メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日帝残滓を破壊しまくる韓国

閲覧数 : 382
JA 255 anasuicool 2,811,753

ソウル市、日本人名義の土地と建物3000件整理…「日帝の痕跡消す」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.08.06 17:320日帝残滓清算と民族精気回復次元から撤去された旧朝鮮総督府建物全景。[中央フォト]

日帝残滓清算と民族精気回復次元から撤去された旧朝鮮総督府建物全景。[中央フォト]

ソウル市が6日、日本人や日本企業名義となっている3000件に達する土地と建物を一斉に整理することにした。登記簿謄本や土地台帳、建築物台帳に現存しない住所が記録されていたり所有主が4文字以上の日本人の名前と疑われる場合を選んで個別に対照に出る。

日帝残滓清算に向け調達庁は1948年以降の全国を対象に4文字以上の日本人の名前を基準として過去の土地地番を検収した。その結果出てきたのは約10万4000件。このうちソウル市に残っている痕跡が3022件で日本人名義の土地262件と建物2760件だ。

ソウル市は建物や土地がないのに台帳にだけ存在する場合は登記を抹消することにした。反対に実際に台帳にも存在し、建物や土地も残っている場合には国有化できるよう調達庁に調査結果を渡すことにした。

9月までに現場を確認し、航空写真判読と課税の有無などの調査も行う計画だ。ソウル市関係者は「日帝強占期時代に日本式の名前に変えた韓国国民所有の土地や建物が含まれている恐れがあり現場調査までひとつひとつする計画」と説明した。

今回の日帝残滓清算作業は光復(解放)75周年を迎え中央政府とともに進める「不動産公的帳簿に存在する日帝痕跡抹消の一環として行われている。過去の登記にだけ日本人の名前として残っているだけで都市開発などにより消えた土地台帳など公的帳簿は抹消することにした。

ソウル市のキム・ハクチン行政第2副市長は「これまで私たちの実生活に存在する日帝強占の痕跡を見つけ出し、その残滓を清算するために進められる事業。日帝の痕跡を消し市民の便益のために政府と協力して推進していきたい」と話した。g1
翻訳を見る

일제 잔재를 마구 파괴하는 한국

서울시, 일본인 명의의 토지와 건물 3000건 정리…「일제의 흔적 지운다」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.08.06 17:320일제 잔재 청산과 민족 정기 회복 차원으로부터 철거된 구조선 총독부 건물 전경.[중앙 포토]

일제 잔재 청산과 민족 정기 회복 차원으로부터 철거된 구조선 총독부 건물 전경.[중앙 포토]

서울시가 6일, 일본인이나 일본 기업 명의가 되고 있는 3000건에 이르는 토지와 건물을 일제히 정리하기로 했다.등기부 등본이나 토지 대장, 건축물 대장에 현존 하지 않는 주소가 기록되어 있거나 소유주가 4 문자 이상의 일본인의 이름이라고 의심되는 경우를 선택해 개별적으로 대조하러 나온다.

일제 잔재 청산을 향해 조달청은 1948년 이후의 전국을 대상으로 4 문자 이상의 일본인의 이름을 기준으로서 과거의 토지 지번을 검수 했다.그 결과 나온 것은 약 10만 4000건.이 중 서울시에 남아 있는 흔적이 3022건으로 일본인 명의의 토지 262건과 건물 2760건이다.

서울시는 건물이나 토지가 없는데 대장에만 존재하는 경우는 등기를 말소하기로 했다.반대로 실제로 대장에도 존재해, 건물이나 토지도 남아 있는 경우에는 국유화 할 수 있도록 조달청에 조사 결과를 건네주기로 했다.

9월까지 현장을 확인해, 항공사진 판독과 과세의 유무등의 조사도 실시할 계획이다.서울시 관계자는 「일제 강점기 시대에 일본식의 이름으로 바꾼 한국 국민 소유의 토지나 건물이 포함되어 있을 우려가 있어 현장 조사까지 하나 하나 할 계획」이라고 설명했다.

이번 일제 잔재 청산 작업은 광복(해방) 75주년을 마중 중앙정부와 함께 진행하는 「부동산 공적 장부에 존재하는 일제 흔적 말소의 일환으로서 행해지고 있다.과거의 등기에만 일본인의 이름으로서 남아 있는 것만으로 도시 개발등에 의해 사라진 토지 대장 등 공적 장부는 말소하기로 했다.

서울시의 김·하크틴 행정 제 2부시장은 「지금까지 우리의 실생활에 존재하는 일제 강점의 흔적을 찾아내, 그 잔재를 청산하기 위해서 진행되는 사업.일제의 흔적을 지워 시민의 편익을 위해서 정부와 협력해 추진해 가고 싶다」라고 이야기했다.g1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. KO 30 日本大嫌悪者
  3. 1 閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  4. 3 閲覧数 : 152
    JA 255 sunchan
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 25 日本大嫌悪者
  7. 1 閲覧数 : 190
    JA 255 sunchan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 223 ysfos2
  10. KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 ドンガバ
  12. 1 閲覧数 : 165
    KO 255 cris1717
  13. JA 255 terara
  14. KO 255 bibimbap
  15. JA 255 ef58
  16. 閲覧数 : 254
    JA 255 bluebluebluu
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 111
    JA 255 nippon1
  19. 閲覧数 : 115
    KO 255 Computertop6