メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人、急げよ、急がないと間に合わないぞw

閲覧数 : 597
JA 255 romsen588 2,811,753

記事が出た時点でもう遅いかもしれないが…


駆け込んでおかないと年が越せないかもしれないぞw




韓国、家計融資残額703兆ウォン…年末に襲う「貸付寒波」

10/11(月) 13:47配信中央日報日本語版

韓国、家計融資残額703兆ウォン…年末に襲う「貸付寒波」


韓国では「貸付寒波」が年末に行くほど強まる見通しだ。主要都市銀行の家計貸付増加率が金融当局の目標値(5~6%)のすぐ下まで上昇し、融資限度が減っているからだ。5大都市銀行の年末までの家計融資限度は13兆ウォン(約1兆2200億円)水準しかない。これに伴い、農協銀行に続き、他の銀行も相次いで一部貸付を中断するのではないかとの懸念が広がっている。



今月7日基準で5大都市銀行(KB国民・新韓・ハナ・ウリィ・NH農協)の家計融資残額は703兆4416億ウォンと集計された。昨年末(670兆1539億ウォン)と比較すると4.97%(33兆2877億ウォン)増えた。



金融当局が提示した増加率目標値の下限(5%)のすぐ下まで迫っている。銀行別増加率はNH農協が7.14%で最も高く、続いてハナ(5.23%)、国民(5.06%)、ウリィ(4.24%)、新韓銀行(3.16%)の順だった。金融当局の目標値最上限である6.99%を適用すれば、5大都市銀行は年末の融資残額を716兆9977億ウォン以下に抑えなければならない。年末までの市中銀行の融資限度(余力)は13兆5500億ウォンしかないということだ。今年7~9月家計融資増加額が13兆7805億ウォンだった点を考慮すると、目標値に合わせるのは容易ではない。



最近一部融資窓口を閉める銀行が登場したのはこのためだ。今年8月、農協銀行が住宅担保ローンなど不動産関連の新規貸付を全面的に中断したことに続き、水産協同組合中央会も今月から新規家計貸付を行わない。カカオバンクは8日から高信用者対象の信用貸付、一般のチョ●・ウォルセ保証金貸与、会社員低信用者向け中金利貸付などの新規貸付を中断した。他の銀行も貸付利率を引き上げて限度を縮小し、貸付のための「門」をさらに狭くした。ハナ銀行は国民銀行に続いて今月15日からはチョ●セ貸与を不動産費用増額限度内にした。また、国民とウリィ銀行は支店別に月別貸付限度を管理する。月別貸付限度の上限に達した支店では、お金を借りようと思っても借りれなくなる。



今月5日にスタートしたインターネット銀行「トスバンク」も例外ではない。今月8日に基準融資残額はすでに3000億ウォンで、金融当局が提示した貸付限度(5000億ウォン)の60%に達している。これほどの増加速度なら、1週間以内に貸付中断に追い込まれる可能性がある。銀行業界によると、トスバンクは金融当局に中・低信用者向けの信用貸付だけでも総量規制から除外するよう要請している。



都市銀行関係者は「貸付規制で、少しでも借りやすい銀行に過需要が起きる風船効果が高まっている」とし「結局銀行がレースを繰り広げるように貸付を縮小し、相次いで家計融資を一時的に中断する懸念が高まっている」と話した。だが、金融当局の家計融資に対する圧迫は強まるばかりだ。今月中旬に追加で出す家計負債管理対策に、個人別総負債元利金償還比率(DSR)規制の日程を操り上げる方案が含まれる展望だ。当初、金融当局は今年7月に規制地域内の時価6億ウォン(約5660万円)超過住宅に対する担保融資と1億ウォン超過信用融資などをはじめ、来年7月総融資額2億ウォン超過融資、2023年7月総融資額1億ウォン超過融資など3段階にわけてDSR規制を導入することにした。



金融当局はチョ●セ貸付も視野に入れているが適切な方法を探せずにいる。家計融資の増加を抑えるためにはチョ●セ貸付などを対策に含めるべきだが、実需要者と密接につながっているためだ。金融当局関係者は「家計負債の増加を防ぎ、実需要者を保護するためのさまざまな対策効果に対するシミュレーションを進めている」とし「実需要者が融資の中断によって被害を受けないように都市銀行に対するモニタリングも強化している」と話した。


https://news.yahoo.co.jp/articles/526309b9c3ea1fd7dcc98b19284e91ee08f9270b

https://japanese.joins.com/JArticle/283729


翻訳を見る

한국인, 서둘러, 서두르지 않으면 늦어 w

기사가 나온 시점에서 이미 늦을지도 모르지만…


뛰어들어 두지 않으면 해를 넘을 수 없을지도 몰라 w




한국, 가계 융자 잔액 703조원…연말에 덮치는 「대출 한파」

10/11(월) 13:47전달중앙 일보 일본어판

한국, 가계 융자 잔액 703조원…연말에 덮치는 「대출 한파」


한국에서는 「대출 한파」가 연말에 가는 만큼 강해지는 전망해다.주요 도시은행의 가계 대출 증가율이 금융 당국의 목표치(5~6%)의 바로 아래까지 상승해, 융자한도가 줄어 들고 있기 때문이다.5 대도시 은행의 연말까지의 가계 융자한도는 13조원( 약 1조 2200억엔) 수준 밖에 없다.이것에 수반해,농협 은행에 이어, 다른 은행도 연달아 일부 대출을 중단하는것은 아닌가 라는 염려가 퍼지고 있다.



이번 달 7일 기준으로 5 대도시 은행(KB국민· 신한국·하나·우리·NH농협)의 가계 융자 잔액은 703조 4416억원으로 집계되었다.작년말(670조 1539억원)과 비교하면 4.97%(33조 2877억원) 증가했다.



금융 당국이 제시한 증가율 목표치의 하한(5%)의 바로 아래까지 강요하고 있다.은행별 증가율은 NH농협이 7.14%로 가장 높고, 계속 되어 하나(5.23%), 국민(5.06%), 우리(4.24%), 신한은행(3.16%)의 순서였다.금융 당국의 목표치 최상한인 6.99%를 적용하면, 5 대도시 은행은 연말의 융자 잔액을 716조 9977억원 이하에 억제하지 않으면 안 된다.연말까지의 시중은행의 융자한도(여력)는 13조 5500억원 밖에 없는이라고 하는 것이다.금년 7~9월 가계 융자 증가액수가 13조 7805억원이었던 점을 고려하면, 목표치에 맞추는 것은 용이하지 않다.



최근 일부융자 창구를 닫는 은행이 등장한 것은 이 때문에다.금년 8월, 농협 은행이 주택 담보 론 등 부동산 관련의 신규 대출을 전면적으로 중단했던 것에 계속 되어, 수산 협동조합 중앙회도 이번 달부터 신규 가계 대출을 실시하지 않는다.카카오 뱅크는 8일부터 고신용자 대상의 신용 대출, 일반의 조●·월세 보증금 대여, 회사원저신용자를 위한 나카가네리 대출등의신규 대출을 중단했다.다른 은행도 대출 이율을 인상해 한도를 축소해, 대출을 위한 「문」을 한층 더 좁게 했다.하나 은행은 코쿠민 은행에 이어 이번 달 15일부터는 조●세 대여를 부동산 비용 증액 한도내로 했다.또, 국민과 우리 은행은 지점별로 월별 대출 한도를 관리한다.월별 대출 한도의 상한에 이른 지점에서는, 돈을 빌리려고 해도 빌릴 수 없어진다.



이번 달 5일에 스타트한 인터넷 은행「토스 뱅크」도 예외는 아니다.이번 달 8일에 기준 융자 잔액은 벌써 3000억원으로, 금융 당국이 제시한 대출 한도(5000억원)의 60%에 이르고 있다.이 정도의 증가 속도라면, 1주간 이내에 대출 중단에 몰릴 가능성이 있다.은행 업계에 의하면, 토스 뱅크는 금융 당국에 중·저신용자 전용의 신용 대출만으로도 총량규제로부터 제외하도록(듯이) 요청하고 있다.



도시은행 관계자는 「대출 규제로, 조금이라도 빌리기 쉬운 은행에 과수요가 일어나는 풍선 효과가 높아지고 있다」라고 해 「결국 은행이 레이스를 펼치도록(듯이)대출을 축소해, 연달아 가계 융자를 일시적으로 중단하는 염려가 높아지고 있다」이라고 이야기했다.하지만, 금융 당국의 가계 융자에 대한 압박은 강해질 뿐이다.이번 달 중순에 추가로 내는 가계 부채관리 대책에, 개인별총부채 원리금 상환 비율(DSR) 규제의 일정을 조종하는 분 안이 포함되는 전망이다.당초, 금융 당국은 금년 7월에 규제 지역내의 시가 6억원( 약 5660만엔) 초과 주택에 대한 담보 융자와 1억원 초과 신용 융자등을 시작해 내년 7월총융자액 2억원 초과 융자, 2023년 7월총융자액 1억원 초과 융자 등 3 단계에 나누어 DSR 규제를 도입하기로 했다.



금융 당국은 조●세 대출도 시야에 넣고 있지만 적절한 방법을 찾지 못하고 있다.가계 융자의 증가를 억제하기 위해서는 조●세 대출등을 대책에 포함해야 하지만, 실수요요점자와 밀접하게 연결되어 있기 (위해)때문이다.금융 당국 관계자는 「가계 부채의 증가를 막아, 실수요요점자를 보호하기 위한 다양한 대책 효과에 대한 시뮬레이션을 진행시키고 있다」라고 해 「실수요요점자가 융자의 중단에 의해서 피해를 받지 않게 도시은행에 대한 모니터링도 강화하고 있다」라고 이야기했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/526309b9c3ea1fd7dcc98b19284e91ee08f9270b

https://japanese.joins.com/JArticle/283729


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ