メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に留学した在日3世の女性の話が面白い。

閲覧数 : 478
JA 255 ドンガバ 2,811,753

韓国に留学した在日3世の女性の話が面白い。

私は日本で生まれ育った在日韓国人3世です。韓国には家族も親戚
もいません。ほとんど、日本で過ごしてきたので、価値観
や考え方は日本人に近いのです。

母国の韓国を少しでも知るために、1年間交換留学で梨花女子大学
に入りました。その時、韓国社会に衝撃を受けました。

楽しそうな若者が本当に少ないのです。日本のように
クラブ活動をして楽しんでいるのとは天国と地獄の違いがあります。

韓国の受験戦争の激しさは想像を超えていました。
小学校に入学した時から激しい競争が始まるのです。

多くの学生たちが小学生の頃から、学校が終わった後、塾に通い、
家に帰って、又深夜まで勉強する。塾が終わった学生のために、
遅くまで開いているカフェや食堂があります。

韓国ドラマを見ていると、ライバルたちが主人公を蹴落と
そうとするシーンがよく出てくる。これは韓国の国民性
を象徴しています。

隣の家が立派な新車を買うと、自分たちも買わずにはいられない。

隣の子供が名門校に入学したら、悔しくて我慢が出来ない。
「他人の幸せは自分の気分を害す」「お金と権力が全て」
そんな考えに支配されています。

イギリスにいた頃に知り合った1人の韓国人の女の子の事」
が今でも忘れられないのです。

ある日、彼女と故郷の話をしていた時。「韓国に早く戻りたいか?」
と質問すると「あんなところ、家族がいなかったら一生戻りたくない」

と冷淡な顔で答えたのです。

「私は韓国にいると怪物扱いされるの。太った体につり上がった
目のせいでね。毎日泣いて過ごしていたわ。でもイギリスに来て
私の人生は180度変わった。誰も私を見て笑ったりしないし
『怪物』とも言わない」

息苦しさを感じる現代の韓国社会。それでも若者たちは生き延びるために必死で勉強を続ける。

多くの学生が留学をするのも、この競争社会で生き残るためだろう。

韓国女性の80%以上が韓国から逃げ出したい理由が分かりますね。
まさに韓国はHell朝鮮のようです。

皆さんの意見を聞かせてください。

韓国 大学生 悩み



韓国語で表示
翻訳を見る

한국에 유학한 재일 3세의 여성의 이야기가 재미있다.

한국에 유학한 재일 3세의 여성의 이야기가 재미있다.

나는 일본에서 태어나 자란 재일 한국인 3세입니다.한국에는 가족도 친척
도 없습니다.거의, 일본에서 지냈기 때문에, 가치관
(이)나 생각은 일본인에 가깝습니다.

모국의 한국을 조금이라도 알기 위해서, 1년간 교환 유학으로 이화여대학
에 들어갔습니다.그 때, 한국 사회에 충격을 받았습니다.

즐거운 듯 하는 젊은이가 정말로 적습니다.일본과 같이
클럽 활동을 하고 즐기고 있는 것과는 천국과 지옥의 차이가 있어요.

한국의 수험 전쟁의 격렬함은 상상을 넘고 있었습니다.
초등학교에 입학했을 때부터 격렬한 경쟁이 시작됩니다.

많은 학생들이 초등 학생의 무렵부터, 학교가 끝난 후, 학원에 다녀,
집에 돌아가고, 또 심야까지 공부한다.학원이 끝난 학생을 위해서,
늦게까지 열려 있는 카페나 식당이 있어요.

한국 드라마를 보고 있으면, 라이벌들이 주인공을 축락과
그렇다고 하는 씬이 잘 나온다.이것은 한국의 국민성
(을)를 상징하고 있습니다.

근처의 집이 훌륭한 신차를 사면, 스스로도 사지 않고서는 견딜 수 없다.

근처의 아이가 명문교에 입학하면, 분해서 인내를 할 수 없다.
「타인의 행복은 자신의 기분을 해친다」 「돈과 권력이 모두」
그런 생각에 지배되고 있습니다.

영국에 있었을 무렵에 알게 된 1명의 한국인의 여자 아이의 일」
하지만 지금도 잊을 수 없습니다.

있다 일, 그녀와 고향의 이야기를 하고 있었을 때.「한국에 빨리 돌아오고 싶은가?」
(이)라고 질문하면 「저런 곳, 가족이 없었으면 일생 돌아오고 싶지 않다」

와 냉담한 얼굴로 대답했습니다.

「 나는 한국에 있으면 괴물 취급해 되어.살찐 몸에 올랐다
눈의 탓으로.매일 울며 보내고 있었어요.그렇지만 영국에 와
나의 인생은 180도 바뀌었다.아무도 나를 보고 웃거나 하지 않고
「괴물」고도 말하지 않는다」

가슴이 답답함을 느끼는 현대의 한국 사회.그런데도 젊은이들은 살아남기 위해서 필사적으로 공부를 계속한다.

많은 학생이 유학을 하는 것도, 이 경쟁 사회에서 살아 남기 위해일 것이다.

한국 여성의80%이상이 한국에서 도망가고 싶은 이유를 알 수 있군요.
확실히 한국은 Hell 조선같습니다.

여러분의 의견을 들려주세요.

한국 대학생 고민



한국어로 표시

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 123
    KO 255 theStray
  2. JA 255 LGBTkoreag8
  3. 閲覧数 : 96
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. JA 255 LGBTkoreag8
  5. JA 255 LGBTkoreag8
  6. JA 255 teraro
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 ^오^
  9. JA 255 teraro
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 255 morort
  13. KO 255 hess
  14. JA 255 ドンガバ
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 morort
  17. JA 255 ドンガバ