団は参加者の 90% 以上が予防接種を完了した.

政府はまた東京オリンピック組織委規定上宿所で一人で飲酒が可能だったが, 私たち選手団の場合 ‘飲酒を禁止する’と言う体育会自体指針をよく守ったと評価した.

政府はこれと共に東京オリンピック期間の間常時的に鼻でも19 発生状況を見張って危険評価を実施したと明らかにした. 発熱, 咳など症状を見せる選手たちに対する一日監視体系を維持して毎日午前 9時選手団役員会議に参加して鼻でも19 関連情報を共有するなど万が一に状況に備えたというのだ.

政府は日本政府がファックジン患者発生を最小化するために無関中競技(景気), 先制的診断検事, 選手村外移動制した, 早期退村などの防疫管理戦略を用意して大規模集団感染を統制することができたと評価した. 政府はこれを置いて “感染病パンデミック状況で群衆の集まり行事の防疫管理戦略用意に今度事例を参考して準備することができること”と言う(のは)時事点を導出したりした.

翻訳を見る

도쿄올림픽에서 빛난 K출장방역의 위력

도쿄올림픽 확진자 436명인데 우리 선수단 "제로" 배경은?


질병관리청, 국외출장결과보고서 통해 분석
선수촌 내 음주 가능했지만, 우리 선수단 금지
90%↑ 예방접종률도 코로나 예방 달성 요인
정부 "도쿄올림픽, 방역관리전략 마련에 참고"

지난 8월 8일 도쿄 신주쿠 국립경기장에서 열린 2020 도쿄올림픽 폐회식에서 대한민국 선수단이 기념촬영을 하고 있다. 연합뉴스

지난 8월 8일 도쿄 신주쿠 국립경기장에서 열린 2020 도쿄올림픽 폐회식에서 대한민국 선수단이 기념촬영을 하고 있다.‘(선수들이) 선수촌 내‧외 방역수칙을 잘 준수해 코로나19 예방할 수 있었다’

정부가 지난 7~8월 열린 도쿄 올림픽 기간 우리 선수들이 철저히 방역수칙을 준수해 코로나19가 발생하지 않았다고 평가했다. 전체 선수촌 내 음주가 가능했지만 우리 선수단의 경우 음주를 금지하는 지침을 잘 따르는 등 선수들 스스로 코로나19에 경각심을 갖고 올림픽에 임해 코로나19 예방에 성공했다는 것이다.

17일 세계일보 취재를 종합하면 질병관리청은 이런 내용을 포함한 공무국외출장결과보고서를 최근 행정안전부에 제출했다. 이 보고서는 질병관리청 위기대응연구담당관이 지난 7월19일부터 지난달 9일까지 ‘코로나19 감염병 예방 및 상황 대응’을 위해 21박22일 동안 도쿄에 다녀온 뒤 작성됐다.

보고서에 따르면 올림픽 관련 확진자가 436명(선수촌 내 32명)에 달했지만 우리 선수단 관련 확진자는 한 명도 발생하지 않았다. 한국은 도쿄올림픽에 선수 232명, 임원 122명 등 모두 354명이 참가했다.

도쿄올림픽 기간 일본 전역에서 코로나19 확진자가 역대 최고 수준을 기록했지만 ‘확진자 제로’를 달성할 수 있었던 건 우리 선수들이 자발적으로 방역 수칙을 잘 지켰기 때문이라고 정부는 전했다. 우리 선수단은 접촉을 최소화하고 마스크 착용 및 정기적 손 세정을 생활화한 것은 물론 거리 두기 유지와 같은 기본적인 개인 방역수칙을 잘 준수했다. 아울러 출국 전 예방접종이 대부분 완료된 것도 코로나19를 예방하는 데 도움이 됐다. 올림픽 전체 참가자의 전체 접종률은 40~80%로 추정되는 데 우리 선수단은 참가자의 90% 이상이 예방접종을 완료했다.

정부는 또 도쿄 올림픽 조직위 규정 상 숙소에서 혼자 음주가 가능했지만, 우리 선수단의 경우 ‘음주를 금지한다’는 체육회 자체 지침을 잘 준수했다고 평가했다.

정부는 이와 함께 도쿄 올림픽 기간 동안 상시적으로 코로나19 발생상황을 감시하고 위험평가를 실시했다고 밝혔다. 발열, 기침 등 증상을 보이는 선수들에 대한 일일 감시체계를 유지하고 매일 오전 9시 선수단 임원회의에 참석해 코로나19 관련 정보를 공유하는 등 만일에 상황에 대비했다는 것이다.

정부는 일본 정부가 확진 환자 발생을 최소화하기 위해 무관중 경기, 선제적 진단검사, 선수촌 밖 이동제한, 조기 퇴촌 등의 방역관리전략을 마련해 대규모 집단감염을 통제할 수 있었다고 평가했다. 정부는 이를 두고 “감염병 판데믹 상황에서 군중모임 행사의 방역관리전략 마련에 이번 사례를 참고해 준비할 수 있을 것”이란 시사점을 도출하기도 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 153
    KO 255 BTS1
  2. 閲覧数 : 229
    KO 255 bibimbap
  3. JA 255 蒼影
  4. 閲覧数 : 187
    JA 255 wakou33
  5. KO 255 10bird
  6. JA 255 蒼影
  7. KO 255 duty2
  8. 閲覧数 : 128
    KO 255 BTS1
  9. 閲覧数 : 430
    JA 255 犬鍋屋ん
  10. JA 255 蒼影
  11. 閲覧数 : 100
    KO 135 병구9000
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. JA 255 wiredrunner712
  15. 閲覧数 : 317
    JA 255 Rambow
  16. 485896 韓国人 1
    閲覧数 : 119
    KO 255 gara
  17. JA 255 SWIFTsport01
  18. KO 255 BTS1
  19. JA 255 uenomuxo
  20. 閲覧数 : 211
    KO 255 bibimbap