メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国には文句を言わないのか?

閲覧数 : 376
JA 255 千鳥足103 2,811,753

東アジア「重金属海」…中国から河川通じて水銀が海洋流入

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.10.12 07:34 12 長江 長江 韓日中など東アジア地域で河川を通じ海に流入する有害重金属の水銀の量が世界の海洋流入量の10%を占めるという研究結果が発表された。

これにより東アジア沿岸の海水中のメチル水銀濃度が世界平均の22倍に達するなど水銀汚染のホットスポットと名指しされた。

中国北京大学研究チームは最近学術誌『環境科学技術』に掲載した論文で、「空気を通じて海に入ってくる量より河川を通じて海に流れ込む水銀の量が3倍で、東アジアの河川から海に流入する水銀の量は年間95トンに達する」と明らかにした。

世界で河川を通じて海に流入する水銀の量のうち10%が中国沿岸と韓半島(朝鮮半島)周辺海域など東アジア沿岸海域からのものという意味だ。

これに先立ち8月に『ネイチャー・ジオサイエンス』に発表された論文では「世界の河川を通じて海洋に流入する水銀の量は1000トン前後と推定される」と明らかにしている。

両学術誌にそれぞれ掲載された論文は第1著者が同一で、他の著者も相当数が重なる。

最近の論文で研究チームは2015~2016年に中国内15の大規模河川と、中朝国境の鴨緑江の水質試料で水銀濃度を測定したと明らかにした。

中国内の小規模河川と韓国、北朝鮮、日本の河川を通じて流入する水銀の量はモデリングを通じて推定した。

分析の結果、東アジア地域で海に流入する水銀のうち88%に当たる84トンは中国が占めており、特に16の大規模河川を通じて流入するものが全体の77%を占めた。

長江、黄河、珠江の3つの河川を通じて流入するものだけでも東アジア全体の流入量の71%を占めた。

◇河川を通じ海に流れ込む水銀の10%占める

韓国と北朝鮮の河川を通じて海に流入する水銀の量はそれぞれ1.6トンと推定され、東アジアで占める割合もそれぞれ1.7%だった。

漢江(ハンガン)を通じて流入する量が年間0.38トン、万頃江(マンギョンガン)を通じて流入する量が年間0.33トンと推定された。

日本では8.3トンが河川を通じて流入し、東アジア全体の8.7%を占めた。

海域別に見ると、河川を通じて渤海に入ってくる水銀の量が年間11トン、黄海が3.2トン、東海(日本海)が3.9トン、オホーツク海が0.18トン、日本の太平洋沿岸が4.7トン、東シナ海が59トン、南シナ海が14トンなどだった。

これとは別に黄海の場合、大気を通じて流入する水銀の量が東シナ海と同じ10トンに上り、東海でも大気を通じた流入が2.1トンになると推定された。

研究チームは論文で、水銀が大量流入し東アジア沿岸の海水は総水銀濃度が世界平均の18倍、総メチル水銀濃度が22倍に達するという既存の研究結果も紹介した。

研究チームはこのため、東アジア沿岸海域が世界的に水銀汚染の高危険地域に該当すると指摘した。

研究チームは「東アジア沿岸海域の体積は世界の沿岸海域の3.6%にすぎないが、世界の河川を通じて流入する水銀の4.8~48%を占める。東アジアの海に流入した水銀のうち半分以上が大陸棚に堆積しメチル水銀の潜在的供給源として作用する」と説明した。

研究チームは「沿岸では陸上から入る栄養物質が多く微生物の活動が活発だが、沿岸海域に水銀が多く流入すればメチル水銀生成も増える恐れがある」と付け加えた。

◇毎年25万人に知的障害誘発

水銀は堆積土など無酸素状態で微生物によりメチル水銀に変わる。

有機水銀であるメチル水銀は生物濃縮現象により食物連鎖をたどりながら生物の体内に大量に蓄積され、水産物を食べる人の健康も脅かす恐れがある。

水銀は強力な神経毒性物質で、毎年世界で25万人に知的障害を引き起こしているという。

研究チームは「韓日中3カ国は世界の水産物生産量の43%を占めており、生産量の95%以上が沿岸漁業で発生するだけに、東アジアの河川を通じて流入する水銀の量を実際に測定し危険度を評価する必要がある」と強調した。

一方、1850年以降世界では100万トンの水銀が人間の活動で自然界に放出され、これにより世界の海洋表層水の水銀濃度は3倍になったことが把握されている。
翻訳を見る

중국에는 불평하지 않는 것인지?

동아시아 「중금속해」…중국에서 하천 통해 수은이 해양 유입

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.10.12 07:34 12 장강 장강 한일중 등 동아시아 지역에서 하천을 통해 바다에 유입하는 유해 중금속의 수은의 양이 세계의 해양 유입량의 10%를 차지한다고 하는 연구 결과가 발표되었다.

이것에 의해 동아시아 연안의 해수중의 메틸수은 농도가 세계 평균의 22배에 이르는 등 수은 오염의 핫 스포트와 지명해 되었다.

중국 북경 대학 연구팀은 최근 학술잡지 「환경 과학기술」에 게재한 논문으로, 「공기를 통해서 바다에 들어 오는 양부터 하천을 통해서 바다에 흘러드는 수은의 양이 3배로, 동아시아의 하천에서 바다로 유입하는 수은의 양은 연간 95톤에 이른다」라고 분명히 했다.

세계에서 하천을 통해서 바다에 유입하는 수은의 양중 10%가 중국 연안과 한반도(한반도) 주변 해역 등 동아시아 연안 해역으로부터의 것이라고 하는 의미다.

이것에 앞서 8월에 「네이쳐·지오 사이언스」에 발표된 논문에서는 「세계의 하천을 통해서 해양에 유입하는 수은의 양은 1000톤 전후와 추정된다」라고 분명히 하고 있다.

양학술잡지에 각각 게재된 논문은 제1 저자가 동일하고, 다른 저자도 상당수가 겹친다.

최근의 논문으로 연구팀은 2015~2016년에 중국내 15의 대규모 하천과 중 · 북 국경의 압록강의 수질 시료로 수은 농도를 측정?`오와 분명히 했다.

중국내의 소규모 하천과 한국, 북한, 일본의 하천을 통해서 유입하는 수은의 양은 모델링을 통해서 추정했다.

분석의 결과, 동아시아 지역에서 바다에 유입하는 수은중 88%에 해당되는 84톤은 중국이 차지하고 있어 특히 16의 대규모 하천을 통해서 유입하는 것이 전체의 77%를 차지했다.

장강, 황하, 주강의 3개의 하천을 통해서 유입하는 것만으로도 동아시아 전체의 유입량의 71%를 차지했다.

◇하천을 통해 바다에 흘러드는 수은의 10%차지한다

한국과 북한의 하천을 통해서 바다에 유입하는 수은의 양은 각각 1.6톤으로 추정되고 동아시아에서 차지하는 비율도 각각 1.7%였다.

한강(한강)을 통해서 유입하는 양이 연간 0.38톤, 만경강(만골간)을 통해서 유입하는 양이 연간 0.33톤으로 추정되었다.

일본에서는 8.3톤이 하천을 통해서 유입해, 동아시아 전체의 8.7%를 차지했다.

해역별로 보면, 하천을 통해서 발해에 들어 오는 수은의 양이 연간 11톤, 황해가 3.2톤, 토카이(일본해)가 3.9톤, 오호츠크해가 0.18톤, 일본의 태평양 연안이 4.7톤, 동중국해가 59톤, 남지나해가 1?`S톤 등이었다.

이것과는 별도로 황해의 경우, 대기를 통해서 유입하는 수은의 양이 동중국해와 같은 10톤에 올라, 토카이에서도 대기를 통한 유입이 2.1톤이 된다고 추정되었다.

연구팀은 논문으로, 수은이 대량 유입해 동아시아 연안의 해수는 총수은 농도가 세계 평균의 18배, 총메틸수은 농도가 22배에 이른다고 하는 기존의 연구 결과도 소개했다.

연구팀은 이 때문에, 동아시아 연안 해역이 세계적으로 수은 오염의 고위험 지역에 해당한다고 지적했다.

연구팀은 「동아시아 연안 해역의 체적은 세계의 연안 해역의 3.6%에 지나지 않지만, 세계의 하천을 통해서 유입하는 수은의 4.8~48%를 차지한다.동아시아의 바다에 유입한 수은 중 반이상이 대륙붕에 퇴적해 메틸수은의 잠재적 공급원으로서 작용한다」라고 설명했다.

연구팀은 「연안에서는 육상으로부터 들어가는 영양 물질이 많이 미생물의 활동이 활발하지만, 연안 해역에 수은이 많이 유입하면 메틸수은 생성도 증가할 우려가 있다」라고 덧붙였다.

◇매년 25만명에게 지적 장해 유발

수은은 퇴적흙 등 무산소 상태로 미생물에 의해 메틸수은으로 바뀐다.

유기 수은인 메틸수은은 생물 농축 현상에 의해 식물 연쇄를 더듬어무늬 생물의 체내에 대량으로 축적되고 수산물을 먹는 사람의 건강도 위협할 우려가 있다.

수은은 강력한 신경 독성 물질로, 매년 세계에서 25만명에게 지적 장해를 일으키고 있다고 한다.

연구팀은 「한일중 3개국은 세계의 수산물 생산량의 43%를 차지하고 있어 생산량의 95%이상이 연안 어업으로 발생하는 만큼, 동아시아의 하천을 통해서 유입하는 수은의 양을 실제로 측정해 위험도를 평가할 필요가 있다」라고 강조했다.

한편, 1850년 이후 세계에서는 100만 톤의 수은이 인간의 활동으로 자연계에 방출되어 이것에 의해 세계의 해양 표층수의 수은 농도는 3배가 되었던 것이 파악되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. KO 255 theStray
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 uenomuxo
  5. 閲覧数 : 240
    KO 255 amateras16
  6. JA 255 plum0208
  7. 閲覧数 : 218
    KO 255 Member_55569
  8. KO 255 theStray
  9. 閲覧数 : 201
    KO 255 MabikiSesame
  10. 閲覧数 : 203
    KO 255 theStray
  11. JA 255 ドンガバ
  12. JA 255 unaginoxxx
  13. JA 255 harukidon
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 犬鍋屋ん
  16. 閲覧数 : 155
    JA 255 이순신=물고기사료(원숭이고기)
  17. JA 255 dengorou
  18. JA 255 犬鍋屋ん
  19. JA 255 千鳥足103
  20. KO 255 zeus112p