メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で風船効果だそうだw

閲覧数 : 379
JA 255 韓殺隊 2,811,753

「毎月1億ウォンずつ上がった」急騰する韓国・釜山のマンション事情 ソウルの規制で”風船効果”

9/20(月) 9:53配信

  • この記事についてツイート
  • この記事についてシェア
西日本新聞

釜山を代表する観光地の海雲台区にある複合施設「エルシティ」=6日

 釜山市でマンション価格の上昇が続いている。市内の平均売買価格は2年足らずで約1・5倍に急騰。背景には全国から投資マネーが流入し、新型コロナウイルス下の低金利政策でカネ余りの状況が生まれたことがある。韓国政府は昨冬から価格抑制策に乗り出したが、値上がりへの期待と、高騰すれば買えなくなるという不安が市民を駆り立て、価格を押し上げている。 【画像】海雲台海水浴場周辺にある高層ビル群

吸い寄せられるマネー「全国のお金持ちが買いに来た」

 釜山市を代表する観光地の海ヘ雲ウン台デ区。2019年に誕生した商業と住宅の複合施設「エルシティ」が街の顔だ。高さ411メートル、101階建ての高層ビルと、85階建ての居住用マンション2棟で構成。眼下にはビーチが広がる。  販売を手掛ける不動産会社の尹ユン在ジェ英ヨン代表は「釜山だけでなく、全国のお金持ちが買いに来た」と語る。投資マネーを吸い寄せた結果、直近の1室(144平方メートル)の価格は売り出し時と比べて約2倍の25億ウォン(約2億4千万円)以上に跳ね上がった。  投資熱はリゾートマンションにとどまらない。会社員の〓(※「曹」の縦棒が1本=チョ)盛富(ソンブ)さん(34)は同市蓮ヨン堤ジェ区のマンションを購入したが、「周りに比べて価格が上がらず、不動産投資の面で不十分」だとして売却を決意。20年11月、同市南ナム区に新たに約80平方メートルのマンションを約4億ウォンで購入した。狙い通り価格は1年足らずで約5億~6億ウォンにまで上昇したという。  「昨年夏に売るつもりだったのに、売り出し価格が毎月1億ウォンずつ上がった」と顔をほころばせるのは同市金クム井ジョン区の事務員女性(37)。15年に約4億3千万ウォンで購入したマンションの売り出し価格は昨夏に9億ウォンになり、数カ月で12億ウォンに達した。今は売り時を見極めている。  女性の世帯年収は約1億ウォン。同じマンションの別棟にある約12億ウォンの1室も6億ウォンのローンを組んで購入した。「私が大人になってから、マンション価格が落ちたのを見たことがない。少し心配はあるが、まだ大丈夫」と語る。

翻訳を見る

한국에서 풍선 효과라고 한다 w

「매월 1억원씩 올랐다」급등하는 한국·부산의 맨션 사정 서울의 규제로”풍선 효과”

9/20(월) 9:53전달

  • 이 기사에 대해 트이트
  • 이 기사에 대해 쉐어
서일본 신문

부산을 대표하는 관광지의 해운대구에 있는 복합 시설 「엘 시티」=6일

 부산시에서 맨션 가격의 상승이 계속 되고 있다.시내의 평균 매매 가격은 2년이 채 안되어 약 1·5배에 급등.배경에는 전국으로부터 투자 머니가 유입해,신형 코로나 바이러스하의 저금리 정책으로 돈 넘치는 상황이 태어났던 것이 있다.한국 정부는 작년겨울로부터 가격 억제책에 나섰지만, 가격 상승에의 기대와 상승하면 살 수 없게 된다고 하는 불안이 시민을 몰아내고 가격을 끌어 올리고 있다. 【화상】해운대 해수욕장 주변에 있는 고층빌딩군

들이마셔 전해지는 머니 「전국의 부자가 사러 왔다」

 부산시를 대표하는 관광지의 바다헤 구름 운대데구.2019년에 탄생한 상업과 주택의 복합 시설 「엘 시티」가 거리의 얼굴이다.높이 411미터, 101층건물의 고층빌딩과 85층건물의 거주용 맨션 2동으로 구성.눈아래에는 비치가 퍼진다.  판매를 다루는 부동산 회사의 윤윤 재제이영욘 대표는 「부산 뿐만이 아니라, 전국의 부자가 사러 왔다」라고 말한다.투자 머니를 들이마셔 댄 결과, 바로 옆의 1실(144평방 미터)의 가격은 팔기 시작해 때와 비교해서 약 2배의 25억원( 약 2억 4천만엔) 이상으로 튀었다.  투자열은리조트 맨션에 머무르지 않는다.회사원의=(※「조」의 세로의 곧은 선이 1개=조) 성부(손브)씨(34)는 동시연꽃 욘 제방 제이구의 맨션을 구입했지만, 「주위에 비해 가격이 오르지 않고,부동산 투자의 면에서 불충분」이라고 해 매각을 결의.20년 11월, 동시남남구에 새롭게 약 80평방 미터의 맨션을 약 4억원으로 구입했다.목적 대로 가격은 1년이 채 안되어 약 5억~6억원에까지 상승했다고 한다.  「작년 여름에 팔 생각이었는데, 매출 가격이 매월 1억원씩 올랐다」라고 얼굴을 피기 시작하게 하는 것은 동시금 쿠무우물 존구의 사무원 여성(37).15년에 약 4억 3 천만원으로 구입한 맨션의 매출 가격은 작년 여름에 9억원이 되어, 수개월에 12억원에 이르렀다.지금은 팔기 좋을 때를 판별하고 있다.  여성의세대 연수입은 약1억원.같은 맨션의 별동에 있는 약 12억원의 1실이나 6억원의 론을 짜 구입했다.「내가 어른이 되고 나서, 맨션 가격이 떨어진 것을 본 적이 없다.조금 걱정은 있다가, 아직 괜찮아」라고 말한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 118
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 86
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22