メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

瓶入りメッセージ37年後に漂着 米ハワイ

閲覧数 : 251
JA 255 kishiwadsensha 2,811,753

日本の高校生が流した瓶入りメッセージ、37年後に漂着 米ハワイ

37年前に日本の高校生が流した瓶入りメッセージが米ハワイの海岸に漂着した/courtesy Choshi High School


(CNN) 米ハワイでこのほど、1984年に書かれたメッセージの入ったガラス瓶が海岸に漂着し、9歳の女の子によって発見される出来事があった。このガラス瓶は37年前、日本の高校生が実験の一環で海に流したものだった。

 「海流調査」と題されたメッセージは生徒たちが書いたもので、学校の海流調査プロジェクトの一環で黒潮に放流された。

 銚子高校によると、同校の生徒はアビーさんにお礼の手紙を書く予定。贈り物としてミニチュアの大漁旗を手紙に添える考えだ。


速報]日本との軍事情報協定を破棄 韓国が決定 | ガールズちゃんねる - Girls Channel -


平成26年度米国派遣訓練及びRIMPAC2014|海上自衛隊 〔JMSDF〕 オフィシャルサイト

 パールハーバーにて

翻訳を見る

병들이 메세지 37년 후에 표착 미국 하와이

일본의 고교생이 흘린 병들이 메세지, 37년 후에 표착 미국 하와이

37년전에 일본의 고교생이 흘린 병들이 메세지가 미국 하와이의 해안에 표착한 /courtesy Choshi High School


(CNN) 미국 하와이에서 이번에, 1984년에 쓰여진 메세지가 들어간 유리병이 해안에 표착해, 9세의 여자 아이에 의해서 발견되는 사건이 있었다.이 유리병은 37년전, 일본의 고교생이 실험의 일환으로 바다에 흘린 것이었다.

 「해류 조사」라고 제목 된 메세지는 학생들이 쓴 것으로, 학교의 해류 조사 프로젝트의 일환으로 쿠로시오에 방류되었다.

 초오시 고등학교에 의하면, 동교의 학생은 아비-씨에게 답례의 편지를 쓸 예정.선물로 해서미니츄어의 풍어기를 편지에 따를 수 있을생각이다.


속보]일본과의 군사정보 협정을 파기 한국이 결정 | 걸즈 채널 - Girls Channel -


헤세이 26년도 미국 파견 훈련 및 RIMPAC2014|해상 자위대 〔JMSDF〕 오피셜 사이트

 진주만에서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民