メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時間の無駄! 日本の無視は正しい

閲覧数 : 527
JA 255 oozinn 2,811,753

            文大統領「強制徴用、外交解決の摸索が望ましい」 岸田首相「韓国が適切な対応を」

ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版2021.10.16 09:22




文在寅(ムン・ジェイン)大統領(左)、岸田文雄首相(右)



韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が15日、岸田文雄首相との電話会談で、韓日関係悪化の核心原因に挙げられる強制徴用被害問題に関連し「1965年の韓日請求権協定の適用範囲に対する法的解釈に差がある問題」とし「両国間で外交的解決法を模索するのが望ましい」と述べた。




文大統領はこの日午後6時40分から30分間、岸田首相との初めての電話会談でこのように明らかにした後、「外交当局間の協議と意思疎通を加速化しよう」と話したと、青瓦台(韓国大統領府)の朴ギョン美(パク・ギョンミ)報道官が書面ブリーフィングで伝えた。




文大統領は慰安婦問題についても「被害者の方が納得しながらも外交関係に支障を招かない解決策を模索することが何よりも重要だ」とし「生存している被害者が13人であるため、両国が解決できる時間は多くない」と述べた。




青瓦台は2件の核心の争点に対する文大統領の発言を紹介した後、「岸田首相も強制徴用と慰安婦問題に対する日本の立場を説明し、両国首脳の率直な意見交換を評価した」とし「外交当局間の意思疎通と協議の加速化を督励すると話した」と伝えた。




これに関連し日本メディアは、岸田首相が電話会談後に首相官邸で記者らに対し「旧朝鮮半島出身労働者問題、慰安婦問題等により、日韓関係は引き続き非常に厳しい状況にある旨を述べた上で、日本の一貫した立場に基づき、韓国側に適切な対応を強く求めた」と伝えた、と報じた。外交的な解決を提示した文大統領とは違い、岸田首相は強制徴用裁判に対して韓国政府が先に措置を取ることを要求し、隔たりを表したと解釈できる部分だ。




韓半島(朝鮮半島)問題については北朝鮮との対話が必要だということに原則的に共感した。文大統領は「北朝鮮の核・ミサイル能力増強を防ぎ、韓半島の完全な非核化と恒久的な平和定着を達成するために、北との対話と外交を速やかに再開する必要がある」とし「金正恩(キム・ジョンウン)委員長と条件を付けずに直接向き合うという岸田首相の意志を高く評価する」と述べた。




文大統領は「韓日首脳が直接会って両国関係の発展方向について虚心坦壊に意見を交換できることを期待する」とし、対面首脳会談の必要性にも言及した。これに対し岸田首相も「虚心坦壊な意思疎通が非常に重要」と答えたが、首脳会談には言及しなかった。ロイター通信は「岸田首相は『現時点で文大統領と首脳会談をする計画はない』と明らかにした」と報じた。


https://japanese.joins.com/JArticle/283897

*********************************************************




文大統領 = 外交解決の摸索が望ましい   (協議に応じて日本も妥協しろ : 更なる謝罪と賠償をしろ)


岸田首相 = 韓国が適切な対応を      (韓国か対応すべき国内問題 : 日本は関係ない)




何のことは無い。従来と何も変わってない。完全な時間の無駄。

やってもこの体たらくなんだから、今回、日本の各国への就任電話会談で、韓国がビリになったのも当然だね。

もう韓国は日本の主要外交国ではないよ。


これで韓国側は、日本と電話会談したことが実績になるのか?



日本は色々得点があるぞ。


・韓国に改めて問題点を通告できた (韓国の勝手なゴールポストの移動を元に戻した)

・他の懸案も無視を継続することができる

・文政権の対日外交は歴史改竄だと改めて銘記させることになる



まあ、この関係が次期政権で続いても日本は良いのだ。

日本は困る事は無いから無視で放置できるのだからな。

困っているのは韓国の方だというのは、既に国際認識だよw これだけ騒ぎ続ければなww

韓国内だけがBOYCOTTJAPANで勝った勝ったと馬鹿騒ぎ。やはり韓国の報道力なんて井の中の蛙だねww 情報統制国家だ。



翻訳を見る

시간의 헛됨! 일본의 무시는 올바른

            문대통령 「강제 징용, 외교 해결의 모색이 바람직하다」키시타 수상 「한국이 적절한 대응을」

(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판 2021.10.16 09:22




문 재토라(문·제인) 대통령(왼쪽), 키시다 후미오 수상( 오른쪽)



한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 15일, 키시다 후미오 수상과의 전화 회담에서, 한일 관계 악화의 핵심 원인으로 거론되는 강제 징용 피해 문제에 관련해 「1965년의 한일 청구권 협정의 적용 범위에 대한 법적 해석에 차이가 있다 문제」라고 해 「양국간에 외교적 해결법을 모색하는 것이 바람직하다」라고 말했다.




문대통령은 이 날오후 6시 40분부터 30분간, 키시타 수상과의 첫 전화 회담에서 이와 같이 분명히 한 후, 「외교 당국간의 협의와 의사소통을 가속화하자」라고 이야기했다고, 청와대(한국 대통령부)의 박골미(박·골미) 보도관이 서면 브리핑으로 전했다.




문대통령은 위안부 문제에 대해서도 「피해자가 납득하면서도 외교 관계에 지장을 부르지 않는 해결책을 모색하는 것이 무엇보다도 중요하다」라고 해 「생존하고 있는 피해자가 13명이기 위해, 양국을 해결할 수 있는 시간은 많지 않다」라고 말했다.




청와대는 2건의 핵심의 쟁점에 대한 문대통령의 발언을 소운`□오후, 「키시타 수상도 강제 징용과 위안부 문제에 대한 일본의 입장을 설명해, 양국 수뇌의 솔직한 의견교환을 평가했다」라고 해 「외교 당국간의 의사소통과 협의의 가속화를 독려 한다고 이야기했다」라고 전했다.




이것에 관련해 일본 미디어는, 키시타 수상이 전화 회담후에 수상 관저에서 기자들에 대해 「 구한반도 출신 노동자 문제, 위안부 문제등에 의해, 일한 관계는 계속해 매우 어려운 상황에 있는 취지를 말한 다음, 일본이 일관한 입장에 근거해, 한국측에 적절한 대응을 강하게 요구했다」라고 전했다, 라고 알렸다.외교적인 해결을 제시한 문대통령과는 달라, 키시타 수상은 강제 징용 재판에 대해서 한국 정부가 먼저 조치를 취하는 것을 요구해, 격차를 나타냈다고 해석할 수 있는 부분이다.




한반도(한반도) 문제에 대해서는 북한과의 대화가 필요하다고 하는 것에 원칙적으로 공감했다.문대통령은 「북한의 핵·미사일 능력 증강을 막아, 한반도의 완전한 비핵화와 항구적인 평화 정착을 달성하기 위해서, 북쪽과의 대화와 외교를 신속하게 재개할 필요가 있다」라고 해 「김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장과 조건을 붙이지 않고 직접 마주본다고 하는 키시타 수상의 의지를 높게 평가한다」라고 말했다.




문대통령은 「한일 수뇌가 직접 만나 양국 관계의 발전 방향에 대해 허심탄괴에 의견을 교환할 수 있는 것을 기대한다」라고 해, 대면 정상회담의 필요성에도 언급했다.이것에 대해 키시타 수상도 「허심탄괴인 의사소통이 매우 중요」라고 대답했지만, 정상회담에는 언급하지 않았다.로이터 통신은 「키시타 수상은 「현시점에서 문대통령과 정상회담을 할 계획은 없다」와 분명히 했다」라고 알렸다.


https://japanese.joins.com/JArticle/283897

*********************************************************




문대통령 =외교 해결의 모색이 바람직하다   (협의에 따라 일본도 타협해라 : 한층 더 사죄와 배상을 해라)


키시타 수상 =한국이 적절한 대응을      (한국이나 대응해야 할 국내 문제 : 일본은 관계없다)




무슨 (일)것은 없다.종래와 아무것도 바뀌지 않다.완전한 시간의 헛됨.

해도 이 꼴이니까, 이번, 일본의 각국에의 취임 전화 회담에서, 한국이 비리가 되었던 것도 당연하다.

더이상 한국은 일본의 주요 외교국은 아니야.


이것으로 한국측은, 일본과 전화 회담했던 것이 실적이 되는지?



일본은 여러가지 득점이 있을거야.


·한국으로 고쳐 문제점을 통고할 수 있었다 (한국의 제멋대로인 골포스트의 이동을 바탕으로 되돌린)

·다른 현안도 무시를 계속할 수 있는

·분세권의 대일 외교는 역사 개찬이라면 재차 명기시키게 된다



뭐, 이 관계가 차기 정권으로 계속 되어도 일본은 좋은 것이다.

일본은 곤란한 일은 없기 때문에 무시로 방치할 수 있으니까.

곤란해 하고 있는 것은 한국 분이라고 하는 것은, 이미 국제 인식이야 w 계속 이만큼 떠들면 ww

한국내만이 BOYCOTTJAPAN에서 우수한 이겼다고 야단 법석.역시 한국의 보도여`헤는 우물 안 개구리구나 ww 정보 통제 국가다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2