メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「部落」の人について

閲覧数 : 453
JA 255 おもしろ 2,811,753

ここKJではコピサル君が「部落」という言葉をこよなく愛している。

この部落とは「被差別部落」の事。

社会から差別される人たちが住んでいる特定地域の住民の事だ。


今の時代はその「被差別部落」は崩壊。だってその地区には部落としらない人たちがたくさん住んでいるわけで「被差別者」は少数になってしまった。だからその地区を「被差別部落」とは言えないわけよ。

不動産の売買に必須な重要事項の説明には記載されないので、新しい居住者は部落だとは知らず、住民の被差別者もそれには誰も触れないわけで、そうなるのが自明の事。


で、ここで話したいのはちょっと前のビビンバ君のスレ(犬食)についてから思ったこと。

日本は江戸時代は仏教が国教だった。

日本の各地にある集落には部落単位で仏教寺院があり、併設された墓地に埋まる(檀家という)住民の先祖の供養をしてくれる。その仏教寺院が「檀家制度」という制度で今でいう村役場の住民課の仕事をしていたわけだ。だから出生地の寺院を訪ねればある人物の生い立ちや歴史がわかる制度だ。


で、国教である仏教だから国民は全員が仏教信者となる。

で、仏教には「殺生の禁止」が大事な徳目。

仏教は原理主義でないから

■他人が殺した動物の肉は食べてもよい。自分は虫でも動物でも殺したら人間界に生まれかわれない

というのが教是。

当然動物(刑に処される人間、野生動物)を殺傷する必要があったわけで、その仕事に従事する人が「非人」と呼ばれながら存在していたわけだ。仏教徒でないこの人たちが「被差別部落」の先祖。一般の人はやらない反倫理を仕事に従事させられ、一生俗世界に入り込めない人たち。


で、その当時の猟師や非人は今はなく、動物を屠殺するのは日本各地にある「食肉センター」と呼ばれる施設に従事する人に代わった。


いまの時代も「食肉センター」の敬虔な仏教徒の従業員は、仕事を替えたいと思っているだろうな。



翻訳を見る

「부락」의 사람에 대해

여기 KJ에서는 카피 원숭이군이 「부락」이라고 하는 말을 각별히 사랑하고 있다.

이 부락과는 「피차별 부락」의 일.

사회로부터 차별되는 사람들이 살고 있는 특정 지역의 주민의 일이다.


지금의 시대는 그 「피차별 부락」은 붕괴.왜냐하면 그 지구에는 부락과 모르는 사람들이 많이 살고 있는 것으로 「피차별자」는 소수가 되어 버렸다.그러니까 그 지구를 「피차별 부락」이란 말할 수 없는 것.

부동산의 매매에 필수적인 중요 사항의 설명에는 기재되지 않기 때문에, 새로운 거주자는 부락이라고는 알지 못하고, 주민의 피차별자도 거기에는 아무도 접하지 않는 것으로, 그렇게 되는 것이 자명의 일.


그리고, 여기서 이야기하고 싶은 것은 조금 전의 비빔밥군의 스레(견식)에 대해서 생각한 것.

일본은 에도시대는 불교가 국교였다.

일본의 각지에 있는 취락에는 부락 단위로 부츠쿄지원이 있어, 병설된 묘지에 메워지는(시주라고 한다) 주민의 선조의 공양을 해 준다.그 부츠쿄지원이 「시주 제도」라고 하는 제도로 지금에 말하는 마을사무소의 주민과의 일을 하고 있던 것이다.그러니까 출생지의 사원을 방문하면 있다 인물의 자라난 내력이나 역사를 알 수 있는 제도다.


그리고, 국교인 불교이니까 국민은 전원이 불교 신자가 된다.

그리고, 불교에는 「살생의 금지」가 소중한 덕목.

불교는 원리주의가 아니기 때문에

■타인이 죽인 동물의 고기는 먹어도 괜찮다.자신은 벌레에서도 동물로도 죽이면 인간계서로 에서 태어날 수 없는

이라고 하는 것이 교시.

당연히 동물(형에 곳 되는 인간, 야생 동물)을 살상할 필요가 있던 것으로, 그 일에 종사하는 사람이 「사람축에 들지 못한 사람」이라고 불리면서 존재하고 있던 것이다.불교도가 아닌 이 사람들이 「피차별 부락」의 선조.일반의 사람은 하지 않는 반윤리를 일에 종사 당해 일생 속세계에 비집고 들어갈 수 없는 사람들.


그리고, 그 당시의 사냥꾼이나 사람축에 들지 못한 사람은 지금은 없고, 동물을 도살하는 것은 일본 각지에 있는 「식육 센터」라고 불리는 시설에 종사하는 사람에 대신했다.


지금의 시대도 「식육 센터」의 경건한 불교도의 종업원은, 일을 바꾸고 싶을 것이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray