メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカで醤油卵ご飯が新しい K-Foodで大人気

閲覧数 : 373
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753


K-フードが全世界的に注目されている中に最近ニューヨークタイムズなど外信で韓国の "醤油卵ご飯"が報道されて関心が集中されている.

ニューヨークタイムズ(現地時間 18である)は公式インスタグラム勘定に醤油卵ご飯を "韓国人が食事を済ますために好んで食べる食事メニュー"と紹介して "目玉焼きを白いご飯にあげて醤油で塩加減をした後, ついでパウダーを振り掛けて混ぜて食べる"と伝えた.

であってニューヨークタイムズは醤油卵ご飯に対してもっと紹介する勘定とおいしく食べるためのクルチップレシピを書き留めた勘定を紹介したりした.

該当の文には "韓国子供達が親が家にない時自ら作って食べる食事" "小さなスプーンでコチュジャンとごまあぶらをかけて交ぜ合わせればもっとおいしい" "が食べ物は作りやすくて, ダイエットにも役に立つ" などのデッグルが走った.

一方先立ってネショノルジオグレピックは去る 1月, 二日酔いに良い全世界 9種食べ物の中で一つで "全州モヤシクッパ"を紹介したりした. ローレーンショキ食べ物評論家は "韓国の代表的なヘジャンクックでなが葱, 唐辛子などを切って入れた全州のモヤシヘジャンクックはお酒を飲んだ翌日朝に食べる非常に人気ある食べ物"と伝えた. CNNは去る 3月 "リコネックトサウスコリア" 特集プログラムで韓国人たちが沸き返える "ダルゴナコピ"と "チァバック"に対して紹介した事がある.

翻訳を見る

미국에서 간장계란밥이 새로운 K-Food로 대인기


K-푸드가 전세계적으로 주목받고 있는 가운데 최근 뉴욕타임스 등 외신에서 한국의 "간장계란밥"이 보도되며 관심이 집중되고 있다.

뉴욕타임스(현지시간 18일)는 공식 인스타그램 계정에 간장계란밥을 "한국인이 끼니를 때우기 위해 즐겨 먹는 식사 메뉴"라고 소개하며 "계란프라이를 흰 밥에 올리고 간장으로 간을 한 뒤, 김 가루를 뿌려 비벼 먹는다"고 전했다.

이어 뉴욕타임스는 간장계란밥에 대해 더 소개하는 계정과 맛있게 먹기 위한 꿀팁 레시피를 적어둔 계정을 소개하기도 했다.

해당 글에는 "한국 아이들이 부모가 집에 없을 때 스스로 만들어 먹는 식사" "작은 스푼으로 고추장과 참기름을 둘러 비비면 더 맛있다" "이 음식은 만들기 쉽고, 다이어트에도 도움이 된다" 등의 댓글이 달렸다.

한편 앞서 내셔널지오그래픽은 지난 1월, 숙취에 좋은 전 세계 9가지 음식 중 하나로 "전주 콩나물국밥"을 소개하기도 했다. 로렌 쇼키 음식 평론가는 "한국의 대표적인 해장국으로 파, 고추 등을 썰어 넣은 전주의 콩나물 해장국은 술 마신 다음날 아침에 먹는 매우 인기 있는 음식"이라고 전했다. CNN은 지난 3월 "리커넥트 사우스 코리아" 특집 프로그램에서 한국인들이 열광하는 "달고나커피"와 "차박"에 대해 소개한 바 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ