メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外「アジアは日本だけか」 『ネット上に自由がある国』を示した世界地図が話題に

閲覧数 : 735
JA 255 paly2 2,811,753

海外「アジアは日本だけか」 『ネット上に自由がある国』を示した世界地図が話題に

世界中のコンピュータなどの情報機器を相互接続した、
地球規模の情報通信網であるインターネット。
1990年代半ば以降、世界的に広く使われ始め、
現在では生活や仕事など様々な場面で使われる、
不可欠な社会基盤(インフラ)の1つとなっています。

今回の翻訳元では、自由と民主主義を監視する米国際NGO団体、
「フリーダムハウス」が先日発表した、
インターネット上の自由度がマップ化されています。
調査は2020年6月から2021年5月まで70カ国で実施され、
政府のコントロールや規制の度合いなどから数値化されています。

■自由がある:日本や欧米諸国など
■ある程度自由:東南アジアや南米など
■自由ではない:アジアや北アフリカなど
■評価なし:

このマップに対して、海外から様々な反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本だけ特別扱いか…」 欧米人の本音が分かる世界地図が話題に

47357353.jpeg



翻訳元(シェアページからも)


■ フリーダムハウスの調査なら、
  バイアスはまずかかってないと言える。 +4 アメリカ




■ 東洋と西洋ではっきりと分かれてるなぁ。 +2 国籍不明




■ 日本がアジアで唯一「自由」の国なんだ? ブラジル



   ■ 逆に訊くけど、疑う余地があるかい? +2 イタリア



■ しかし「ある程度自由」とはどういう事なのか🤔 ポーランド




■ このマップは全体的にかなり正確だと思う。 +3 ブラジル




■ でも政府がネットをコントロールしてない国が、
  イコール完全に自由とも限らないけどね。 +39 トルコ




■ えっ、俺の国って自由じゃなかったの??? エストニア




■ これは「自由」の定義にもよって変わるのでは。 +1 チェコ

「自由な国だなぁ」 お茶目過ぎる海上保安官達の姿に外国人衝撃




■ 俺の国ではWW2期間中の情報は一部隠されてる。
  どれほどの自由なのかそこからも窺えるよ。 +2 ドイツ




■ これは正確じゃないだろ。
  俺の国のネット環境は結構色々と問題があるぞ。 オーストラリア




■ データ保持とアクセスに関する法律があるから、
  俺たちは「青」ではないよな。 +1 オーストラリア




■ インターネットの「自由」とかは、
  間違いなく定量的に測定&ランクづけ出来るものだから、
  このマップは信用出来るものだと思うぞ。 +3 スイス




■ 欧米に準拠したマップにしか見えないなぁ。 +26 イタリア



   ■ 日本も入ってるからそういう訳でもないでしょ。 アメリカ



■ 俺の国(フランス)が青なのは意外だわw
  結構検索出来ない情報があるからさ。 フランス

「日本勢強すぎだろw」各国で最も検索された自動車メーカーを示した世界地図




■ 正直EU諸国はどこも「ある程度自由」だよ。 スウェーデン




■ これは興味深くていいマップだね。
  とは言え自分の国が赤の理由が不明だけど。
  規制なんて全く知らない。 +2 エストニア




■ えっ、俺の国が自由だって? ハハハハハ。 アルゼンチン




■ どうせ西側諸国のためのランキングでしょ。 +1 メキシコ




■ 私の国では規制を強める動きが強くなってる。 +61 カナダ



   ■ ほとんどの欧州諸国でも同じだよ。 +5 フィンランド



■ ここスウェーデンでインターネットは、
  水や電気と同じくらい重要だと考えられていて、
  だからこそ安価でもあるんだ。
  複数のプロバイダーが一部のサイトにアクセス出来ないように、
  規制をしているという一面もあるけどね。 +1 スウェーデン

「もっと日本が好きになった!」 日本の『北欧村』にスウェーデン人が感激




■ 自分はスペイン出身だけど、青ではないと思う。
  政府がここ何年かの間に、
  いくつかのサイトを閉鎖させたから。 +5 フィンランド在住




■ こっちだとよくニュース映像とかで、
  「このコンテンツはあなたの国ではご利用いただけません」
  って表示されるんだけど、
  こういうのも規制に入るんだろうか? ドイツ




■ 僕らの政府は一切情報を遮断してないはずだけどなぁ。 +3 台湾




■ ネットの自由度か。
  うん! 少なくとも僕の国(赤)は正確だ! タイ




■ 豊かな西側諸国は優遇されております。 +45 国籍不明




■ アジアは日本だけなのか。
  正直かなり興味深いし、驚きでもある。 +1 アメリカ

『日本は他のアジアとは全く違う』 トーレス選手が語る日本を愛する理由が話題に



   ■ 本来であれば台湾も青になるはずだよ。 台湾



■ ドイツと北欧のデータがないのが意外だな。 +3 イギリス




■ そうかぁ。全く規制がない国も世界にはあるんだなぁ。 エジプト




■ でもほんと、情報に関してインターネットだけは、
  いつまでも自由であって欲しいよね。 ポーランド





多くの方が自国の評価が高すぎると感じていたようでしたが、
エストニア(赤)の方々はこのマップにかなり反発していました。
実際に、エストニアは2020年度版では青だったので、
もしかすると何らかのミスがあったのかもしれません
翻訳を見る

해외 「아시아는 일본만인가」 「넷상에 자유가 있다 나라」를 나타낸 세계 지도가 화제에

해외 「아시아는 일본만인가」 「넷상에 자유가 있다 나라」를 나타낸 세계 지도가 화제에

온 세상의 컴퓨터등의 정보 기기를 상호 접속한,
지구 규모의 정보 통신망인 인터넷.
1990년대 중반 이후, 세계적으로 넓게 사용되기 시작해
현재는 생활이나 일 등 님 들인 장면에서 사용되는,
불가결한 사회 기반(인프라)의 하나가 되고 있습니다.

이번 번역원에서는, 자유와 민주주의를 감시하는 미국때NGO 단체,
「자유 하우스」가 요전날 발표한,
인터넷상의 자유도가 맵화 되고 있습니다.
조사는 2020년 6월부터 2021년 5월까지 70개국에서 실시되어
정부의 컨트롤이나 규제의 정도등에서 수치화되고 있습니다.

■자유가 있다:일본이나 구미제국 등
■있다 정도 자유:동남아시아나 남미 등
■자유롭지 않은:아시아나 북부아프리카 등
■평가 없음:

이 맵에 대해서, 해외로부터 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

해외 「일본만 특별 취급인가…」구미인의 본심을 알 수 있는 세계 지도가 화제에

47357353.jpeg



번역원(쉐어 페이지로부터도)


■ 자유 하우스의 조사라면,
  바이어스는 우선 걸리지 않다고 말할 수 있다. +4 미국




■ 동양과 서양에서는 송곳이라고 알 수 있고 있는. +2 국적 불명




■ 일본이 아시아에서 유일 「자유」의 나라야? 브라질



   ■ 반대로 신구하지만, 의심하는 여지가 있다 보람? +2 이탈리아



■ 그러나 「있다 정도 자유」란 어떤 일인가? 폴란드




■ 이 맵은 전체적으로 꽤 정확하다고 생각한다. +3 브라질




■ 그렇지만 정부가 넷을 컨트롤 하지 않는 나라가,
  이콜 완전하게 자유와도 한정되지 않지만요. +39 터키




■ 어, 나의 나라는 자유롭지 않았어? 에스토니아




■ 이것은 「자유」의 정의에도 따라 바뀌는 것은. +1 체코

「자유로운 나라구나」차눈 지나는 해상 보안관들의 모습에 외국인 충격




■ 나의 나라에서는 WW2 기간중의 정보는 일부 숨겨져 있다.
  얼마나의 자유로운 의 것인지 거기로부터도 엿볼 수 있어. +2 독일




■ 이것은 정확하지 않지.
  나의 나라의 넷 환경은 상당히 다양하게 문제가 있을거야. 오스트레일리아




■ 데이터 보관 유지와 액세스에 관한 법률이 있다로부터,
  우리들은 「파랑」은 아니야. +1 오스트레일리아




■ 인터넷의 「자유」라고는,
  틀림없이 정량적으로 측정&랜킹메김 할 수 있는 것이니까,
  이 맵은 신용 할 수 있는 것이라고 생각할거야. +3 스위스




■ 구미에 준거한 맵 밖에 안보인다. +26 이탈리아



   ■ 일본도 들어가고 있으니 그러한 (뜻)이유도 아니지요. 미국



■ 나의 나라(프랑스)가 푸른 것은 의외이구나 w
  상당히 검색 할 수 없는 정보가 있다 매움. 프랑스

「일본세 너무 강하겠지 w」각국에서 가장 검색된 자동차 메이커를 나타낸 세계 지도




■ 정직 EU제국은 어디도 「있다 정도 자유」야. 스웨덴




■ 이것은 흥미롭고 좋은 맵이구나.
  그렇지만 자신의 나라가 빨강의 이유가 불명하지만.
  규제는 전혀 모른다. +2 에스토니아




■ 어, 나의 나라가 자유롭다고? 하 하 하 하 하. 아르헨티나




■ 어차피 서방제국을 위한 랭킹이겠지. +1 멕시코




■ 나의 나라에서는 규제를 강하게 하는 움직임이 강해지고 있다. +61 캐나다



   ■ 대부분의 유럽 제국에서도 같아. +5 핀란드



■ 여기 스웨덴에서 인터넷은,
  물이나 전기와 같은 정도 중요하다고 생각되고 있고,
  그러니까 염가로도 있다.
  복수의 프로바이더가 일부의 사이트에 액세스 할 수 없게,
  규제를 하고 있다고 하는 일면도 있지만요. +1 스웨덴

「 더 일본을 좋아하게 되었다!」일본의 「북유럽마을」에 스웨덴인이 감격




■ 자신은 스페인 출신이지만, 파랑은 아니라고 생각한다.
  정부가 요즘 몇년이나의 사이에,
  몇개의 사이트를 폐쇄시켰기 때문에. +5 핀란드 거주




■ 여기라면 자주(잘) 뉴스 영상등으로,
  「이 컨텐츠는 당신의 나라에서는 이용하실 수 없습니다」
  라는 표시되는데,
  이런 것도 규제에 들어갈 것인가? 독일




■ 우리들의 정부는 모두 정보를 차단하고 있지 않을 것이지만. +3 대만




■ 넷의 자유도인가.
  응! 적어도 나의 나라(빨강)는 정확하다! 타이




■ 풍부한 서방제국은 우대 되고 있습니다. +45 국적 불명




■ 아시아는 일본 뿐인가.
  정직한가 되어 흥미롭고, 놀라움이기도 하다. +1 미국

「일본은 다른 아시아와는 완전히 다르다」토레스 선수가 말하는 일본을 사랑하는 이유가 화제에



   ■ 본래이면 대만도 파랑이 될 것이야. 대만



■ 독일과 북유럽의 데이터가 없는 것이 의외이다. +3 영국




■ 그런가.전혀 규제가 없는 나라도 세계에는 있다 응이구나. 이집트




■ 그렇지만 정말, 정보에 관해서 인터넷만은,
  언제까지나 자유롭기 좋지요. 폴란드





많은 분이 자국의 평가가 너무 높다고 느끼고 있던 것 같았습니다만,
에스토니아(빨강)의 분들은 이 맵에 꽤 반발하고 있었습니다.
실제로, 에스토니아는 2020년도판에서는 파랑이었으므로,
어쩌면 어떠한 미스가 있었을지도 모릅니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ