メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ここで日本をDisりたくもなるか。

閲覧数 : 178
JA 255 aooyaji588 2,811,753


Disった所で何も変わらない。

Disる相手が違うんだよ。相手が。


記事入力 : 2021/10/17 06:00

前年比3.9%減の韓国自殺者、30代以下だけ増加


10代9%、20代12%増加…新型コロナで若者の不安増える

 自殺や自殺未遂で緊急救命室に昨年来院した人は、2019年に比べて3.9%減少したものの、唯一20代でのみ14.6%増加したことが分かった。


 今月11日、国会保健福祉委員会の申賢栄(シン・ヒョンヨン)議員=共に民主党=が国立中央医療院から入手した資料によると、

自殺・自殺未遂で緊急救命室に昨年来院した患者は3万4905人で、前年(3万6336人)に比べて1431人(3.9 %)減少したとのことだ。

50代(-14.3%)、40代(-13.8%)、70代(-12.2%)など、ほとんどの年齢層で来院患者数が減ったが、20代は8732人から1万7人で1275人へと14.6%増加した。


特に20代の女性患者の増加率(21.1%)は男性患者(2.6%)を大幅に上回った。

自殺・自傷行為で緊急救命室に来院した患者のうち、20代が占める割合は2016年は19.6%だったが、昨年は28.7%で、9.1ポイントも上昇した。

 昨年自殺で死亡した人も、全体的には減少傾向にあったが、若年層は増加傾向を見せた。

昨年の人口10万人当たりの自殺死亡者数は25.7人で、前年より1.2人(4.4%)減少した。70代(-16.0%)、60代(-10.7%)、50代(-8.4%)など、40歳以上の自殺が減ったのに対し、20代(12.8%)や10代(9.4%)など30代以下では増加した。

昨年減少傾向だった自殺・自殺未遂による緊急救命室来院患者数は、今年に入って再び増加に転じた。

今年上半期までで1万8213人が緊急救命室を訪れ、このうち20代の割合は30.5%(5567人)に達している。この傾向が続けば、最多記録だった2019年(3万6336人)を上回るかもしれないとの予想もある。

 申賢栄議員は「新型コロナウイルス感染症流行の長期化による心理的不安やうつ、社会的・経済的被害が募り、特に若年層で危険信号が増えているものと思われる。情緒的被害が自殺や自傷という悲劇的な形で噴出するのを防ぐため、さまざまな対策を講じなければならない」と述べた。



イ・ジュンウ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/15/2021101580065.html

翻訳を見る

여기서 일본을 Dis싶지도 될까.


Dis소에서 아무것도 변하지 않다.

Dis상대가 달라.상대가.


기사 입력 : 2021/10/17 06:00

전년대비 3.9%감소의 한국 자살자, 30대 이하만 증가


10대 9%, 20대 12%증가…신형 코로나로 젊은이의 불안 증가한다

 자살이나 자살미수로 긴급 구명실에 작년이래원 한 사람은, 2019년에 비해 3.9%감소했지만, 유일 20대에서만 14.6%증가한 것을 알았다.


 이번 달 11일, 국회 보건복지 위원회의 신현 사카에(신·형 욘) 의원= 모두 민주당=가 국립 중앙 의료원으로부터 입수한 자료에 의하면,

자살·자살미수로 긴급 구명실에 작년이래원 한 환자는 3만 4905명으로, 전년(3만 6336명)에 비해 1431명(3.9 %) 감소했다는 것이다.

50대(-14.3%), 40대(-13.8%), 70대(-12.2%) 등, 대부분의 연령층에서 와 원환자수가 줄어 들었지만,20대는 8732명에서 1만 7명이서 1275명으로 14.6%증가했다.


특히 20대의 여성 환자의 증가율(21.1%)는 남성 환자(2.6%)를 큰폭으로 웃돌았다.

자살·자상 행위로 긴급 구명실에 와 원 한 환자 가운데, 20대가 차지하는 비율은 2016년은 19.6%였지만, 작년은 28.7%로, 9.1포인트나 상승했다.

 작년 자살로 사망한 사람도, 전체적으로는 감소 경향에 있었지만, 젊은층은 증가 경향을 보였다.

작년의 인구 10만명 당의 자살 사망자수는 25.7명으로, 전년보다 1.2명(4.4%) 감소했다.70대(-16.0%), 60대(-10.7%), 50대(-8.4%) 등, 40세 이상의 자살이 줄어 든 것에 대해, 20대(12.8%)나 10대(9.4%) 등 30대 이하에서는 증가했다.

작년 감소 경향이었던 자살·자살미수에 의한 긴급 구명실 와 원환자수는, 금년에 들어와 다시 증가로 변했다.

금년 상반기까지로 1만 8213명이 긴급 구명실을 방문해 이 중 20대의 비율은 30.5%(5567명)에 이르고 있다.이 경향이 계속 되면, 최다 기록이었던 2019년(3만 6336명)을 웃돌지도 모른다는 예상도 있다.

 신현 사카에 의원은 「신형 코로나 바이러스 감염증 유행의 장기화에 의한 심리적 불안이나 치는, 사회적·경제적 피해가 모집해, 특히 젊은층으로 위험 신호가 증가하고 있을 것이라고 생각된다.정서적 피해가 자살이나 자상이라고 하는 비극적인 형태로 분출하는 것을 막기 위해, 다양한 대책을 강구하지 않으면 안 된다」라고 말했다.



이·즐우 기자

조선일보/조선일보 일본어판


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/15/2021101580065.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus