韓国のPCR検査件数が少ない理由

왜 한국의 PCR 검사 건수는 한국어와 영어로 검사 건수가 큰폭으로 다른지?
그리고 왜 한국인이 자국의 PCR 검사수가 일본보다 많으면 착각 하고 있는지?

위는 한국과 일본의 PCR 검사수입니다만 일본이 꽤 많다는 것을 압니다.
그러나 한국인은 한국 분이 많으면 착각 하고 있습니다.
그 이유가 겨우 판명되어 왔습니다.

아래의 겉(표)는 같은 한국 정부의 사이트에서, 왼쪽은 한국어 사이트에서 보고되고 있는 검사 건수입니다.
오른쪽은 영어 사이트에서 보고되고 있는 검사 건수입니다.
WHO 포함해 해외 사이트(일본·중국도 포함해)나 해외 미디어, 세계 각국의 조사기관은 영어 사이트의 검사 건수만을 보고 있습니다.
한국 사이트에 게재해 있다 「혐의 신고 테스터수」가 아무래도 PCR 검사로, 일시 스크리닝 검사는 항원 검사를 하고 있는 것 같습니다.
즉 한국어로 발표되고 있는 수치는 항원 검사나 간이 검사등과 PCR 검사를 모두 포함한 검사수, 영문판은 PCR 검사만의 검사수같습니다.

항원 검사라고 아는 소스→http://medigatenews.com/news/1478827544
메디 게이트 뉴스 (한국어) 2020년 12월 14일

한국 정부 사이트→http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardList.do?brdId=3&brdGubun=

한국의 PCR 검사수(2021년 9월 1일-10월 10일) 일자한국어(PCR 검사+항원 검사)영어(PCR 검사)2021/9/1186,24227,6902021/9/2176,59732,4092021/9/3185,58857,9082021/9/4119,65038,3422021/9/590,9078,2182021/9/6165,91117,3862021/9/7145,64656,0032021/9/8149,02039,7432021/9/9142,82449,7732021/9/10155,47055,4352021/9/11107,98344,0022021/9/1286,09623,3712021/9/13165,77816,2472021/9/14145,43165,8252021/9/15147,60249,1422021/9/16144,23445,4312021/9/17149,19447,3242021/9/1896,31051,0332021/9/1975,23319,5052021/9/2090,3179,1792021/9/2199,47317,9662021/9/22165,45731,1512021/9/23246,56838,6342021/9/24227,87474,8362021/9/25164,27863,6552021/9/26132,92940,5982021/9/27210,30239,9972021/9/28184,57559,6382021/9/29180,18659,6872021/9/30왜일까 발표 없음58,9982021/10/1161,79751,9662021/10/2161,45048,4732021/10/3103,89730,4302021/10/487,29026,0972021/10/5111,98230,4162021/10/6158,72049,3112021/10/7156,20553,0272021/10/8151,33848,2232021/10/9144,65043,6742021/10/1097,73725,783